갔는데~ 들었는데~

[헨리]

한국어영어미얀마어아랍어

먹었는데	I ate but	စားခဲ့ပေမယ့်	أكلت لكن
봤는데	I saw but	မြင်ခဲ့ပေမယ့်	رأيت لكن
탔는데	I rode but	စီးခဲ့ပေမယ့်	ركبت لكن
갔는데	I went but	သွားခဲ့ပေမယ့်	ذهبت لكن
왔는데	I came but	လာခဲ့ပေမယ့်	أتيت لكن
잤는데	I slept but	အိပ်ခဲ့ပေမယ့်	نمت لكن
들었는데	I heard but	ကြားခဲ့ပေမယ့်	سمعت لكن
읽었는데	I read but	ဖတ်ခဲ့ပေမယ့်	قرأت لكن
썼는데	I wrote but	ရေးခဲ့ပေမယ့်	كتبت لكن
만들었는데	I made but	ပြုလုပ်ခဲ့ပေမယ့်	صنعت لكن
말했는데	I said but	ပြောခဲ့ပေမယ့်	قلت لكن
만났는데	I met but	တွေ့ခဲ့ပေမယ့်	قابلت لكن
샀는데	I bought but	ဝယ်ခဲ့ပေမယ့်	اشتريت لكن
팔았는데	I sold but	ရောင်းခဲ့ပေမယ့်	بعت لكن
울었는데	I cried but	ငိုခဲ့ပေမယ့်	بكيت لكن
웃었는데	I laughed but	ရီခဲ့ပေမယ့်	ضحكت لكن
뛰었는데	I ran but	ပြေးခဲ့ပေမယ့်	ركضت لكن
걸었는데	I walked but	လမ်းလျှောက်ခဲ့ပေမယ့်	مشيت لكن
떠났는데	I left but	ထွက်သွားခဲ့ပေမယ့်	غادرت لكن
잊었는데	I forgot but	မေ့ခဲ့ပေမယ့်	نسيت لكن
기억했는데	I remembered but	မှတ်မိခဲ့ပေမယ့်	تذكرت لكن
요리했는데	I cooked but	ချက်ပြုတ်ခဲ့ပေမယ့်	طبخت لكن
불렀는데	I sang/called but	ခေါ်ခဲ့ပေမယ့်	غنّيت/ناديت لكن
기다렸는데	I waited but	စောင့်ခဲ့ပေမယ့်	انتظرت لكن
도착했는데	I arrived but	ရောက်ရှိခဲ့ပေမယ့်	وصلت لكن
청소했는데	I cleaned but	သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့ပေမယ့်	نظفت لكن
주문했는데	I ordered but	မှာယူခဲ့ပေမယ့်	طلبت لكن
놀랐는데	I was surprised but	အံ့သြခဲ့ပေမယ့်	تفاجأت لكن
좋아했는데	I liked but	ကြိုက်ခဲ့ပေမယ့်	أحببت لكن
싫어했는데	I disliked but	မုန်းခဲ့ပေမယ့်	كرهت لكن

2. 예문 5개

한국어 예문영어 예문미얀마어 예문아랍어 예문

아침에 밥을 먹었는데 배가 고파요.	I ate breakfast but I'm still hungry.	မနက်စာ စားခဲ့ပေမယ့် ဆာနေတုန်းပါ။	أكلت الفطور لكنني لا زلت جائعاً.
그 영화를 봤는데 별로였어요.	I watched the movie but it wasn't good.	ရုပ်ရှင်ကို မြင်ခဲ့ပေမယ့် အရမ်းမကောင်းဘူး။	شاهدت الفيلم لكنه لم يكن جيداً.
버스를 탔는데 길이 막혀서 늦었어요.	I took the bus but got delayed due to traffic.	ဘတ်စ်ကား စီးခဲ့ပေမယ့် လမ်းပိတ်လို့ နောက်ကျသွားတယ်။	ركبت الحافلة لكنني تأخرت بسبب الازدحام.
친구를 만났는데 이야기할 시간이 없었어요.	I met a friend but we had no time to talk.	သူငယ်ချင်းကို တွေ့ခဲ့ပေမယ့် စကားပြောဖို့ အချိန်မရှိဘူး။	قابلت صديقاً لكن لم يكن لدينا وقت للحديث.
책을 읽었는데 내용이 어려웠어요.	I read the book but the content was difficult.	စာအုပ် ဖတ်ခဲ့ပေမယ့် အကြောင်းအရာက ခက်ခဲနေတယ်။	قرأت الكتاب لكن المحتوى كان صعب

[헤라]

1)저는 어제 친구 집에 갔는데 친구를 안 봤어요.
2)나는 편지를 썼는데 못 보냈어요.
3)동생은 요리를 만들었는데 맛이 없어요.
4)크게 말했는데 차소리 때문에 언니는 안 들었어요.
5)옷을 샀는데 마음에 안 들어요.
6)늦어서 뛰었는데 버스를 놓졌어요.
7)친구를 어제 카페에 기다렸는데 친구가 안 왔어요.
8)저는 아침에 집에서 대청소했는데 깨끗하지않아요.
9)영어공부는 어려웠는데 계속 공부했어요.
10)아는 사람이 많았은데 얘기할 사람이 없어요.