제주어 사전 (마)

제주어 ▶ 표준어 ᄆᆞ날 : 말날, 마일(馬日), 오일(午日)ᄆᆞ드락 ᄆᆞ드락 : 모여있는 모양ᄆᆞ라지다 : 비스듬하게 기우러지다. “담 ᄆᆞ라젔저.”ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑 : 모락모락ᄆᆞᄅᆢᆸ다 : (오줌 따위) 마렵다ᄆᆞ루 : 언덕의 꼭대기나 동산, 봉우리(宗, 旨, 員).ᄆᆞ르다 : 마르다ᄆᆞ쉬 : 소와 말.ᄆᆞ슬 : 다른 마을을 나타냄.ᄆᆞ시 : ᄆᆞᆯ, 말(動物).ᄆᆞ시연 : 무서워서(恐).ᄆᆞ시완 : ᄆᆞ시연.ᄆᆞᄉᆞᆸ다 : 무섭다ᄆᆞᄅᆞᆷ : 머슴, 소작인.ᄆᆞᆫ독. 구둠 : 먼지ᄆᆞᆫ들락 : 홀딱. 깨끗하게 전부. 미끈하다.ᄆᆞᆫ딱 : 모두, 몽땅ᄆᆞᆯ: 말ᄆᆞᆯᄀᆞ레, ᄆᆞᆯ방애 : 말이나 소로 끄는 방아, 연자매 ᄆᆞᆯ리 : 마루.ᄆᆞᆯ리우다 : 말리다, 건조시키다ᄆᆞᆯ마농 : 상사화(花). ᄆᆞᆯ마농골.ᄆᆞᆯ말축 : 사마귀ᄆᆞᆯ진밧 : 말을 가두어 놓는 밭. 바량밧.ᄆᆞᆯ질 : 말이 주로 지나다니는 길, 목장에서 해변까지 이어진다.ᄆᆞᆯ치락 : 뚱뚱하게 살찐 모습ᄆᆞᆯ탈락 : 말뚝박기 놀이 ᄆᆞᆯ테우리 : 말을 치는 목동.ᄆᆞᆷ: 해초의 일종으로 식용가능 함, 모자반.ᄆᆞᆷ국 → ᄆᆞᆷ쿡ᄆᆞᆷ쿡 : 해초인 모자반을 넣고 끓인 국ᄆᆞᆼ생이 : 말 새끼.ᄆᆞᆼ케다 : 미적거리다마 : 옜다 (물건을 주면서 하는 말)마 : 장마, 안개. 곰팡이. ‘마드러왐져 재기 문 덕거불라.’마가지 : 좁씨를 파종하고 4, 5일 후 비가 오면 잡초는 안 나고 조 씨앗만 잘 나게 된 상태, 마갇이, 마걷이  마근 : 막은(塞). 마근골, 마근소.마근창 : 막혀 있는 막다른 곳.마농 : 마늘마농 : 마늘. 대산이, 콥대산이.마농지 : 마늘 장아찌마씀 : 독립적인 어형이나 종결어미 뒤에 덧붙여 존대를 나타내는 화용첨사(보조사)마씨 → 마씀마씸 → 마씀마우다 : 싫다. 싫어요.마ᄑᆞ름 : 남풍막개 : 망치.막개남 : 가마귀베개나무. 막개남산밧.막거리 : 막(幕)이 처져 있는 거리.막물 : 음력 6일, 21일 물기. 다음 물기는 아끈죄기.막불검질 : 만도리, 마지막 김매기말젯거. 말젯놈 : 셋째. 셋째 아들말젯년 : 셋째 딸말젯놈. 말젯거 : 셋째. 셋째 아들말젯아방 : 세 번째 아버지. 셋째 숙부말젯어멍 : 셋째 숙모말축 : 메뚜기 말테우리 : 말을 모는 사람망냉이 : 막내.망새 : 옛날 큰 기와집의 대청마루 양끝에 세우는 장식.망울 : 부리망, 소가 곡식을 못 먹게 주둥이에 씌우는 그물맨도롱 : 따뜻한 상태. “맨도롱헐 때 ᄒᆞᆨ 드리싸불라.”맨도롱허다 : 따뜻하다맨작맨작 : 미끈미끈맬록 : 메롱 (혀를 내밀고)맬싹이 : 납작이맹태 : 명태(魚).머구낭 : 머귀나무. 상례 시에는 주로 지팡이로 사용했다.머귀낭 : 머구낭.머덕 : 머들, 머럭, 머들, 머을, 머흘. 서드럭. 암반이나 또는 땅 위에 큰 바위나  커다란 돌이 많이 있어 험한 지역. 솔피난 머덕.머들 : 땅에 박혀 있으나 지상에 많이 노출되어 있는 암반.  ‘머들팟’머럭 : 머덕.머레기 : 일정한 장소. “저디 머레기 강 보민 있저 가정오라.”머리 : 높은 능선, 동산. 또는 머덕.