9. 【 V. Exposición de bordados 】 - [ Colombia ] (España-Latinoamérica) (콜롬)

[spränga]

【 V. Exposición de bordados 】

Queremos compartir este mensaje con el mundo entero y reflexionar sobre la responsabilidad que el conocimiento y la tecnología tienen para con la humanidad mediante la organización de una exposición de bordados en Estocolmo, Suecia, la ciudad natal de Alfred Nobel. A través de la actividad artística, buscamos promover el **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Día del Recuerdo y la Responsabilidad)**.

¿Por qué organizamos una exposición de bordados en Estocolmo?

Elegimos Estocolmo, Suecia, como sede de la exposición de bordados no solo para exhibir obras en una ciudad.

Suecia es la ciudad natal de Alfred Nobel, quien inventó la dinamita. La dinamita se convirtió en una poderosa herramienta para el desarrollo de la industria y la civilización de la humanidad, pero su poder siempre ha planteado cuestiones relacionadas con la seguridad y la responsabilidad.

Es precisamente por esto que G.Y.B. ha dedicado tanto tiempo a investigar sistemas de gestión digital para el manejo seguro de explosivos industriales. Creemos que cuanto mayor es el poder, mayor es la responsabilidad, y que el verdadero valor de la tecnología debe residir, en última instancia, en proteger la vida humana.

Y más allá de esta responsabilidad técnica, consideramos que el recuerdo de los sacrificios es también un punto de partida fundamental para construir la seguridad y la paz del futuro. Por eso, a través del bordado —que se completa poco a poco, puntada a puntada, a lo largo de mucho tiempo— queremos expresar los valores de **«memoria» y «responsabilidad»**.

La exposición de bordados que queremos presentar en Estocolmo, la ciudad natal de Nobel, es un evento simbólico que une en una sola historia la historia de la dinamita y la tecnología de seguridad actual, así como los recuerdos del pasado y la responsabilidad del futuro.

Si los inventos del pasado le dieron a la humanidad un poder enorme, hoy debemos reflexionar sobre cómo usar ese poder de manera segura y qué tipo de mundo le dejaremos a las generaciones futuras.

De esa pregunta surgió precisamente el **G.Y.B – 11.11 R&R DAY (Día del Recuerdo y la Responsabilidad)**.

En la ciudad natal de Nobel, queremos recordar el poder del pasado, perpetuar la memoria de los caídos a través del bordado, proteger la vida con la tecnología y llevar todo ese significado de “la memoria a la responsabilidad”.

(Aunque aún no se ha confirm‎ado la fecha, llevaremos a cabo el plan si se cumplen los requisitos de financiamiento y las condiciones para la exposición.)

Página de inicio : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

«Queremos llenar las brechas de seguridad que las máquinas dejan sin cubrir con el espíritu del “bordado”, que implica poner todo nuestro esmero en cada puntada».

1. La flor de los recuerdos que florecerá en la ciudad natal de Nobel

Estamos preparando una exposición especial de bordados en Estocolmo, Suecia, donde perdura el espíritu de Alfred Nobel. Esta exposición no es simplemente un espacio para mostrar obras. Será un foro de diálogo filosófico que reflejará las inquietudes de Nobel, quien introdujo al mundo el enorme poder de la dinamita, y mostrará cómo la tecnología y el arte contemporáneos ofrecen la respuesta de **«proteger la vida»**.

2. Registros y dedicación sublimados en arte

Las obras de bordado creadas por la artista surcoreana Lee Jeong-sook registran, puntada a puntada, los nombres de los valientes veteranos de la Guerra de Corea y las vidas perdidas en accidentes laborales. La extrema dedicación humana, que ninguna máquina puede imitar, nos demuestra visualmente la **«delicadeza ética»** y el **«peso de la responsabilidad»** que debemos tener al enfrentarnos a la tecnología.

