|
Object |
Meaning |
|
Altar 제단 |
Place of sacrifice and incense
희생제물 드리고 향 피우는 장소 |
|
Anchor 닻 |
Security of the believer
믿는 자의 안전함(보장) |
|
Apparel 옷 |
Man's need of covering
덮음에 대한 인간의 필요
옷은 인격을 표현함 |
|
Ark 법궤 |
Fulness of Godhead; salvation
신성의 충만함, 하나님의 임재, 구원 |
|
Armor 갑옷 |
Divine equipment for warfare
영적전쟁을 위한 신성한 장비들 |
|
Arrow 화살 |
Suffering and conviction
고통, 죄를 깨닫게 하는 은혜
원수가 쏘는 불화살, 상처받게 하는 말 |
|
Axe 도끼 |
Instrument of judgment
심판의 도구 |
|
Balances 천칭 |
Scarcity; man being weighed
물건이 희귀함, 사람됨을 평가함 |
|
Banner 깃발 |
Standard lifted high 높이 올려진 기준
(참고) 이사야 59:19 서방에서 여호와의 이름을 두려워하겠고 해돋는 편에서 그의 영광을 두려워할 것은 여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 하수 같이 오실 것임이로다 (후반 번역이 충분치 못함)
(KJV) When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him. 원수가 홍수처럼 몰려올 때에, 하나님의 성령께서 원수에 대해 기준을 높이시리라 (깃발을 높이 드시리라,
원수를 도망치게 만드시리라 <=이 부분에 쓰인 히브리어 누우쓰 는 put to flight 즉 도망치게 하다는 뜻)
*** Standard 뜻중에 a flag indicating the presence of a sovereign or public official. a military flag, emblematic figure, or other object raised on a pole to indicate the rallying point of an army, fleet, etc. 주권국의 장교,장군이 있음을 가리키는 깃발 혹은 군대의 집합장소를 알리는 군사용 깃발 |
|
Barns 곡간, 광 |
Man's storehouse for the future
사람이 미래를 위해 비축해 두는 저장창고 |
|
Basket 광주리 |
Divine provision for man's need
사람의 필요에 대한 하나님의 공급(섭리) |
|
Beam금속재, 석재, 목재; 들보 |
Rafter 석가래 |
|
Bed 침대 |
Place for rest 안식(쉼)을 위한 장소 |
|
Bell 종 |
Sweet sound of the voice
달콤한 목소리, 복음을 전함 |
|
Brass 놋쇠, 놋 |
The capacity of Jesus to endure judgment for sin 예수님께서 우리 죄에 대한 심판을 견뎌내신 인내의 능력 |
|
Bread 빵, (떡) |
Jesus is our Living Bread
예수님께서 우리의 살아있는 생명의 빵 되심, 주님의 임재의 빵 |
|
Breastplate
흉배, 갑옷이나 제사장의 예복 에봇의 가슴받이
(호심경) |
(엡 6:14) 의의 흉배를 붙이고
(이사야 59:17) 의로 호심경을 삼으시며
(살전 5:8) 우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고
Faith and love, protection
의(righteousness), 믿음과 사랑, 보호 |
|
Bricks and slime 벽돌과 역청(진흙) |
Towel of Babel material
바벨탑을 짓는 재료(인간적인 노력,
혼적인 노력, 자기 의, 자기 열심) |
|
Chain 쇠사슬 |
Binding of Satan, darkness, bondage
사탄에 묶임, 어둠, 노예(포로)상태,
속박, 굴레 |
|
Chariots
전쟁용 마차 (전차) |
Transportation 교통수단, 하나님께로 부터 오는 불마차(영적전쟁에 도움) |
|
Cistern (빗물을 저장하는) 천수조, 저수지. 물탱크 |
Man's hewn-out well of water
인간이 파낸 우물, 설교 말씀 |
|
City 도시 |
Stability, permanency, security
안정감, 영구성, 안전함 |
|
Cloak, mantle
외투, 망또 |
Protection from the weather
날씨(풍화작용)로부터의 보호
(참고) 왕하 2장 엘리야의 겉옷
기름부음, 권세 |
|
Closet 벽장 |
Secret place of prayer 기도의 골방 |
|
Cord, Scarlet
주홍색 실 |
Thread of atonement 속죄의 실 |
|
Cup 잔 |
Fulness of joy, judgment 충만한 기쁨
혹은 심판,고난의 잔 |
|
Cymbal 심벌즈 |
