Poem ♡* 그리움이 물들을 때 / When I was tinged with longing for someone *♡

[nymph]

♡* 그리움이 물들을 때 *♡

 ♡* When I was tinged with longing for someone *♡

   - 황선자(빵상)씀 –

by Hwangsunja (bbangsang) -

[원문 Original] http://cafe.daum.net/skymessage/FG9H/50

 

마음에

그리운 사람이 있는게

사랑의 마음이다.

사랑이 깊어질 때

모든 사람은 그리움이 생긴다.

In your mind, there are longing for someone,

that is the mind of human

more  deeper love, all people becomes longing for lover

나의 그리운 사람은 누구일까

나의 가슴은 그리운 사람을 만나고 싶어한다.

Who is my longing ?

Where are my longing?

My heart miss you.

그리운 사람아

넌 지금 어디에서 무엇을 하고 있는 거니

넌 나를 보고 있는 거니

난 너를 보고 싶어도 못 보고 있나 봐

You, my longing, I miss you

What are you doing now ?  where are you now?

Are you looking at me?

I really want to see you, but I couldn't

그리운 사람아

넌 무엇으로 나를 보고 있는 거니

난 너를 보고 싶고 만나고 싶어도 그럴수가 없어

너를 가까이에서 보고 싶어

하지만 우린 가까이에서 못 본게 우리의 운명인가 봐

You, my longing for, I miss you.

How are you looking at me with what ?

I want to meet you, I miss you too but I can not.

I want to see you in the near,

But we did not see in the near

It is(will be) only our destiny

그리운 사람아

넌 날 보고 있는 거니

날 지금쯤 생각하고 있는 거니

날 생각하는 그 마음 나도 알고 싶어

너의 그 마음 나에게 고백을 해봐

Nostalgic you, I miss you.

Are you looking at me?

Are you thinking about me now?

When you are longing for me, I want to know your heart

Please, tell me your heart,

그리운 사람아

넌 무엇으로 지금껏 살아왔니

난 지금껏 이렇게 살아왔단다.

난 너에 대한 인생의 삶을 다 몰라

너도 나를 모르고 있겠지

하지만 나는 너를 조금은 알 수가 있을 것 같아

You, I miss you,

What brings you here until now?

I've been living like this,

I do not know everything about you, What is life for your's.

You dont know me, neither,

But I can tell you that I know a little bit about you.

난 하늘의 능력이 있잖아

하늘의 능력으로 너의 마음을 알고 싶어

하지만 난

더 이상은 알고 싶은 마음이 없어

인생의 삶은 자유이니까

I have the power to the sky

by the power of sky,  I want to know your heart

But,

I don't want to know anymore.

Life is freedom for every people

그리운 사람아

오늘따라 날씨가 참 춥다.

추운 날에 건강하고 늘 행복하기 바래.

you, nostalgic you,

Very cold weather is faced,

I hope you always healthy and happy on a cold day.

*

하늘에서 온 메시지 - 황선자(초록빛)

2009년 12월 7일 월요일

Message from the Sky - by Hwangsunja (Green Light) -

- Monday December 7, 2009 -

* 

하늘의 기운 만땅으로 드립니다...빵상^^* 사랑합니다...♥

I am giving you the Force of Sky fully.. Bbangsang^^* Loving you.. ♥

    [ 번역 : 아테나     Translated by Athena ]

 

 

[nymph]

Wow! Who would scrap this article 15 times?
와우! 누가 15회 스크랩 할까요?