3. Preparativos y compromisos para la concreción

Aunque la fecha concreta aún se está coordinando en función de diversas circunstancias, tenemos la firme voluntad de compartir este mensaje con el mundo entero. En el momento en que se cumplan todas las condiciones, Estocolmo se convertirá en un escenario histórico donde los valores universales de la humanidad —la memoria y la responsabilidad— se unirán a través del arte. Su apoyo y solidaridad son el motor más poderoso para que esta exposición se haga realidad.

Queremos transmitir, a través del **«lenguaje del arte»**, esa resonancia que los textos académicos no logran comunicar.

Esta exposición, que se llevará a cabo en Estocolmo, es como un **«informe»** que muestra cómo los intelectuales de nuestra época están resolviendo los retos científicos que dejó Nobel. Su nombre figurará en la lista de patrocinadores honorarios de esta exposición y quedará como testimonio de un intelectual que ha optado por la «dignidad humana» en una era de frío tecnocentrismo. Así como cada puntada de bordado se une para formar una gran obra de arte, su apoyo se sumará al de otros para tejer una gran red de seguridad que salve a la humanidad. Por favor, sume su corazón a esta majestuosa narrativa que se desarrollará en Estocolmo.

Bordar el tiempo, entrelazar recuerdos

1. Las obras de bordado se crean tras una larga lucha que dura 18 años.

Así como cada puntada de bordado se une para formar un hermoso diseño, esta exposición es un registro de la ferviente oración por la felicidad de la humanidad, tejida a lo largo de 18 años de perseverancia.

2. Las obras de bordado son como puentes hacia la memoria.

Los hilos del bordado se suceden sin interrupción para crear un mundo propio. Nuestros pasos hacia el «Museo del Alma» también se convertirán en un hilo invisible que une generaciones y fronteras, y grabarán un patrón de responsabilidad que se resiste al olvido.

3. La obra de bordado evoca «la memoria de la sanación y el sacrificio».

El delicado bordado sobre tela áspera es un proceso de sanación que sublima las huellas del dolor en arte. Al coser minuciosamente con hilos de memoria el sacrificio de los veteranos de guerra y el dolor de los accidentes laborales, buscamos confeccionar un cálido abrigo que represente la seguridad común de la humanidad.

18 años de espera, la felicidad de la humanidad bordada puntada a puntada.

Un patrón de responsabilidad tejido con hilos de memoria: el camino hacia el museo del alma.

Todos somos una puntada valiosa que completa el enorme bordado de la humanidad.

Así como detrás de un hermoso bordado hay innumerables nudos de hilo, detrás de este proyecto hubo 18 años de esfuerzo invisible.

Toda obra maestra cuenta una historia, no solo a través de los motivos que se ven a simple vista, sino también a través del tiempo de quietud y la paciencia que se invirtieron en su creación. Nuestro camino hacia la seguridad mundial es similar al arte del bordado. Ha sido una lucha solitaria contra el tiempo que se ha prolongado durante 18 largos años.

Les pedimos que vean nuestro trabajo como un registro de una ferviente oración por la felicidad de la humanidad. Al igual que los hilos de bordado que se suceden sin interrupción, nuestra misión se convertirá en un hilo invisible que une generaciones y fronteras. Estamos avanzando juntos hacia el **«museo del alma»**, mientras grabamos el **«patrón de la responsabilidad»** que se resiste al olvido.

Sobre la áspera tela de nuestra historia, manchada por el sacrificio de los veteranos de guerra y la tragedia de los accidentes laborales,

estamos bordando una nueva narrativa de sanación. Este delicado bordado se convertirá en un **«abrigo cálido»** para la seguridad común de la humanidad, que nos envolverá a todos.

Así como detrás de un hermoso bordado hay innumerables nudos de hilo, detrás de este proyecto hubo 18 años de esfuerzo invisible.

Todos somos una puntada valiosa que completa el enorme bordado de la humanidad.

Presentación de las obras expuestas

http://kjasu.wbsoft.co.kr/gallery

Página de inicio : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

Hasta ahora les he presentado brevemente las actividades de G.Y.B. y las tareas que debemos llevar a cabo en el futuro.