Bella Ciao / Savage Rose

<table width="550" align="center" style="width: 530px; height: 600px;" bgcolor="blue" border="4" bordercolor=purple cellspacing="1" cellpadding="4"> <tbody><tr><td><pre><center> <img width="500" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/2006D20B4BDD73632F" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_2006D20B4BDD73632FAFA8" id="A_2006D20B4BDD73632FAFA8"/> <font color="pink" face="times" size="3"> <strong>Bella Ciao / The Savage Rose</strong> (안녕 내사랑) And in one mornig I was awakenend oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao and in one mornig I was awakenend and found the enemy was here Oh Partisan, take me from this place oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao oh Partisan, take me from this place because I feel I´m dying here And if I die, up on that mountain oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao and if I die, up on that mountain then you must bury me up there Bury me high up, up on that mountain oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao bury me high up, up on that mountain and let the flower molk? my way Oh Partisan, take me from this place oh Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao oh Partisan, take me from this place because I feel I´m dying here<br>Ciao Ciao Ciao <embed width="300" height="55" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/161809114AD07D1873" type="audio/x-ms-wma" false"="" autostart="true invokeurls=" x-x-allowscriptaccess="sameDomain" enablecontextmenu="0" showstatusbar="1" volume="0" loop="-1" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> Bella Ciao / The Savage Rose <font color="pink" face="굴림" size="3"> 어느날 아침 눈을 떠보니 오 아름다운 그대여 안녕 어느날 아침 눈을 떠보니 난 침략 당했네 오 그대, 날 데려가줘 오 아름다운 그대여 안녕 제발 날 데려가줘 여긴 죽을 것만 같아 그대 품에서 내가 만일 죽거들랑 오 아름다운 그대여 안녕 내가 만일 죽거들랑 그대가 날 묻어줘 저기 저 산위에 날 묻어주오 오 아름다운 그대여 안녕 아름다운 꽃 그늘이 진 산악지대에 그대 나를 묻어 주오 지나는 이들은 말할거야 오 아름다운 그대여 안녕 지나는 이들은 말할거야 날더러 참 고운 꽃이네 그대에게 이 꽃은 오 아름다운 그대여 안녕 그대에게 이 꽃은 자유를 위한 죽음인 것을.. <img width="280" class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/994BE5335A06658510" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="280" exif="{}" data-filename="2.jpg" id="A_994BE5335A066585102974" id="A_994BE5335A066585102974"/> Bella ciao는 이태리 민중가이며, '챠오 벨라 챠오'가 아름다운 아가씨 안녕, 사랑하는 이여 안녕, 희미한 옛 사랑의 그림자등의 제목으로 번역된다. 가사가 내일이면 죽을 운명의 빨치산 청년이 애인에게 부르는 애절한 내용이라서 인지 우리나라에서도 애창되던 노래였다고 합니다. Bella Ciao는 본래 이탈리아 북부 지방의 노동요였다고 한다. 노동요가 대개 그렇듯이 느린 템포로 불려지는 노래였다. 이 노래가 언제 현재와 같은 모습을 갖추게 되었는지는 잘 알 수 없지만 이 노래가 대중적으로 널리 알려지게 된 시기는 1948년 베를린에서 열린 '세계 청년 평화 우호 축제' 때 이탈리아 학생 대표들이 부르면서였다고 한다. 이 노래가 어떻게 빨치산의 노래가 되었는지 정확히는 알 수 없으나 이탈리아 북부지방의 노동요였다는 것과 스페인 시민전쟁 당시 의용군들에 의해서도 불려졌다고 한다. 무솔리니에 저항했던 이탈리아 내 좌파 게릴라들이 파시스트와 나치 독일군에 쫓겨 산악 지방에 은거하면서 일종의 투쟁가로도 불려졌으리라 추측해볼 수 있을 것이다. 제2차 세계대전이 종반부에 이르며 독일군과 함께 이탈리아 북부로 패퇴해가던 무솔리니가 그의 애인 클라라와 함께 이탈리아 빨치산에 체포되어 처형된 것은 잘 알려진 사실이다. <img width="420" height="350" style="clear: none; float: none;" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs15.tistory.com%2Fimage%2F34%2Ftistory%2F2009%2F01%2F11%2F12%2F21%2F496965a61a963"> <strong>The Savage Rose (새비지 로즈)</strong> 1944년 덴마크의 유명한 작곡자이자 피아니스트인 Herman D. Koppel(1908 -1998)의 4남매중 3째로 태어났다.. Koppel(코펠)은 그의 나이 4세때 부터 작곡을 시작한다. 또한 Koppel 형제들은 모두 덴마크 음악계의 중요한 뮤지션들로 성장하게 된다. Thomas Koppel(토마스 코펠)의 파트너이자 인생의 동반자인 Annisette(애니세트)은 웨이터였던 아버지 Finn Hansen(핀 한센)과 무용수 출신의 어머니 Rita(리타) 사이에서 태어난다. Annisette(애니세트)은 인기 아역배우였던 그의 언니와 함께 7세때부터 노래를 시작하면서 음악의 길로 접어든다. Annisette은 1965년 Dandy Swingers 라는 댄스 밴드에 가담하기도 했는데 나름대로 음악성을 인정 받아 덴마크 차트에 참여하면서 점차 싱어로서 명성을 떨치기 시작한다. 그리고 1967년 이들 Dandy Swingers는 Tina Turner(티나 터너)의 (River Deep Mountain High)의 커버곡으로 덴마크 차트에 등장한다. <img width="300" class="tx-daum-image" style="clear: none; float: none;" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/12638A184B711CF585" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="300" id="A_12638A184B711CF585BFC0" id="A_12638A184B711CF585BFC0"/> </font></font></center></pre></td></tr></tbody></table><p><br></p>