<![CDATA[
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D149qz%26fldid%3DSVzy%26dataid%3D10%26fileid%3D1%26regdt%3D20110713201336&url=http%3A%2F%2Fcfile295.uf.daum.net%2Fattach%2F1245AD364DD4BA3C30D869')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 노래.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1245AD364DD4BA3C30' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P>
<P> </P>
<P><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D149qz%26fldid%3DSVzy%26dataid%3D10%26fileid%3D2%26regdt%3D20110713201336&url=http%3A%2F%2Fcfile296.uf.daum.net%2Fattach%2F2057FB364DD4BA550AC439')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_mp3_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 반주.wma</a><embed height='45' width='300' src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2057FB364DD4BA550A' type='audio/x-ms-wma' autostart='false'></embed></P>
<P> </P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">하루노유키-카도가와히로시</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">[春の雪] - 歌手 : 角 川 博 (신곡)</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">作詞 : 里村龍一 作曲 : 岡 千 秋 번역 : 규야</SPAN><BR><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">1.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>히토후유 코에레바 미에테타 하루오</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">ひと冬 越えれば 見えてた 春を</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">이 한 겨울만 넘기면 봄이 바로 앞인데</SPAN><BR><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">코세즈 지마이데 와카레타 후타리</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">越せず じまいで 別れた ふたり</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">끝내 넘기지 못하고 헤어진 두 사람</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>사무이 다케나라 타에테 유케루케도</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">寒い だけなら 耐えて 行けるけど</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">추위 뿐이라면 견딜수도 있겠지만</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>무네노 이타미와 카쿠세나이</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">胸の 痛みは かくせない</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">가슴의 아픔은 감출수없네</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>마도니 유라유라 하루노유키</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">窓に ゆらゆら 春の雪</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">창 너머로 한들한들 봄눈이</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">2.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>오사케데 카라다오 누쿠메테 미테모</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">お酒で 體を 溫くめて みても</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">술로 몸을 데워 보지만 </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>유비가 쓰메타이 고코로가 사무이</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">指が 冷たい 心が 寒い</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">손가락이 시려요 마음도 추워요</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>유키노 아카리데 케쇼오시테 미테모</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">雪の 明かりで 化粧して みても</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">눈을 등불삼아 화장을 해 봐도</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>이마와 토나리니 다레모 나이</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">今は 隣りに 誰も ない</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">지금 제 곁엔 아무도 없어요</SPAN><BR><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">나미다 호로호로 하루노유키</SPAN><BR></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">淚 ホロホロ 春の雪</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">눈물이 뚝뚝 봄눈 내리듯</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">3.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>코요미가 카와레바 나미다모 도케테</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">曆が 變われば 淚も 溶けて</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">달력이 바퀴면 눈물도 녹아내려</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>하루와 스구소코 아나타와 토오이</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">春は すぐそこ あなたは 遠い</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">봄은 바로 그긴데 당신은 멀리에</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>사이테 요리소우 아카이 사잔카요</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">咲いて 寄り添う 赤い 山茶花(さざんか)よ</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">옹기종기 피어있는 붉은 애기동백아</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>유메오 오우노와 무리데스카</FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">夢を 追うのは 無理ですか</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">꿈을 쫓는다는건 무리인가요</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><FONT color=#ff0000>코이가 하라하라 하루노유키</FONT></SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">戀が はらはら 春の雪</SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">사랑이 조마조마 봄눈이여</SPAN></STRONG><BR><BR>＊소개하는 곡 "春の雪"는 곧 봄에 내리는 눈 "봄눈"이다. <BR>2011년 2월 23일 c/w "戀しずく"와 함께 릴리스된 <BR>角川博의 최신곡으로, 그가 즐겨 부르는 "女歌"이다. <BR>헤어진 여인을 생각는 차가운 가슴을 술로서 데워 보려하지만, <BR>마음은 마냥 춥기만하고 한탄만 나오는구나.<BR>차가운 눈은 견딜수 있지만 마음의 추위는 견디기 힘들다는<BR>사나이의 심정을, 겨울부터 봄까지 계절의 흐름에 따라 절절한 <BR>음조로 호소하고있다. 오리콘 8회 등장에 최고위는 31위.<BR>[圭也 씀]＊<BR><BR><BR><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><B><BR></P></B></SPAN></B></A>
<P> </P>
<CENTER></CENTER>
<P></B></FONT></U></B></A><!-- --><!-- end clix_content -->
<TABLE class=clearTable>
<TBODY>
<TR>
<TD> </TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
◈컴나라 엔카노래방
스크랩
하루노유키
적송
추천 4
조회 951
11.07.13 20:13
댓글 16
다음검색
첫댓글 잘 감상했습니다. 감사합니다.
모재님 감사합니다.
감사합니다.
liuyingshi님 고맙읍니다.
감정 붕부하고 어깨가 들석입니다 감사합니다 ^&^
감상 잘하고 그냥갑니다,.....
네 감사합니다 또오세요.^^
하루노 유키노래 사나이의심정을 노래로 잘 표현한것 같습니다 정말 잘 들었습니다.
미루꾸님 듣지만마시고 불러보시라고 올렸읍니다 ㅎㅎㅎ
적송님
뻑 빠졌어요.
겁고 행복하세요.감사합니다.
노랫말은 애절 하지만,멜로디가 감미로워 잘 부르는
角 川 博 さん노래가 아주 일품이라
좋은 노래 올려주셔서 고맙습니다.
오늘도
아 울티파니님 너무 방갑읍니다.
티파니님 저는 좋은노래아니면 여기다 절대올리지않읍니다.ㅎㅎㅎ
그나저나 티파니님께서 여기까지 함께해주시니
적송이 천군만마을 얻은듯 신바람나네요.^^
이 曲도 듣기 좋은데요... 그러고 보니 오늘 2곡만이 아니었군요...角川 博さん 의 노래 잘 들었읍니다. 고맙습니다.
네 평소님 자주찾아주셔서 고맙읍니다.
강건하세요.^^
잘~듣고 갑니다.
좋은 목소리와 함께 눈감고 感想 했습니다.
感謝합니다 적송님.
松津님 오늘은 많이다녀가셨네요.
힘이되여주시니 고맙읍니다.^^
고맙습니다. 잘 들었습니다.