이탈리아식 음악 용어 (Italian Terms)

[보헤미안]

이탈리아식 음악 용어 (Italian Terms)

a tempo (아․템포) 원래의 빠르기로

accelerando (아첼레란도) 차차 빠르게

adagio (아다지오) 느리게, 놀듯이

agitato (아지타토) 흥분해서

alla breve, C (알라 브레베) 2분의 2박자

allargando (알라르간도) 점점 느리게

diminuendo, dim. (디미누엔도) 점점 여리게

dolce (돌체) 부드러운

E, Ed (에, 에드) 그리고

fermata, U (페르마타) 늘임표

forte piano, fp (포르테 피아노) 세게 곧 여리게

forte, f (포르테) 세게

allegretto (알레그레토) allegro보다 약간 느리게 fortissimo, ff (포르티시모) 대단히 세게

forzando, Z (포르짠도) 그 음만 특히 세게

allegro (알레그로) 조금 빠르게

andante (안단테) 걸음걸이의 빠르기로

giocoso (지오코소) 즐겁게

andantino (안단티노) andante보다 약간 빠르게 glissando (글리산도) 두 음 사이를 빨리 미끄러짐

animato (아니마토) 활기 있게

arpeggio (아르페지오) 펼침화음

assai (앗사이) 대단히, 충분히

brillante (브릴란테) 눈부신

brio (브리오) 불, 원기

calando (칼란도) 점점 느리고 여리게

cantabile (칸타빌레) 노래하듯이

capricio (카프리치오) 광상곡

coda, (코다) 앞cada와 뒷coda 사이 생략

con (콘) ～을 가지고

grave (그라베) 장중하게

grazioso (그라지오소) 우미한

larghetto (라르게토) 천천히

largo (라르고) 느리게

legato (레가토) 원활하게

leggiero (레지에로) 가볍게

lento (렌토) 느리게

maestoso (마에스토소) 장엄하게

marcato (마르카토) 1음씩 똑똑하게

marcia (마르치아) 행진곡

con espressivo (콘 에스프레시보) 표정을 가지고 meno mosso (메노 모쏘) 앞에 보다 느리게

crescendo, cresc. (크레센도) 점점 세게

D.C. al Fine 처음으로 돌아가 Fine에서 마침

D.S. al Coda 세뇨로 돌아가 (앞)코다까지 연주

da capo, D.C. (다 카포) 처음부터.

dal segno, D.S. (달 세뇨) 세뇨로 돌아감

deciso (데치소) 결단을 가지고

menuetto (메뉴에트) 4/3박자 보통 빠르기 무곡

mezza voce (메자 보체) 소리를 죽여서

mezzo forte, F (메조 포르테) 약간 세게

mezzo piano, P (메조 피아노) 약간 여리게

mobile (모빌레) 동적으로

moderato (모데라토) 보통빠르기로

decrescendo, decres. (데크레센도) 점점 여리게 molto (몰토) 대단히

morendo (모렌도) 점점 여리게, 사라지듯이

sentimento (센티멘토) 감정

motetto (모테토) 15세기 말엽 종교 합창곡

moto (모토) 움직임

nobile (노비레) 고귀한

non troppo (논 트로포) 너무～가 아니고

obligato (오블리가토) 조주(助奏)

opera buffa (오페라 부파) 희가극

operetta (오페레타) 경가극, 희가극.

passionato (파쇼나토) 열정적으로

pianissimo, pp (피아니시모) 대단히 여리게

piano, p (피아노) 여리게

piu mosso (피우 모쏘) 보다 빠르게

pizzicato (피치카토) 현악기의 끊어치는 주법

poco (포코) 약간

poco a poco (포코 아 포코) 점점. 조금씩

pomposo (폼포소) 장려하게, 호탕하게

portamento (포르타멘토) 음을 미끄러뜨려서

presto (프레스토) 매우 빠르게

senza (센짜) ～없이.

sforzando, S (스포르짠도) 그 음만 세게

simile (시밀레) 같은 식으로.

smorzando (스모르짠도) 점점 여리게 사라지듯이

solenne (솔렌느) 엄숙하게

solo (솔로) 독주, 독창 복수로는 soli.

sonatina (소나티나) 작은 소나타

sonore (소노레) 잘 울리도록

sostenuto, sosten. (소스테누토) 음을 유지하여

sotto voce (소토 보체) 여리고 부드러운 목소리로

spirito (스피리토) 활기

staccato, k (스타카토) 음을 짧게 끊어서

stringendo (스트리젠도) 급하게

tempo (템포) 빠르기

tempo I (primo) (템포 프리모) 처음 빠르기로

tenuto, ten. (테누토) 음을 유지해서

tranquillo (트랑킬로) 조용한

prima donna (프리마돈나) 오페라의 주역 여가수 tremolo (트레몰토) 같은 음을

빨리 되풀이 하기

quasi (콰지) ～와 같이

rallentando, rall. (랄렌탄도) 점점 느리게

rinforzando, rfz, rf (린포르짠도) 그 음만 세게

ritardando, rit. (리타르단도) 점점 느리게

ritenuto, riten. (리테누노) 약간 느리게

rubato (루바토) 자유로운 형식으로

trillo, tr (트릴로) 인접한 2음을 교대로 빨리 연주

tutti (투티) 전체 합주

un poco (운 포크) 약간

veloce (벨로체) 원활하고 빠르게

vibrato (비브라토) 음을 떨게 하는것

vigoroso (비고로소) 힘을 들여서

scherzo (스케르조) 빠르고 경쾌하고 해학적으로 virtuoso (비르투오소) 명인

segno, % (세뇨) 기호, 표시

vivace (비바체) 생생하고 빠르게

segue (세그에) 계속해서 같은 주법이 계속됨

semplice (셈프리체) 단순하게, 소박하게

vivo (비보) 생생하게

voce, voci (보체) 소리

sempre (셈프레) 항상, 계속해서