권토중래의 유래

[몽중루]

                                                                        권토중래의 유래  

                                   題烏江亭

                              勝 敗 兵 家 事 不 期 (승패병가사불기)

                              包 羞 忍 恥 是 男 兒 (포수인비시남아)

                              江 東 子 弟 多 才 俊 (강동자재다재준)

                              捲 土 重 來 未 可 知 (권토중래미가지)

                                           제오강정

                                                    승패는 병가의 흔히 있는 일이라 예측하기 어렵기에

                                                    부끄러움을 안고 치욕을 참을 줄 아는 게 남아다.

                                                    강동에 있는 자제 중에는 인제도 많아

                                                    땅을 말아 다시 오면(힘을 길러 다시오면) 후일을 알 수가 없을 텐데.

                      唐 시인 두목(杜牧. 803~853)의 시다. 유방(한 고조)에게 패한 항우(초 패왕)가 훗날을 기약하지 않고

                      자결한 것이 아쉬워 시'제오강정'을 남겼다.  이 시에서 비롯된 '권토중래' 는 '어떤 일에 실패한 뒤 힘

                      을 길러 다시 시작' 한다는 의미로 쓰인다.