4篇편의 詩시 紹介소개 4. ＜工夫공부＞ 金思寅(김사인, 1956.3.30.~)

[이상숙]

브루클린 (Brooklyn , 2016)

- 힘든 현실에 지쳐서 아무것도 하기 싫을 때 봐야하는 영화
https://www.youtube.com/watch?v=bD0k4JFY4ys

4. 詩시: <工夫공부> 作家작가: 金思寅(김사인, 1956년 3월 30일~)

4. 詩시: <工夫공부> 作家작가: 金思寅(김사인, 1956년 3월 30일~)
'다 공부지요'라고 말하고 나면 참 좋습니다. 어머님 떠나시는 일 남아 배웅하는 일 '우리 어매 마지막 큰 공부 하고 계십니다’ 말하고 나면 나는 앉은뱅이책상 앞에 무릎 끓은 착한 소년입니다. 어디선가 크고 두터운 손이 와서 애쓴다고 머리 쓰다듬어주실 것 같습니다. 눈만 내리깐 채 숫기 없는 나는 아무 말 못하겠지요만 속으로는 고맙고도 서러워 눈물 핑 돌겠지요만. 날이 저무는 일 비 오시는 일 바람 부는 일 갈잎 지고 새움 돋듯 누군가 가고 또 누군가 오는 일 때때로 그 곁에 골똘히 지켜섰기도 하는 일 '다 공부지요’ 말하고 나면 좀 견딜 만해집니다.

* 金思寅(김사인, 1956년 3월 30일) 詩人시인

- 1956년 충북 보은에서 태어났다. 대전고등학교, 서울대학교 국어국문학과를 졸업하고 고려대학교 대학원 국어국문학과에서 석사과정을 수료했다.

동덕여대 문예창작과 교수인 시인은 1981년 등단해 현대문학상, 대산문학상 등을 수상한 연륜 있는 시인이다.

- 1982년 《시와 경제》에 동인으로 참가하면서 시를 쓰기 시작했다. 시집으로 『밤에 쓰는 편지』, 『가만히 좋아하는』, 『어린 당나귀 곁에서』와 편저서로 『박상륭 깊이 읽기』 『시를 어루만지다』 등이 있으며, 팟캐스트 ‘김사인의 詩詩시시한 다방’을 진행했다. 신동엽문학상, 현대문학상, 대산문학상, 임화문학예술상, 지훈상 등을 수상했다. 동덕여대 문예창작과에서 학생들을 오래 가르쳤다.

- 2016년 가을편: 광화문글판 문안 선정은 '조용한 일'(2016년 가을편) 이후 두 번째다.

- 2019년 8월 19일 현재 한국문학번역원 원장 (金思寅김사인)

광화문글판 2022년 봄편

 2022-03-02일 마스크를 쓴 시민들이 교보생명 광화문글판 '봄편'이 내걸린 광화문 교보생명빌딩 주변을 걷고 있다. 이번 문안은 김사인 시인의 詩시 ‘공부’에서 가져왔다. 따뜻한 시선을 통해 공동체가 좀더 성숙해질 수 있다는 메시지를 담았다.

- 짧고 좋은 시와 글@쏙쏙톡톡 해설 김사인 좋은 시 공부
https://legendonkihotte.tistory.com/477

* 工夫공부: 學問학문이나 技術기술을 닦는 일.

공부(工夫, study)는


불교 종파 가운데 선종을 통해서 퍼진 용어라고 한다. 공부라는 한자어 조합은 백화문으로 기록된 당나라 선승들의 어록에서 처음으로 확인되는데, 당시에는 做工夫(주공부)와 같은 형태의 숙어로 시간과 노력을 들여서 불법을 열심히 닦는다는 뜻으로 사용되었다. 그러던 것이 송나라 시대의 대학자인 주자가 자신의 책 <근사록(近思錄)>에서 송학(宋學)의 선구자였던 정명도와 정이천의 사상을 표현하는 말로 '공부'라는 말을 자주 사용하면서 유학자들 사이에서도 널리 퍼지게 되었다.


한국에서는 점차 工夫로 표기가 고정되어 갔고 일상 용법으로도 현재 우리가 아는 개념으로 굳어지게 된다.


