|
명사의성질 종류 | 부정관사 | 정관사 | 부분관사 | |
단수 | 남성 | un | le(')* | du (de l')* |
여성 | une | la(')* | de la (de l')* | |
복수 | 남 여성 | des | les | (des) |
* 모음이나 무음 h 앞에서
2. 정관사의 용법(l'emploi de l'article defini)
L'homme est mortel.
인간은 죽는다. [어떤 사물이나 동물을 총칭할 때]
Je connais bien le pere de Jean.
나는 장의 부친을 잘 안다. [보어로 한정된 명사 앞에서]
Il a un fils et une fille, le fils est medecin et la fille est pianiste.
그에게는 아들과 딸이 있는데, 아들은 의사이고 딸은 피아니스트이다.
[이미 지정된(특정화된) 명사 앞에서]
Le soleil brille.
태양이 빛난다. [세상에 하나 밖에 없는 사물 · 방위 · 계절 · 날짜 · 추상명사 앞에서.
ex. le sud 남쪽, le printemps 봄, la passion 정열]
je suis serre la main.
나는 그(녀)와 악수한다. [신체의 부분을 표시하는 명사 앞에서]
La Coree est un pays de l'Asie.
한국은 아시아의 한 국가다. [국가명 · 지명 · 왕조명 · 가계명 등의 고유명사 앞에서.
ex. les Alpes 알프스산맥, la Seinne 쎈느강, les Bourbons 부르봉 왕가]
3. 부정관사의 용법 (l'emploi de l'article indefini)
J'ai un ami a Paris.
빠리에는 내 친구가 한명 있다. [일정하게 정해지지 않은 임의로 셀수 있는 명사 앞에서]
Un homme ne pleure pas.
사나이는 울지 않는다. [전체를 대표하는 임의의 명사 앞에서]
4. 부분관사의 용법 (l'empoi de l'article partitif)
Je bois du lait.
나는 (약간의) 우유를 마신다. [셀 수 없는 명사, 즉 물질명사나 추상명사 앞에서
막연히 부분적인 뜻을 나타낸다.]
Elle a de l'appetit ce matin.
오늘 아침 그녀는 식욕이 있다. [위의 예문과 같음]
Mille francs! C'est de l'argent!
천 프랑이라니! 그건 엄청난 돈이로군! [강조나 과장된 표현에도 쓰인다.]
*물질의 분량을 고려하지 않고 그 명사의 종류나 성질을 나타내거나, 형용사로 수식되고 있는
명사 앞에서는 정 · 부정 관사를 사용한다.
|