|
캄보디아어배우기 제7탄 - 캄보디아어의 기본문장구조배우기①
캄보디아어의 기본 문장구조 → 주어 + 동사(또는 형용사) + 목적어 캄보디아어의 기본 문장구조는 주어 + 동사/형용사 + 목적어 로 영어와 같답니다. 15개의 문장을 통해 기본어순에 대해서 배워보겠습니다^_^*
크? 떠으 프사 - 나는 시장에 갑니다. 크? : 나는, 나의, 나를 떠으 : 가다 프사 : 시장 크? 스롤란 네아 - 나는 당신을 사랑합니다. 스롤란 : 사랑하다 네아 : 너는, 너의, 너를 크? 쪼울? 머홉 크마에 - 나는 캄보디아 음식을 좋아합니다. 쪼울?(쫄?) : 좋아하다 머홉 : 음식 크마에 : 캄보디아
★ 머홉 + 나라이름 → ~나라음식 이 된답니다. (ex)머홉꼬레, 머홉저뽄, 머홉타이, 머홉쩐(중국), 머홉아메릭.....등 ^_^ 크? 쩡 뗀 플라에처으 - 나는 과일을 사고 싶습니다. 쩡 : ~을 하고 싶다 뗀 : 사다 플라에처으 : 과일 머다이 크? 냠 바이 - 우리 어머니는 밥을 먹습니다. 머다이 : 어머니 냠 : 먹다 바이 : 밥
★ A 의 B(A of B) 라는 구조는 'B로버A'로 표현합니다. 우리나라어순과 반대이며, '로버'라는 표현은 생략할 수 있습니다. (ex) 머다이크?(우리 엄마), 껑크?(나의 자전거), 뚜루샵로버크?(나의 전화기)....... 크? 클리은 바이 - 나는 배가 고픕니다. 클리은 : 배고프다 바이 : 밥
★ '클리은'은 배가 고프다는 뜻이지만 클리은 + 음식종류 → 나는 ~이 고프다라는 더욱 구체적인 표현을 할 수 있습니다. 배가 고픈데, 밥이 먹고 싶을 때에는 클리은 바이 배가 고픈데, 과자가 생각이 나면 클리은 놈(과자) 로 표현 한답니다. 크? 멀 뚜루뚜 - 나는 TV를 봅니다. 멀 : 보다 뚜루뚜 : TV 크? 트붜머홉 꼬레 - 나는 한국음식을 만듭니다. 트붜 : 하다 머홉 : 음식 트붜 머홉 : 음식을 만들다 = 요리하다 쁘레아예수 하으 크? - 예수님이 나를 부릅니다. 하으 : 부르다 크? 쯔어 쁘레아예수 - 나는 예수님을 믿습니다. 쯔어 : 믿다
★ '크? 쯔어 르 쁘레아예수' 가 더 정확한 표현이랍니다.. 크? 안 씨우퍼으 - 나는 책을 읽습니다. 안 : 읽다 씨우퍼으 : 책 꼬앗 찌 껑 - 그는 자전거를 탑니다. 꼬앗 : 그 / 그녀 찌 : 타다(ride) 껑 : 자전거 어우뽁 크? 째 찌 껑 - 우리 아버지는 자전거를 탈 수 있습니다. 어우뽁 : 아버지 째 : ~할 수 있다 (can) 크? 째 피어싸크마에 - 나는 캄보디아어를 할 수 있습니다. 피어싸 : 언어 피어싸크마에 - 캄보디아어, 피어싸꼬레 - 한국어, 피어싸쩐 - 중국어, 피어싸엉글레 - 영어 크? 째 레잉 피아노 - 나는 피아노를 칠 수 있습니다. 레잉 : 치다
|
출처: kw1207 원문보기 글쓴이: Daum Kim
첫댓글 캄보디아 좋은글 감사합니다.