24/03/04 God Gives Full Grace for Obedience

[지금 이대로]

God Gives Full Grace for Obedience ㅡ

 “For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.” (Romans 6:14).

It is the sophistry of Satan that the death of Christ brought in grace to take the place of the law.

The death of Jesus did not change, or annul, or lessen in the slightest degree, the law of ten commandments.

That precious grace offered to men through a Saviour′s blood, establishes the law of God.

Since the fall of man, God′s moral government and His grace are inseparable.

They go hand in hand through all dispensations.

“Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.” (Psalm 85:10).

Each law of God is an enactment of mercy, love, and saving power.

These laws, obeyed, are our life, our salvation, our happiness, our peace.

Obedience to His statutes and laws is the life and prosperity of His people.

The influence of a gospel hope will not lead the sinner to look upon the salvation of Christ as a matter of free grace, while he continues to live in transgression of the law of God....

He will reform his ways, become loyal to God through the strength obtained from his Saviour, and lead a new and purer life.

As the sacrifice in our behalf was complete, so our restoration from the defilement of sin is to be complete.

No act of wickedness will the law of God excuse; no unrighteousness can escape its condemnation.

God alone can renew the heart.

“It is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.” But we are bidden, “Work out your own salvation.” (Philippians 2:13, 12).

To the obedient child of God, the commandments are a delight.
 (The Faith I Live By 89) 

දෙවියන් වහන්සේ කීකරුකම සඳහා සම්පූර්ණ කරුණාව ලබා දෙයි

  "මක්නිසාද පාපය ඔබ කෙරෙහි ආධිපත්‍යය දරන්නේ නැත: මක්නිසාද ඔබ සිටින්නේ ව්‍යවස්ථාව යටතේ නොව කරුණාව යටතේය."  (රෝම 6:14).

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ මරණය නීතියේ ස්ථානය ගැනීමට කරුණාව ගෙන ආවේ සාතන්ගේ විජ්ජාචරණ ය.

 ජේසුස් වහන්සේගේ මරණය ආඥා දහයේ නීතිය සුළු වශයෙන් හෝ වෙනස් කළේවත්, අවලංගු කළේවත්, අඩු කළේවත් නැත.

 ගැලවුම්කරුවාගේ රුධිරය තුළින් මිනිසුන්ට ලබා දෙන එම අනර්ඝ කරුණාව දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය ස්ථාපිත කරයි.

 මිනිසාගේ වැටීමෙන් පසු, දෙවියන් වහන්සේගේ සදාචාර රජය සහ ඔහුගේ කරුණාව වෙන් කළ නොහැකි ය.

 ඔවුන් සියලු බෙදාහැරීම් හරහා අත්වැල් බැඳගනී.

 “දයාව සහ සත්‍යය එකට හමු වේ.  ධර්මිෂ්ඨකම සහ සාමය එකිනෙකා සිපගත්තේය.  (ගීතාවලිය 85:10).

 දෙවියන්වහන්සේගේ සෑම නීතියක්ම දයාව, ප්‍රේමය සහ ගැලවීමේ බලය බලගැන්වීමකි.

 මෙම නීති, කීකරු වන්නේ අපගේ ජීවිතය, අපගේ ගැලවීම, අපගේ සතුට, අපගේ සාමයයි.

 උන්වහන්සේගේ අණපනත්වලට සහ නීතිවලට කීකරුවීම උන්වහන්සේගේ ජනතාවගේ ජීවිතය හා සමෘද්ධියයි.

 ශුභාරංචිය බලාපොරොත්තුවේ බලපෑම පව්කාරයා දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය උල්ලංඝනය කරමින් දිගටම ජීවත් වන අතරම, නිදහස් කරුණාවේ කාරණයක් ලෙස ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ගැළවීම දෙස බැලීමට යොමු නොකරයි.

 ඔහු තම මාර්ග ප්‍රතිසංස්කරණය කර, තම ගැලවුම්කරුවාගෙන් ලබාගත් ශක්තියෙන් දෙවියන් වහන්සේට පක්ෂපාතී වී, නව සහ පිරිසිදු ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

 අප වෙනුවෙන් පූජාව සම්පූර්ණ වූවාක් මෙන්, පාපයෙන් අපවිත්‍ර වීමෙන් අපගේ ප්‍රතිෂ්ඨාපනය සම්පූර්ණ විය යුතුය.

 කිසිම දුෂ්ට ක්‍රියාවකට දෙවිගේ නීතිය සමාව දෙන්නේ නැත.  කිසිම අධර්මිෂ්ඨකමකට එහි හෙළා දැකීමෙන් ගැලවිය නොහැක.

 හදවත අලුත් කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි.

 "දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ප්‍රසන්න ප්‍රසාදය කැමැත්තට හා කිරීමට ඔබ තුළ ක්‍රියා කරන්නේය."  නමුත් අපට ඉල්ලා සිටින්නේ, "ඔබේ ගැළවීම සඳහා ක්‍රියා කරන්න."  (පිලිප්පි 2:13, 12).

 දෙවියන් වහන්සේගේ කීකරු දරුවාට, ආඥාවන් සතුටක්.
 (The Faith I Live By 89)

순종을 위한 충만한 은혜를 주시는 하나님 ㅡ

 “죄가 너희를 주관치 못하리니 이는 너희가 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있음이니라”(롬 6:14)

그리스도의 죽음이 율법을 폐할 은혜를 가져왔다는 것은 사단의 궤변이다.

그리스도의 죽음은 십계명을 조금이라도 변개하거나 무효로 하지 않았다.

오히려 인간에게 부여해 주신 놀라우신 은혜는 구주의 보혈을 통하여 하나님의 율법을 굳게 세운다.

인간이 타락한 후로도 하나님의 도덕적인 통치와 은혜는 분리될 수 없다.

이 둘은 하늘의 모든 섭리를 통하여 서로 결합되어 있다.

“긍휼과 진리가 같이 만나고 의와 화평이 서로 입맞추었으며”(시 85:10).

하나님의 율법은 그 하나하나가 다 하나님의 사랑과 자비와 구원하시는 능력을 입법화 해 놓은 것이다.

순종하기만 하면 이 율법은 우리의 생명이요, 구원이며 우리의 행복이요, 평화이다.

그 율례와 율법에 순종하는 것이 하나님의 백성의 생명이요, 번영이다.

복음의 영향력은, 그가 하나님의 율법을 범하는 가운데 살기를 계속하는 한, 죄인을 값없는 은혜의 문제로 그리스도의 구원을 바라보도록 이끌지는 않을 것이다.

진리의 빛이 그의 마음에 비쳐 오고, 그가 하나님의 요구를 충분히 이해하고, 자신의 범죄의 범위를 깨닫는다면, 그는 자신의 길을 개혁할 것이며, 자신의 구주로부터 얻어진 힘을 통해 하나님께 충성하게 되고 새롭고 깨끗한 생애를 이끌게 될 것이다.

우리를 위한 희생이 완전하였던 것처럼 죄의 더러움에서 회복되는 것도 완전하여야 한다.

하나의 악행도 하나님의 율법은 면제해 주지 않을 것이며, 어떠한 불의도 율법의 정죄에서 벗어날 수 없을 것이다.

하나님께서만이 심령을 새롭게 하실 수 있다.

“너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희로 소원을 두고 행하게” 하신다.

그러나 우리는 “너희 구원을 이루라”는 명령을 받고 있다(빌 2:12, 13).

하나님을 순종하는 자녀에게 계명은 기쁨을 준다.
 (말씀과 능력 89)