스크랩 진달래, 철쭉 그리고 영산홍

[꼭이루리]

진달래와 철쭉, 그리고 영산홍

이것들의 구별에 대해서는 이러저러한 설명이 많다. 단, 확실한 것은 다음 4가지 정도이다.

1. 진달래와 철쭉, 영산홍 모두 진달래과로 비슷한 종류의 꽃들이다.
2. 진달래는 철쭉과 분명히 다르다.
3. 진달래는 단일품종이나 철쭉은 엄청나게 다양하다.
4. 영산홍에 대한 정의는 분명하지 않으나 철쭉의 일종인 것은 분명하다.

--------------------------------------------------------------------------------------
3가지 꽃의 학술적 설명은...
--------------------------------------------------------------------------------------

1. 영산홍 [映山紅] (연산홍은 영산홍의 잘못)

- 쌍떡잎식물 합판화군 진달래목 진달래과의 상록관목.
- 학명 Rhododendron indicum
- 분류 진달래과
- 원산지 일본
- 분포지역 한국, 일본
- 크기:
. 높이 15~90cm,
. 잎 길이 1~3cm, 나비 5~10mm, 꽃 지름 3.5~5cm, 암술 길이 3~5cm, 열매 길이 7~8mm

줄기는 높이 15~90cm이며 가지는 잘 갈라져 잔 가지가 많고 갈색 털이 있다. 잎은 어긋나지만 가지 끝에서는 모여 달리고 좁은 바소꼴으로 길이 1~3cm, 나비 5~10mm이다. 잎이 약간 두껍고 광택이 있으며 가장자리가 밋밋하며 뒷면 맥상과 표면에는 갈색 털이 있다.

꽃은 4~5월에 가지 끝에 홍자색으로 피고 지름 3.5~5cm이며 꽃의 밑부분에는 일찍 떨어지는 넓은 비늘조각이 있다. 꽃받침은 둥근 달걀 모양으로 짧은 갈래조각이 5개로 갈라진다. 화관은 넓은 깔때기 모양으로 털이 없으며 5개로 갈라지는데 안면의 윗쪽에 짙은 홍자색 반점이 있다. 수술은 5개이고 수술대의 밑쪽 반부분에 알맹이 모양의 돌기가 나 있으며 꽃밥은 자주색을 띤다. 암술은 1개로 길이 3~5cm이고 암술대에 털이 없다. 열매는 삭과(殼果)이고 9~10월에 익으며 달걀 모양으로 길이 7~8mm이고 거친 털이 있다.

많은 원예 품종이 있고 꽃색은 붉은색·흰색·분홍색 등 다양하며 일본 원산으로 한국에서는 온실 및 남부지방에서 많이 심는다. 종자와 삽목에 의해 번식시키는데 발근이 잘 된다. 한방과 민간에서 잎은 발진·강장·이뇨·건위·구토 등의 약재로 쓰인다.



2. 철쭉

- 쌍떡잎식물 합판화군 진달래목 진달래과의 낙엽관목.
- 학명 Rhododendron schlippenbachii
- 분류 진달래과
- 분포지역 한국 ·중국 ·우수리
- 서식장소 산지
- 크기 높이 2∼5m

산지에서 자란다. 높이 2∼5m이고 어린 가지에 선모(腺毛)가 있으나 점차 없어진다.

잎은 어긋나지만 가지 끝에서는 돌려난 것 같이 보이고 거꾸로 선 달걀 모양으로 끝은 둥글거나 다소 파이며 가장자리가 밋밋하다. 표면은 녹색으로 처음에는 털이 있으나 차츰 없어지며 뒷면은 연한 녹색으로 잎맥 위에 털이 있다.

꽃은 단성화로 5월에 피고 연분홍색이며 3∼7개씩 가지 끝에 산형꽃차례를 이룬다. 꽃받침은 작은꽃줄기와 더불어 선모가 있다. 화관은 깔때기 모양이고 5개로 갈라지며 위쪽 갈래조각에 적갈색 반점이 있다. 수술은 10개, 암술은 1개이며 씨방에 선모가 있다. 열매는 삭과(殼果)로 달걀 모양의 타원형이고 길이 1.5cm 정도로 선모가 있으며 10월에 익는다.

진달래를 먹을 수 있는 꽃이라 하여 ‘참꽃’이라 하지만, 철쭉은 먹을 수 없으므로 ‘개꽃’이라 한다. 한국·중국·우수리 등지에 분포한다. 흰색 꽃이 피는 것을 흰철쭉(for. albiflorum)이라고 한다.