한편 중국은 표기가 혼용되었으며 功夫[공부]는 본뜻 이외에도 중국무술을 뜻하는 것으로도 확장된다.[1] 현대 중국어에서는 보편적인 표현으로 공부를 学习[학습](xuéxí)라고 한다.


일본어에서는 勉強(벤쿄)라 한다. 사실 工夫(くふう)라는 말이 있기는 하지만 한국어의 '궁리(하다)'에 가까운 말이다. 반대로 면강(勉強べんきょう)이라는 말 역시 한국에서는 다른 뜻으로 쓰이는 낱말로, '억지로 시키다'라는 뜻이다. 현대에는 잘 쓰이지 않는 단어지만 고문헌들을 보면 '면강하여 좇다(억지로 시켜서 어쩔 수 없이 따르다)' 등의 표현이 심심찮게 나온다. 옛 일본어에서는 이를 '무리해서라도 노력하여 수고하다[2]'라는 뜻으로 그대로 쓰다가, 점차 '공부'라는 뜻으로 사용하게 되었다.


영어로는 Study로 자주 번역된다. 해당 영단어에는 '연구하다'라는 뜻도 있는데 한국어의 '공부하다'도 '연구하다'와 같은 용으로 쓰이기도 더그. 또한 Study에는 '서재'라는 뜻도 있다.

https://namu.wiki/w/%EA%B3%B5%EB%B6%80

- Interview with Kim Sa-in President of LTI Korea 2018. 8. 27.
https://www.youtube.com/watch?v=t2qe8T_7DmQ&t=19s

- 공부(다 공부지요)/김사인/낭송 임서현
https://www.youtube.com/watch?v=pwtAqbUtJ3A

- [ 향기나는 시낭송 공부 김사인 김정희 믹싱 20210410
https://www.youtube.com/watch?v=l2mdhd3DRXM

- [낭독] 김사인 시인이 읽어주는 「밤에 쓰는 편지 1」 | 『밤에 쓰는 편지』 | ASMR 문학동네
https://www.youtube.com/watch?v=yJnIb5CGGJw

- [북경/해외문화PD] 2018 한중 교류 문학 대담
https://www.youtube.com/watch?v=avF2bWlLZNs

- 공부/김사인
https://www.youtube.com/watch?v=EzZxZX7o69Y

- 왕실 서열 2위가 공부할 때 듣는👑 가사 없는 클래식 음악🎻
https://www.youtube.com/watch?v=kuvFxFKYrCI

- 세월이 흘러도 명곡은 언제나 여전한거야 I 📻 올드팝 통합본 플레이리스트.zip I 𝐎𝐥𝐝𝐢𝐞𝐬
https://www.youtube.com/watch?v=qM0vhAI6k0s

- Positive JAZZ - Morning Music To Start The Day
https://www.youtube.com/watch?v=8cN7LWGO-gE

- Bossa Nova Jazz Music - Summer Time Bossa Nova: Guitar Instrumental Bossa Jazz
https://www.youtube.com/watch?v=6OZDJzlpXIU

* 기원전 63년 고대 로마의 입법 자문기관인 원로원에서 연설 중인 키케로. 이탈리아 화가 체자레 마카리의 그림(1888년작)이다.

- 나이가 들면 사랑 대신 이것을 해야 합니다 | 정재찬 '우리가 인생이라 부르는 것들' 저자, 한양대학교 사범대학 교수 | 인문학 배움 공부 | 세바시 1275회  https://www.youtube.com/watch?v=mc02IZhouEg

유튜브 '세바시' 채널 캡쳐

- 중년에 반드시 해야 할 인생 공부! < 라이프 < 기사본문 - 마음건강 길
http://www.mindgil.com/news/articleView.html?idxno=71659

*****(2022.05.27.)

[이상숙]

- [에디터픽] '기립박수 세례' 한국영화로 들썩이는 칸…
일요일 새벽 '본상' 품을까? / YTN

https://www.youtube.com/watch?v=7GuhT2qpdZ8

[이상숙]

- "송강호는 독보적"‥
환호에 눈시울 붉힌 아이유
(2022.05.27./뉴스데스크/MBC)

https://www.youtube.com/watch?v=CgpLn25ItxI