Instrument of joy 기쁨의 악기 |
|
Door 문 |
Jesus is our Entrance into life and truth 예수님은 생명과 진리로 들어가는 우리의 입구(문) 되심
새로운 레벨의 사역, 세로운 인생으로 들어가는 통로를 가리킴 |
|
Eye Salve
눈에 바르는 연고 |
Anointing of the Holy Spirit, healing for eyes 성령의 기름부음, 눈의 치유,
영안이 열리게 하는 계시의 기름부음 |
|
Flour (fine) (고운) 밀가루 |
Refined, perfect humanity of Christ and saints 그리스도와 성도들의 정제되고 온전한 인성 |
|
Fortress/Tower
요새/탑, 망루, 성채, 요새 |
Protection, safety
보호, 안전함 |
|
Furnace 불가마, 화덕, 용광로 |
Trial, affliction, pressure
불시험, 고통, 고뇌, 고난, 고생, 불행; 재앙, 박해, 심한 압력 |
|
Garment 옷, 의류 |
Covering 덮음, 보호 |
|
Hammer 망치 |
Word of God 하나님의 말씀
(예레미야 23:29) 나 여호와가 말하노라 내 말이 불 같지 아니하냐 반석을 쳐서 부스러뜨리는 방망이 같지 아니하냐 |
|
Harp 하프 |
Instrument of praise 하나님께 올려 드리는 찬양과 경배 |
|
Harps 하프들 |
Prophetic spirit; worship 예언의 영 |
|
Helmet 투구 |
Protection for the mind 하나님께서 우리의 생각을 보호하심 |
|
House 집 |
The church 교회 |
|
Iron, Brass 철, 놋쇠 |
Judgment 심판 |
|
Lamp 등잔 |
Word of God, Spirit of God, Spirit of man 하나님의 말씀, 성령, 인간의 영 |
|
Linen (fine)
(고운) 세마포 |
Righteousness of the saints and Jesus' holiness, righteousness, and sinless humanity (계 19:8) 성도들의 의로운 행실, 그리고 예수님의 거룩하심, 의로우심, 죄없으신 인성 |
|
Loaves (3) 빵 덩어리 (3개) |
Fulness of Godhead as bread
신성(삼위)의 충만하심 |
|
Manna 만나 |
Christ our heavenly manna, divine health, food 하늘로부터 내려오는 만나 되시는 예수 그리스도, 하나님이 주시는 건강 |
|
Nail 손톱 |
Christ or antichrist 그리스도 혹은 적그리스도 |
|
Net 그물 |
Gospel power to catch men
복음의 사람 낚는 능력 |
|
Ointment 연고 |
Unction, charisma of the Holy Spirit
도유, (성령의) 기름부음, 기름 바름, 환자에게 바르는 기름, 성령의 은사 |
|
Pillar 기둥 |
Stability, security, support
안정감, 안전함, 지지, 지탱 |
|
Plumbline 다림줄 |
Divine standard 하나님의 기준 |
|
Rod 막대, 장대 |
Measuring or judging 척량, 심판 |
|
Seive 체, 여과기 |
Divine sifting 하나님의 체로 거르심,
찌꺼기를 거르심, 정밀검사, 감별, 분류 |
|
Sickle (sharp)
(날카로운) 낫 |
Reaping instrument - Word of God
수확할 때 쓰는 도구 – 하나님의 말씀 |
|
Soap 비누 |
Cleaning for sin 죄씻음 |
|
Staff 지팡이 |
Shepherd's protection 목자의 보호 |
|
Stone, head, corner 머릿돌, 모퉁이 돌 |
Building aligned from and crowned by Christ 하나님이 거할 처소로 건축되어 감에 있어, 교회의 기준되시고 머리되시고 초석되시는 예수 그리스도를 가리킴 |
|
Sword (2 edged)
(양날선) 검, 칼 |
The Word of God by the Spirit
성령의 검으로써의 말씀 |
|
Tent 천막 |
Pilgrim or stranger, covering 덮음, 순례자 혹은 낯선 사람, 인간의 육체 |
|
Throne 보좌 |
Sovereignty of God 하나님의 주권 |
|
Tower 탑 |
Safety, the Lord's name 안전함,
예수님(하나님)의 이름 |
|
Trumpet트럼펫 |
Voice of prophetic utterance
예언적인 말씀을 전하는 음성 |
|
Well 우물 |
Eternal life, salvation 영생, 구원 |
|
Wheel 바퀴 |
Speedy, divine transportation
아주 빠른 하늘나라의 교통수단 |
|
Window 창 |
Illumination (성령의) 조명, 빛 비추심 |
첫댓글 단어풀이 감사해요.
성령의 검으로써의 말씀의 은혜에 아파하지 말고 감사..