머리창 : 도투락댕기머생이 : 빌레가 계속 연결되어 많은 것. 머생이왓. 머을.머을 : 머덕, 머흘. 머을왓.머쟁 : 재수가 좋은 것. 머정.머정 : 재수, 행운. “애구 저 년은 머정조으난 오널 생복 떼싱게.”머채 : 돌 바위. 머채왓.머체 : 작은 동산, 머체동산.머흔 : 머덕. 머흔저리.머흘 : 험한 곳. 머덕, 머들, 머럭.먹돌 : 까만 돌, 하천이나 바닷가에 많으며 매우 단단하다. 먹돌왓.먹보리 : 곡식알맹이가 보라색을 띤 보리먼남 : 먼나무. 먼남소.먼내 : 멀리 떨어져 있는 내.먼문 : 집으로 들어가는 대문멀왓 : 화전(火田)밭메 : 쌀밥.메, 메께, 메께라 : 어머메뜩ᄒᆞ니 : 통쾌하게메역 : 미역메역새 : 돌미역.메틀 : 며칠멕 : 멱서리, 곡식을 담는 짚으로 만든 그릇멘보선창 : 신발을 신지 않은 버선발멘주기 : 올챙이멘짝 : ① 사물의 수효나 양을 한데 어울러 ② 반드러운 모양멜 : 큰 멸치.멜라지다 : 무너지다.멜싹. 멜락 : 힘없이 주저앉는 모양멜첫 : 멸치젓멤쉐 : 배냇소, 송아지 낳으면 갖기로하고 길러주는 어미소 멥지롱허다 : 맵다멩지옷 : 명주옷멩질 : 명절멩텡이 : 망태기 면본다 : 수직 평면으로 잘 닿아지고 있는지를 확인하는 일.모가기 : 모가지, 목모가지 → 모가기모간 : 제주목의 안쪽(牧內), 지금의 제주시. 동모간, 서모간,모게기 → 모가기모도리 : 상어의 일종. 해안가로 와서 알을 낳음. 모도리 코지모들 : 머덕. 산쟁이모들.모래기 : 벙어리모레기 : 벙어리. 모레기도.모리 : 모레모멀, 모물. 모몰. 모믈 : 메밀모살 : 모래(沙). 모살왓.모생이 : 모퉁이. 동방낭모생이.모엥이 : 송사리(魚).모이다 : 메다모인조 : 메조모인조팝 : 메조밥모초. 그슨새 : 지붕을 이었던 그을린 띠모ᄆᆞᆯ : 모멀.모ᄆᆞᆯ범벅 : 메밀로 만든 범벅모ᄆᆞᆯ죽 : 메밀로 쑨 죽목 : 입구.목이 : 입구.목자 :  목동. 테우리.목지 : 목, 좁은 입구. 마을 입구의 높은 동산. 목지동산.목축지 : 방목을 주로 하는 목장.몰리 : 꼭대기, ᄆᆞ루. 과원몰리.몰망 : 해조류의 일종.몸피 : 풍채못 : 연못.못벵디 : 못이 있는 넓은 지역. ‘벵디’.몽댕이 : 지팡이무근 : 오랜 것을 나타냄(舊).무기 : 무게무남 : 무낭.무낭 : 향나무, 무남. 무의낭. 무애낭.무뚱 : 처마 밑. 문 어귀무릎팍 : 무릎무수. ᄂᆞᆷ삐 : 무우무시거 : 무엇무짝 : 깨끗이, 모두, 형체 없이, '문짝'의 다른 말문다두리 : 바다고동의 일종.문둥구제기 : 가장 크고 오래된 구제기. 소라.문섬 : 믠 → 민둥섬.물구덕 : 물 항아리가 든 등에 진 구덕물꾸럭 : 문어(文魚).물들다 : 물밀다, 바닷물이 밀려 들어오다물싸다 : 물써다, 바닷물이 밀려 나가다물웨 : 오이물진밧 : 물이 잘 빠지지 않고 고여 있는 밭.물질 : 물 길러 다니는 길.물질 : 바다에 ‘ᄌᆞᆷ녀’들이 작업하러 가는 행위. ‘ᄌᆞᆷ녀’들이 바다에서 작업하는 길.물크럭 : 문어물트락 : 몰치락과 같은 말물팡 : 물구덕을 내려놓을 수 있도록 만들어 놓은 넓은 돌. 샘이나 부엌문 입구에 만듦.믄작믄작 : 아주 끈적거림믠 : 아무 것도 없는. 믠섬.믠섬 : 아무 것도 없는 섬, 문섬.