5. 토익 배경/상황 + 관련어휘 정리 (School)

[신현호]

5. School

     

<학교>

미국의 고등학생들은 대학에 들어가기 위해서 우리의 수능시험과 비슷한 SAT를 치러야 한다. Ivy League(아이비 리그)로부터 입학 허가(admission)를 얻기는 까다로운 편이지만 전반적으로 우리 나라보다 대학 입학 경쟁이 심하지 않아 미국 고등학생들은 SAT시험을 위해 밤낮 없이 공부하지는 않는다.

4년제 대학에서는 1년을 두 학기로 나눈 semester(학기) 제도를 운영하는 곳이 많다. freshman(1학년)들이 수강하는 lecture(강의)는 주로 auditorium(강당)에서 이루어지는데, liberal arts course(교양 과목)이 많아 여러 학과의 학생들이 한 곳에서 수업을 받는다. 물론 sophomore(2학년) 이후부터는 자신의 major(전공)와 관련된 required course(필수 과목)의 비중이 높아진다.

미국의 undergraduate(학부생)들도 GPA(평점)에 신경을 쓰기는 마찬가지이다. 학기마다 exam(시험)은 midterm(중간고사)과 final(기말고사) 두 번을 본다. 시험을 치른 뒤에 credit(학점)이 좋지 않은 course(과목)에 대해선 makeup(재시험)을 보기도 한다. 그들은 freshman부터 junior(3학년)까지 과제물로 바쁜 생활을 보내며 senior(4학년)가 되면 graduate school(대학원)이나 취업과 같은 자신의 진로에 신경을 쓰게된다. 즉, diploma(졸업증서)를 받는 것과 좋은 평점을 유지하는데 노력을 기울인다.

미국에서는 대학의 운영은 faculty(교직원)들이 맡고, student association(학생회)과 alumni association(동문회)은 지원해주는 역할을 한다. 일례로 동문회의 donation(기부금)을 통해 학교 운영에 필요한 자금을 상당 부분 조달하고 있다.

주립 대학에서는 nonresident (비거주자)와 resident(거주자)로 구분해 tuition(등록금)을 다르게 책정한다. 따라서 타지역 학생의 경우에는 해당 지역 학생보다 비싼 등록금을 내야 한다. 하지만 여러 가지 scholarship(장학금)도 있는데, 외국 학생들만을 위한 것도 있다.

Dormitory(기숙사) 시설은 대개 잘 갖추어져 있으며 비용도 저렴한 편이다.

많은 학생이 점심 식사를 구내식당인 cafeteria(카페테리아)에서 해결하는데, 이곳은 간단한 커피와 머핀을 먹거나 과제물을 하려는 학생들로 항상 붐빈다.

<학교관련 어휘>

admission                              입학 허가

alumni association                      동문회

auditorium                              강당

cafeteria                               카페테리아, 구내식당

course                                  과목, 강좌

credit                                  (과목의) 학점

diploma                                졸업증서

donation                               기부금

dormitory                               기숙사 (=dorm)

exam                                   시험(=examination)

faculty                                  교직원

final(s)                                  기말고사

freshman                               신입생, 1학년생 (=first grade)

GPA                                   평점 (=grade point average)

graduate school                        대학원

Ivy League                             아이비리그, 美 북동부 명문 대학군 (Yale, Harvard, Princeton, Columbia, Dartmouth, Cornell, the University of Pennsylvania, Brown)

junior                                  3학년생(=third grade)

lecture                                  강의

liberal arts course                      교양 과목

major                                  전공, 전공자

makeup                                재시험

midterm(s)                             중간고사

nonresident                             비거주자

required course                          필수 과목

resident                                거주자

SAT (=scholastic aptitude test, 美)      수학능력시험

scholarship                             장학금

semester                               학기

senior                                  4학년생(=fourth grade)

sophomore                             2학년생(=second grade)

student association                     학생회

tuition                                  등록금

undergraduate                          학부생