Cloaking
technology is on the cutting edge of Kushan science, and is only employed on one
of their ships. The Spectre strike craft, based on the heavy fighter chassis,
uses light-curving energy fields to render the ship invisible to both sensors
and the naked eye. This first application of light-folding has not been without
its trials and tribulations, and much of the heavy fighter's weapons and armor
capability had to be removed to make room for the field generators. This makes
the fighter somewhat vulnerable when it has to drop the cloaking effect to
attack, and these fighters are often more useful in a scouting role or in small
groups, raiding support vessels deep in enemy-controlled space.
클락킹(은폐)
기술은 쿠샨의 과학 중에서도 아주 비밀스러운 과학인데다 그들의 함선 중에서도 한 종류의 함선에만 사용한다. 스펙터 타격 함선은 중형 파이터
골격을 기반으로 한 함선으로 광선굴절 에너지 장을 사용하여 센서와 맨눈으로 부터 함선을 안보이게 만든다. 이 광선왜곡을 처음 응용한 것에
대해서는 특별한 시도나 재난들이 없었지만, 필드 발생기를 둘 공간을 위해 중형 파이터의 무기와 장갑 능력이 많이 제거되어야만 했다. 이것은
이 함선이 은폐로부터 풀려날 얼마동안을 약점으로 작용 되게 만들었지만, 작은 그룹단위로 정찰, 적의 구역내에서 보급함선 습격, 같은 임무들을
수행하는데는 아주 유용하곤 했다.
It is rumored that constant exposure to the cloaking
fields can have a destabilizing effect on pilots, and a certain eccentricity
amongst Spectre squadrons seems to bear this out. Calling themselves simply "The
Invisibles", most of these pilots have lost loved ones to enemy action, and see
themselves as personifications of the ancient spirit of vengeance, often taking
incredible risks to track down and destroy crippled enemy capital ships.
Observers have noted that Specter squadrons have even destroyed ships that have
already surrendered, though all cases have been dismissed as the result of
combat confusion and communication jamming. Some Invisibles believe that the
cloaking fields let them see into the dark spaces between the stars, and there
are dark rumors of disturbing rituals held in unused launch bays. These
accusations, of course, have never been proven, and the Spectre cloaked fighter
remains one of the most important tactical assets of the Kushan
fleet.
클록킹 필드에 지속적으로 노출된 파일럿들이 불안정함을 가지게 되는 효과가 있다는 소문이 있는데, 확실히 스펙터
소대원들은 그 참을성에 이상야릇함이 있는 것 같다. "보이지 않는 자들"이라 불리는 그들의 대부분은 적의 행동에 인간애를 갖지
않고, 그들 스스로를 선조들의 복수를 위한 화신으로 알고있는데다, 믿을 수 없을 정도의 모험을 감수해내면서까지 전투불능에 빠진 적 주력함을
추격하여 파괴하곤 한다. 관측자들은 스펙터 소대는 이미 항복한 함선들 조차 파괴해버린다고 기록한다. 그럼에도 불구하고 이 모든
사건들이 전투중의 혼란이나 통신교란의 결과라는 식으로 간단히 처리되었다. 보이지 않는 자들 몇몇은 클록킹 필드가 어두운 우주와 별들 사이를
볼 수 있게 해준다고 믿는다. 그들이 사용하지 않는 이륙장에서 불온한 종교 의식을 연다는 어두운 소문도 있다. 물론 이러한 고발들이
증명된 적은 한 번도 없는데다 스펙터 전투기들은 여전히 쿠샨 함대의 가장 중요한 자산 중의 하나로 남아있다.