<p>감:색과 감색의 차이</p><p><br></p><p><br></p><p>곤색 바지를 말할 때 '곤색'은 '검은 빛을 띤 푸른색'을 뜻하는 일본말 '곤이로'입니다.</p><p><br></p><p>감 (紺色 - 감색 감)의 일본인들 발음인 '곤'을 그대로 따와서 紺色을 곤색이라고 합니다.</p><p><br></p><p>우리는 당연히 우리 발음인 '감색' (紺色)이라 해야 합니다.</p><p><br></p><p>'잘 익은 감의 색'을 말하는 '감색'은 감의 발음이 긴 '감:색' 이고 </p><p>紺色은 감의 발음이 짧은 '감색'입니다.</p><p><br></p><p>영어로는 navy blue 입니다.</p><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 감사합니다