3. 진달래 [korean rosebay]

- 쌍떡잎식물 진달래목 진달래과의 낙엽관목.
- 학명 Rhododendron mucronulatum
- 분류 진달래과
- 분포지역 한국 ·일본 ·중국 ·몽골 ·우수리 등지
- 서식장소 산지의 볕이 잘 드는 곳
- 크기 높이 2∼3m

참꽃 또는 두견화라고도 한다. 산지의 볕이 잘 드는 곳에서 자란다. 높이는 2∼3m이고 줄기 윗부분에서 많은 가지가 갈라지며, 작은가지는 연한 갈색이고 비늘조각이 있다. 잎은 어긋나고 긴 타원 모양의 바소꼴 또는 거꾸로 세운 바소꼴이며 길이가 4∼7cm이고 양끝이 좁으며 가장자리가 밋밋하다. 잎 표면에는 비늘 조각이 약간 있고, 뒷면에는 비늘 조각이 빽빽이 있으며 털이 없고, 잎자루는 길이가 6∼10mm이다.

꽃은 4월에 잎보다 먼저 피고 가지 끝 부분 곁눈에서 1개씩 나오지만 2∼5개가 모여 달리기도 한다. 화관은 벌어진 깔때기 모양이고 지름이 4∼5cm이며 붉은빛이 강한 자주색 또는 연한 붉은 색이고 겉에 털이 있으며 끝이 5개로 갈라진다. 수술은 10개이고 수술대 밑 부분에 흰색 털이 있으며, 암술은 1개이고 수술보다 훨씬 길다. 열매는 삭과이고 길이 2cm의 원통 모양이며 끝 부분에 암술대가 남아 있다.

관상용으로 심기도 하고, 꽃은 이른봄에 꽃전을 만들어 먹거나 진달래술(두견주)을 담그기도 한다. 한방에서는 꽃을 영산홍(迎山紅)이라는 약재로 쓰는데, 해수·기관지염·감기로 인한 두통에 효과가 있고, 이뇨 작용이 있다.

한국·일본·중국·몽골·우수리 등지에 분포한다. 흰색 꽃이 피는 것을 흰진달래(for. albiflorum)라고 하고, 작은 가지와 잎에 털이 있는 것을 털진달래(var. ciliatum)라고 하며 바닷가와 높은 산에서 흔히 자란다.

털진달래 중에서 흰색 꽃이 피는 것을 흰털진달래(for. alba)라고 하며 해안 근처에서 간혹 볼 수 있다. 잎이 둥글거나 넓은 타원 모양인 것을 왕진달래(var. latifolium)라고 한다.

바닷가 근처에서 자라는 것 중에서 잎에 윤기가 있고 양면에 사마귀 같은 돌기가 있는 것을 반들진달래(var. maritimum)라고 하고, 열매가 보다 가늘고 긴 것을 한라진달래(var. taquetii)라고 한다.

키가 작고 꽃도 작으며 5개의 수술이 있는 것을 제주진달래(R.saisiuense)라고 하며 한라산 정상 근처에서 자란다.



--------------------------------------------------------------------------------------
진달래와 철쭉과의 차이점은...
--------------------------------------------------------------------------------------

진달래는 4월 초순에 꽃이 피며 철쭉은 4월말 또는 5월에 꽃이 핀다.
진달래 잎에는 털이 없는데 반해 철쭉은 잎에 흰털이 빽빽하게 나 있다.
철쭉은 꽃받침이 끈적 끈적 한데 비해 진달래는 그렇지 않다.
진달래꽃은 엷은 분홍색(흔히 진달래색이라 함)인데 비해 철쭉꽃은 색이 훨씬 짙은 색을 띄고 있다.
진달래는 겨울에 입이 모두 떨어지는 낙엽활엽수인데 반해 철쭉은 가지 끝에 잎이 약간 붙어있는 상록활엽수다.
진달래는 꽃이 먼저 피고 꽃이 지면서 잎이 나오는데, 철쭉은 잎이 먼저 나오고 꽃이 피거나 꽃과 잎이 같이 핀다.
진달래는 산의 볕이 잘 드는 양지가에서 자라는데, 철쭉은 산사면의 음지에서 자란다.
진달래 꽃의 화관은 깔대기 모양으로 붉은 빛이 도는 자주색으로 겉에 털이 있다.
진달래잎은 피침형인데 반해 철쭉은 잎이 진달래에 비해 둥굴다.
선조들은 단맛이 나는 진달래는 참꽃이라 했고 먹지 못하는 철쭉을 개꽃이라 블렀다.

쉽게 알 수 있는 점들만 요약하면...

진달래는 연분홍색이고, 4월초에 잎이 없는 상태에서 꽃먼저 피며, 먹을 수 있다.
철쭉은 색이 여러 갈래이며, 4월 말이나 5월쯤에 잎이 있는 상태에서 피며, 먹을 수 없다.

