대승비분다리경 제4권
10. 십천인수기품(十千人授記品)
선남자야, 그때 십천(十千)의 게으른 자들이 동시에 말하였다.
‘세존이시여, 저희들은 깨끗한 불국토에서 여래ㆍ응공ㆍ정변지를 성취하고자 합니다. 그 세계는 보현보살이 보살행을 닦은 깨끗한 곳이니, 이와 같이 저희들은 6바라밀을 닦아 불국토에 충만케 하고 바른 깨달음[正覺]을 성취하겠습니다.’
선남자야, 보장여래께서도 이와 같이 저 십천의 게으른 자들에게 수기를 주셨다.
‘보현보살이 아뇩다라삼먁삼보리를 성취할 때처럼 그대들도 각각의 세계에서 아뇩다라삼먁삼보리를 성취한다면, 천 사람의 명호는 똑같이 지치종자재성(智熾鍾自在聲)여래일 것이며,
다시 천 사람의 명호는 똑같이 섭자재사자음(攝自在師子音)여래일 것이며,
다시 천 사람의 명호는 똑같이 무구성자재왕(無垢聲自在王)여래일 것이며,
다시 천사람의 명호는 똑같이 제공외음자재왕(除恐畏音自在王)여래일 것이며,
다시 천 사람의 명호는 똑같이 선무구성광요자재왕(善無垢聲光曜自在王)여래일 것이다.
다시 5백 사람의 명호는 똑같이 일명(日明)여래일 것이며,
다시 5백 사람의 명호는 똑같이 일장자재왕(日藏自在王)여래일 것이다.
다시 일곱은 용뢰(龍雷)여래, 여덟은 무외칭왕무구광(無畏稱王無垢光)여래, 열은 무광음(無光音)여래, 열 하나는 칭자재성개법칭음(稱自在聲開法稱音)여래, 아홉은 덕법칭왕(德法稱王)여래, 스물은 불가사의의왕(不可思議意王)여래, 셋은 보당월자재조모니지자재장미무미왕불가사의의지장(寶幢月自在照牟尼智自在墻微無味王不可思議意智藏)여래, 열다섯은 지고당(智高幢)여래, 오십은 지해왕(智海王)여래, 둘은 대정진음자재왕고덕겁(大精進音自在王高德劫)여래, 팔십은 지무진질(智無塵疾)여래, 구십은 자재종(自在種)여래, 일백은 지선무구뢰자재(智善無垢雷自在)여래, 팔십은 비식덕해왕지집력왕(非食德海王智集力王)여래, 사십은 승보리자재왕(勝菩提自在王)여래, 모니적질화(牟尼積疾華)여래, 적덕지의(積德智意)여래, 금강사자계광음(金剛師子戒光音)여래, 현상(賢上)여래, 무량광명(無量光明)여래, 셋은 사자희(師子喜)여래, 무진지적보광(無盡智積寶光)여래, 지무구(智無垢)여래, 지산호(智珊瑚)여래, 둘은 사자칭(師子稱)여래, 통덕왕(通德王)여래, 법화우(法華雨)여래, 광용고(光踊高)여래, 법용왕무구(法踊王無垢)여래, 향자재(香自在)여래, 무구안(無垢眼)여래, 대적(大積)여래, 아승기력왕(阿僧祇力王)여래, 자지복덕력(自智福德力)여래, 지의(智衣)여래, 자재(自在)여래, 아승기요익(阿僧祇饒益)여래, 지적(智積)여래, 대고(大高)여래, 역장(力藏)여래, 덕침(德沈)여래, 지화당(枝華幢)여래, 조중(照衆)여래, 무치덕왕(無癡德王)여래, 금강상(金剛上)여래, 법승(法勝)여래, 성제왕(聲帝王)여래, 자집금강지보(自執金剛持寶)여래, 자재용당지겁(自在踊幢止劫)여래, 낙운법용파라왕(樂雲法用婆羅王)여래, 보덕해왕(普德海王)여래, 지적(智積)여래ㆍ지염화(智焰華)여래, 중세주자재(衆世主自在)여래, 우담발화금당(優曇鉢華金幢)여래, 법당뢰왕(法幢雷王)여래, 전단선안은기세(栴檀善安隱起勢)여래, 당최등(幢最燈)여래, 지기(智起)여래, 견당멸(堅幢滅)여래, 법칭(法稱)여래, 항마덕염(降魔德焰)여래, 사나파라사후(闍那波羅沙睺)여래, 지등(智燈)여래, 안은왕(安隱王)여래, 지음(智音)여래, 당집(幢集)여래, 금강(金剛)여래, 금강요(金剛曜)여래, 장엄왕(莊嚴王)여래, 사야승기(闍夜僧棄)여래, 선안의(善安意)여래, 월왕(月王)여래, 초후왕(超吼王)여래, 파라왕(婆羅王)여래, 팔십은 사자보(師子步)여래, 오십은 나라연승장(那羅延勝藏)여래, 칠십은 보적덕(寶積德)여래, 삼십은 월장(月藏)여래, 이십은 성수칭(星宿稱)여래, 삼십은 덕력파라왕(德力婆羅王)여래, 구십은 연음(軟音)여래, 범상견고(梵上堅固)여래일 것이다.
다시 열 사람의 명호는 향화승칭왕(香華勝稱王)여래일 것이며, 칠십은 광명원월조왕(光明圓月照王)여래, 삼십은 향화상(香華上)여래, 무량덕해(無量德海)여래, 지상(智上)여래, 염부영(閻浮影)여래, 백 둘은 덕산당(德山幢)여래, 사자최(師子最)여래, 백 하나는 용후화요왕(龍吼華曜王)여래, 선향종무아(善香種無我)여래, 무량덕요왕겁(無量德曜王劫)여래일 것이다.
다시 천 사람의 명호는 똑같이 사법지용왕해탈각세해안지(捨法智龍王解脫覺世海眼止) 여래ㆍ응공ㆍ정변지일 것이다.
그대들은 각각 다른 나라에서 한 날 한 시에 마땅히 아뇩다라삼먁삼보리를 성취할 것이니, 수명은 10소겁(小劫)이고, 또한 같은 날 위없는 열반[無上涅槃]에 들어갈 것이며, 이후에 불국토의 정법은 7일 만에 모두 없어질 것이다.’
저 십천의 사람들이 오체투지하여 보장여래의 발에 머리를 조아려 예를 올리자 보장여래께서 말씀하셨다.
그대들이 용과 사자와 같이 미묘하고 견고하니
선재동자처럼 스승을 찾아 익혀 깨달을지어다.
부지런히 6도(度:6바라밀)를 닦아 게으르지 말지니
하늘이나 인간들의 위대한 스승이 되리라.