<![CDATA[
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> <STRONG><FONT face=Batang color=#156200 size=4>* 열고 약 10秒 정도 기다리면 노래가 나옵니다.</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#840000> <FONT color=#840000> 漁師一代</FONT></FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#840000> <SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#000000> 唄 : 村木賢吉</FONT></SPAN> </FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#840000> <SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#e31600><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">한글토,韓譯 : chkms</SPAN></SPAN></FONT></SPAN> </FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><STRONG><FONT color=#840000> </FONT></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P> <FONT color=#800080 size=4> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>야부레 돈자니 고다이오 쓰쓰미</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></FONT><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><BR><FONT color=#800080 size=4> <STRONG><FONT color=#000000>破れ トンザに 五體を 包み</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#800080 size=4> <FONT face=바탕><FONT color=#d40a00 size=2><STRONG>찢껴진 </STRONG>挫折로<STRONG> 온몸을 감싸고</STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT color=#800080 size=4> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9> 쿠라이 나미마니 아카리오 토모샤</FONT></STRONG></SPAN></SPAN></FONT><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4><BR> <STRONG><FONT color=#000000>暗い 波間に 燈りを ともしゃ</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG> <FONT face=바탕><FONT color=#d40a00 size=2>어둔밤 파도속에 등불을 밝히면</FONT></FONT></STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>이소데 와비시쿠 요토리노 코에가</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>磯で わびしく 夜鳥の 聲が</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG> <FONT face=바탕><FONT color=#d40a00 size=2>바닷가에서 외롭게 밤에우는 새소리</FONT></FONT></STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>료우시 이치다이 쓰라이 가교노</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> </FONT></FONT></FONT><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4> <STRONG><FONT color=#000000>漁師 一代 辛い 家業の</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=4><STRONG> </STRONG><FONT face=바탕><FONT color=#d40a00 size=2><STRONG>漁夫</STRONG> <STRONG>一代 고달픈 家業은</STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>이쿠토세 쓰게루</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>幾年 告げる</FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4> <STRONG><FONT face=바탕><FONT size=2><FONT color=#d40a00>몇년후나 끝날까</FONT></FONT></FONT></STRONG></FONT></FONT></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> <FONT color=#174600>------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT face=엽서체><FONT face=엽서체><FONT color=#800080 size=4></P>
<P><BR> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>고오루 히간노 아라나미 사케테</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>凍る ひがんの 荒波 さけて</FONT></STRONG></P>
<P> <FONT face=바탕><FONT color=#d40a00 size=2><STRONG>얼어붙는 </STRONG>悲願을<STRONG> 거친파도 피해서</STRONG></FONT></FONT></P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>시마노 고가게니 쓰리이토 타라샤</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>島の 小影に 釣り絲 たらしゃ</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG> </STRONG></FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2><STRONG>섬의 으슥한곳에 낙시줄을 드리우면</STRONG> </FONT></P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>유우베 유메미타 뎃카이 우어니</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>夕べ 夢見た でっかい 魚に</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2>저녁때 꿈에서본 엄청큰 물고기에</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>사무사 와수레테 호소이 테구스니</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>寒さ 忘れて 細い テグスに</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2>추위도 잊고 가느다란 낙시줄에</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>치카라가 코모루</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <FONT color=#000000><STRONG>力が こもる</STRONG></FONT></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2>힘이 넘치네</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> <FONT color=#174600>-------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></SPAN></P>
<P><BR> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>오카데 카에리오 마쓰 코라 오모랴</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>陸で 歸りを 待つ 子等 想りゃ</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG> </STRONG></FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2>뭍에서<STRONG> 돌아오길 기다리는 자식들 생각하면</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>쓰라이 가교토 나이테와 오레누</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <FONT color=#000000><STRONG>辛い 家業と 泣いては おれぬ</STRONG></FONT></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2>고달픈 가업이라고 울고만은 있을순없어</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>히에타 료우테니 이키후키 가케랴</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>冷えた 兩手に いきふき かけりゃ</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2>차디찬 두손에 입김을 불어넣으면</FONT></STRONG></P>
<P> </P>
<P> *<SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>세도노 나미마니 아카이 오오키나</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> *<STRONG><FONT color=#000000>瀨戶の 波間に 赤い 大きな</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#000000><STRONG> <FONT color=#d40a00>*</FONT></STRONG></FONT><FONT face=Batang color=#d40a00 size=2><<STRONG>세도</STRONG>><STRONG>의 파도사이로 빩갛고 카다란</STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P> <SPAN style="FONT-FAMILY: Batang"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><FONT color=#193da9>아사히가 노보루</FONT></STRONG></SPAN></SPAN><BR> <STRONG><FONT color=#000000>朝日が 昇る</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#000000> </FONT><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2>아침해가 떠오른다</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><FONT face=바탕 color=#d40a00 size=2><STRONG> </STRONG><FONT face=Gungsuh color=#156200 size=3>* <<STRONG>瀨戶</STRONG>> (세토) = 일본 <STRONG>愛知縣의</STRONG> <STRONG>西北部</STRONG> <STRONG>都市名</STRONG></FONT></FONT></P></FONT></FONT></FONT>
<P> </P>
<P> </P>
<P> <EMBED src="http://psk34.netorage.com:8711/cgi-bin/fileindex.cgi? cmd=read&uid=psk34&indexid=75B7F0D546573ECC&fpw=58449611.wma" width=300 height=42 hidden=0 autostart="true" loop="true" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'></P>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
⊙.....♪ 村木賢吉
漁師一代 / むらき けんきち ...번역글
柳 덕인
추천 0
조회 141
09.08.21 20:51
댓글 1
다음검색
첫댓글 참잘도하시네요참잘부르네요잘듣고감니다