구 분	진달래	철쭉
1. 잎과 꽃	진달래와 철쭉을 쉽게 구별하는 방법 은 꽃과 잎이 같이 피었느냐로 구분 하는 방법이다. 진달래는 꽃이 먼저 피고 꽃이 지면 서 잎이 나온다.	철쭉은 잎이 먼저 나오고 꽃이 피거나 꽃과 잎이 같이 핀다.
2. 개화기	진달래는 보통 4월	철쭉은 5월에 개화
3. 서식 환경	진달래는 산의 볕이 잘 드는 양지가 에서 자란다.	철쭉은 산사면의 음지에서 자란다.
4. 꽃 모양	진달래 꽃의 화관은 깔대기 모양으로 붉은 빛이 도는 자주색으로 겉에 털 이 있다. 잎 표면에는 비늘이 있고 뒤 편은 털이 없다.	철쭉은 연분홍색으로 꽃받침은 작은 꽃줄기와 함께 선모가 난다. 철쭉은 꽃은 위쪽에 적갈색의 반점이 있으며 열매는 타원형이다. 철쭉은 가지 끝에 작은 주걱모양으로 매끈하게 생긴 잎 이 너댓장 돌려 나며 꽃빛깔이 아주 연한 분홍빛이어서 오히려 흰 빛깔에 가깝다. 그래서 남부지방에서는 색이 연한 진달래란 뜻으로 '연달래'라고도 한다.
5.잎 모양	진달래잎은 피침형이다.	철쭉은 잎이 진달래에 비해 둥굴다.
6. 나무 높이	진달래 높이는 2-3미터 정도이고	철쭉 높이는 3-5미터 정도다.
7. 독성 유무	선조들은 단맛이 나는 진달래는 참꽃 이라 했고	먹지 못하는 철쭉을 개꽃이라 블렀다.

--------------------------------------------------------------------------------------
철쭉과 영산홍의 차이점은...
--------------------------------------------------------------------------------------

사람들마다 그 설명이 갈린다

[설명1]

진달래나 철쭉, 영산홍은 식물 분류학적으로는 모두 진달래과에 속하지만 철쭉과 영산홍은 같은 무리이고 진달래와는 달리하는 식물입니다.

영산홍은 일본 원산으로 왜철쭉 이라고 하며 철쭉은 우리나라 토종으로, 영산홍은 화원 등에서 정원수 내지는 화분용으로 판매되며 야생에서는 볼 수 없는 반면, 철쭉은 산야에서 자라고 있습니다.

영산홍은 꽃색이 다양하게 개발되어 있는 반면 철쭉은 꽃색에서 거의 같은 색을 유지합니다.따라서 진달래와 철쭉을 구별하면 나머지는 모두 영산홍이라 보면 됩니다.영산홍은 화분에 심겨 상품으로 판매되는데 반해 철쭉은 야생에 존재합니다.

[설명2]

철쭉의 종류는 다양하며, 영산홍도 철쭉에 속한다.

* 자산홍 : 지표에서 많은 줄기가 나와 둥근 형을 이루며 5월에 자색꽃이 핌.
1개월 이상 지속되어 조경용으로 대군락을 이룬다. 식재용으로 최적이다.
* 영산홍 : 자산홍과 함께 그 수요가 가장 많으며 공해에 강하고 생육이 왕성하다.
* 산철쭉 : 자생종으로 추위와 척박한 토양에 강하며 개화 기간도 길다. 꽃이 연분홍 빛이다.
* 겹철쭉 : 꽃이 연분홍이고 꽃잎이 겹꽃이며 수술 암술이 보이지 않는다.
* 흰철쭉 : 산철쭉 중 꽃이 흰 것.
* 황,홍철쭉 : 철쭉 중 꽃이 가장 크며 만개시는 매우 아름다움
* 대만철쭉 : 꽃이 장미빛이고 수술이 6-10개로 일정치 않은 것.

***우리 나라 사람들이 간혹 왜철쭉을 '영산홍'이라고 부르기도 하지만 잘못된 것이다. 왜철쭉과 가장 비슷한 수종은 거의 같은 시기에 곷이 피는 물철쭉이 있을 뿐이다. 영산홍은 일명 '고려영산홍'이라고도 부르고 있지만 뚜렷하게 설명하는 문헌이 아직은 없다.

[설명3]

일반인들은 철쭉이라고 통칭하는 영산홍과 왜철쭉을 잘 구분하지 못하고 있다.

왜철쭉은 일본이름으로는 사스끼라고 하며 수천종이 있으며 영산홍은 순수한 우리의꽃 고려 영산홍을 말하는데 일제 때 일본으로 건너가 개량을 시켜 베니라는 이름을 붙혀 국내에 보급하게 되었고 우리 고려 영산홍 꽃과 흡사 하다하여 이를 일괄 영산홍이라 부르고 있다.