믠짝 ; 아무 것도 없이 쭉..... “민짝허연 아무 것도 어싱게.”미 : 해삼.미녕 : 무명미릇 : 미리 민 : 아무 것도 없다는 뜻. 민ᄆᆞ루.밀랑패랭이 : 밀짚모자밋밋 : ① 물이나 기름이 그릇 위로 흘러넘치는 모양② 거침새 없이 줄곧 넘어가는 모양표준어 ▶ 제주어마늘 : 대사니, 콥대사니, 마농마렵다 : ᄆᆞ렵다마루 : 마리, 상방마르다 : ᄆᆞᆯ르다마소 : ᄆᆞ쉬마을 : 마슬, 마실, ᄆᆞ슬, ᄆᆞ실, ᄆᆞ을마음 : ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심, ᄆᆞ음마치다 : ᄆᆞ끄다, ᄆᆞ치다막히다 : 멕히다만도리 : 막불검질만들다 : 맨들다, 맹글다만지다 : ᄆᆞᆫ지다, ᄆᆞᆫ직다많다 : 하다 많이 : 하영말 : ᄆᆞᆯ말리다 : ᄆᆞᆯ리다말랑말랑 : ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑말뚝박기, 말타기 : ᄆᆞᆯ탈락말하다 : ᄀᆞᆮ다맑다 : ᄆᆞᆰ다망아지 : ᄆᆞᆼ셍이망초 : 천상쿨망태기 : 멩텡이맡다 : 마트다매끼 : 께, 메께, 무셍이매듭 : ᄆᆞ디, ᄆᆞ작매미 : 재열, 자리, 잴맷돌 : ᄀᆞ레맷방석 : ᄀᆞ렛방석맹꽁이 : 멩마구리머리 : 대가리, 대망이, 더망세기, 더멩이, 데강이, 대구리, 데망세기, 데망이, 데멩이, 도가리머리털 : 허운데기머슴 : ᄃᆞ사리먼저 : 모녀, 몬첨, ᄆᆞᆫ저, 몬첨먼지 : 몬지, 몬지락, 몬독, 구둠멀구슬 : 머쿠술, ᄆᆞᆯ쿠슬, ᄆᆞᆯ쿠실메뚜기 : 만축, 말축메밀 : 모멀, 모물, 모믈, 모밀, 모ᄆᆞᆯ, ᄆᆞ멀, ᄆᆞ물메스껍다 : 미슥거리다멜빵 : 걸렝이며느리 : 메누리멱감다 : 몸ᄀᆞᆷ다멱서리 : 멕면화 : 멘네, 멘헤멸치 : 멜명심 : 멩심명주 : 멩지명절 : 멩질모녀 : 예ᄄᆞᆯ, 의ᄄᆞᆮ모두 : 몬딱, 멘딱, ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞᆫ짝, ᄏᆞ컬모든 : 하간, 하근모래 : 모살, 몰레모르다 : 몰르다모셔오다 : 모사오다모여들다 : 메와들다모이다 : 모다들다모자 : 에새끼, 의새끼모자반 : ᄆᆞᆷ모지라다 : 모지레다목 : 모가지, 모감지, 야가기, 야가지, 야개기, 야게목동 : 테우리몽둥이 : 막당이, 막대기, 막뎅이, 목동이몽톡하다 : 몽클락허다무 : ᄂᆞᆷ삐무너지다 : 멜라지다, 멜싸지다무당 : 심방무디다 : 무끼다무명 : 미녕, 미명무르다 : 물르다, 흐랑허다무르다 : 물르다, 도르다, 돌르다무릅 : 독, 독머리, 독무럽, 독ᄆᆞ릅, 독ᄆᆞ리, 독ᄆᆞ립무섭다 : ᄆᆞ섭다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다무엇 : 무스거, 무스것, 무슨거, 무싱거무지개 : 상고지, 황고지, 황구지무청 : ᄎᆞ마귀무턱대고, 막무가네 : 더퍼놓고묶다 : 무끄다문서 : 문세문어 : 무꾸럭, 문게, 물꾸럭, 뭉게물끄러미 : 삔주룽이물 동이 : 허벅물밀다 : 물들다물썰다 : 물싸다뭉그적대다 : ᄆᆞᆼ케다미끄럽다 : 민지럽다, 민치럽다미나리 : 미나기, 미내기, 미네기미리 : 미릇미숫가루 : 개역미적거리다 : ᄆᆞᆼ케다미치광이 : 광