화원에서 판매하는 철쭉(영산홍)은 기리시마 계열의 왜철쭉과 우리 나라 영산홍 계열이 있다. 왜철쭉은 상록성 관목으로 겨울에도 잎을 달고 있는데 비하여 철쭉은 키도 크게 자라며 겨울이 되면 낙엽이 지고 꽃눈만 형성되어 있다. 따라서 봄이 되면 꽃이 피면서 잎이 나오게 된다.

그러나 요즘은 영산홍 계열도 겨울에 낙엽지지 않는 것들도 많아서 쉽게 구별이 되지 않는 것들도 있고 분재로 가꾸어지기도 한다.

혹자는 정원에 조경수로 심는 것은 철쭉이고 분재수로 심는 것은 왜철쭉이라고 하는데 이것 역시 근거가 없는 말이고 왜철쭉도 조경수로도 많이 심고 있으며 정원석 사이에 심는 '석암' 같은 품종은 왜철쭉이다. 따라서 분재수냐 조경수냐로 구분한다는 것은 무의미하다.

..................................................................................................................................
내가 보기엔 다음 설명이 가장 바른 설명인 듯 하다.

[설명4]

진달래와 철쭉종류(철쭉, 산철쭉, 영산홍)는 꽃 모양이 비슷하여 관심있는 이들도 혼란스러워한다.

우선 진달래는 꽃이 먼저 핀 다음에 잎이 나오므로, 꽃과 잎이 같이 피는 철쭉 종류와는 쉽게 구분할 수 있다.

철쭉은 가지 끝에 작은 주걱모양으로 매끈하게 생긴 잎이 너댓장 돌려나며 꽃 빛깔이 아주 연한 분홍빛이어서 오히려 흰 빛깔에 가깝다. 그래서 남부지방에서는 색이 연한 진달래란 뜻으로 '연달래'라고도 한다.

산철쭉은 잎 모양이 새끼손가락 정도의 길이에 버들잎처럼 길고 갸름하게 생겼으며 꽃 빛깔은 붉은 빛이 많이 들어간 분홍빛이어서 오히려 붉다는 표현이 옳을 것 같다.

그러나 영산홍(暎山紅)은 영 복잡하다.
왜냐하면 일본에서 주로 개량하여 보급되는 나무이나, 분류학의 체계가 거의 완전히 잡혀 있는 오늘날도 영산홍만은 '개념이 명확하게 정립되어 있지 않다'고 교과서에도 적혀 있을 정도다.

모양새는 산철쭉과 비슷한 품종이 많아 서로 구분하기가 거의 불가능에 가깝다. 그래서 우리들은 갸름한 좁은 잎사귀에 진달래처럼 생긴 꽃이 피는 자그마한 나무가 산에 자라면 산철쭉, 정원에 심어진 것은 영산홍으로 아는 수밖에 없다.

옛 사람들은 철쭉을 척촉이라 하였다.
꽃이 너무 아름다워 지나가던 나그네가 자꾸 걸음을 멈추어 철쭉 척자에 머뭇거릴 촉자를 썼다 하며, 또 다른 이름인 산객(山客)도 철쭉꽃에 취해버린 나그네를 뜻한다.

삼국유사에 보면 성덕왕(702-737) 때 순정공(純貞公)의 부인 수로(水路)는 신라 제일의 미인이었다. 공이 강릉 태수로 부임하는 길에 따라나선 수로부인은 천길 절벽에 매달린 철쭉을 따 달라고 한다. 주위의 모든 사람이 위험하다고 거절하자 지나가던 노인이 몰고 가던 암소를 팽개치고 절벽에 기어올라 철쭉꽃을 따다 노래까지 지어 바쳤다.

동국이상국집에도 철쭉에 대한 시가 실려있다.
조선왕조실록에는 철쭉, 영산홍, 일본철쭉이 서로 뒤섞여 여러 번 기록되어 있고, 강희안의 양화소록에는 세종23년(1441) 봄에 일본에서 철쭉 두 화분을 보내왔다고 한다. 이수광의 지봉유설에도 영산홍에 대한 설명이 있으며 산림경제에도 일본철쭉 이야기가 있다.

그래서 오늘날 우리가 즐겨 심고 가꾸는 영산홍이 기록처럼 적어도 조선왕조 이전에 일본에서 수입된 꽃나무인지, 아니면 우리의 산에 흔히 자라는 산철쭉이나 철쭉을 말하는 또 다른 이름인지 명확히 알 수가 없다.

철쭉꽃에는 마취성분을 포함한 유독성분이 포함되어 있다. 중국에서는 양(羊)이 철쭉을 잘못 먹으면 죽기 때문에 양척촉이라는 이름이 있다고 본초도감에 적혀 있으며, 음력 3-4월에 꽃을 따서 말린 것을 약으로 쓴다.

출처: 박상진 교수의 나무 이야기 (경북대학교 농업생명과학대학 임산공학과 교수)