🎤EP2)JP Kstyle ㆍ Marisol 인터뷰

[나의힐링천사다니엘]

Kstyle 인터뷰 2편
https://twitter.com/Kstyle_news/status/1730919750790938868?t=sR6BAICHGaNNO2T94U41cQ&s=19

X의 Kstyle님(@Kstyle_news)

Kstyle 인터뷰2
https://twitter.com/Kstyle_news/status/1730859348392644802?t=Syyo0I_vNu8tnZzTk7XVUw&s=19

X의 Kstyle님(@Kstyle_news)

Kstyle 인터뷰2
https://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2229457

https://twitter.com/Kstyle_news/status/1730500121715233044?t=-BA0j-kGlRYom1zVCvs53w&s=19

X의 Kstyle님(@Kstyle_news)

🎤Kstyle 인터뷰1
https://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2229442

Vol․1 ― カンダニエル「RE8EL」に込めた想い“日本でロックスタイルの曲を必ずやってみたかっ

11월 29일(수)에 일본 제2탄이 되는 EP 「RE8EL」을 발매한 강다니엘. 일본 오리지널 곡인 「RE8EL」과 「Worst Day Ever」, 올해 6월에 발매된 한국반 EP 「REALIEZ」로부터 「Supernova」와 「SOS」의 일본어 버전의 합계 4곡이 수록된

이번 작품은 각각이 완전히 다른 테이스트의 버라이어티가 풍부한 곡으로 구성되어 있다. Kstyle은 릴리스를 앞둔 강다니엘에 인터뷰를 감행. 전편에서는 일본 활동에 대한 마음과 앨범에 담아 메시지를 듬뿍 말해주었다.

●약 1년 2개월 만에 일본에서 제2탄 EP 「RE8EL」를 릴리스 되었습니다만, 릴리스의 이유가 「일본에서 활동하고 싶다」라고 하는 것이라고 들었습니다.
일본에서 활동하고 싶은 이유를 알려주세요.

☆강다니엘 : 'RE8EL'은 제가 평소부터 정말 즐겨 듣고 있는
J-ROCK 스타일의 곡입니다 일본이라고 하면 J-ROCK이 유명하고, 나 자신, 일본에서 언젠가 록 스타일의 곡을 반드시 해보고 싶다고 생각했습니다.

그리고 무엇보다 일본 팬 여러분을 만나고 싶다는 마음이 컸습니다. EP를 발매하면 콘서트를 많이 하고, 팬 여러분과 함께 그 분위기를 느끼고 싶습니다.




●그것은 작년, 여름에 개최한 재팬 투어 「KANGDANIEL : 1st EP Release Tour JOY RIDE THROUGH JAPAN」의 때의 인상이 좋았다는 의미입니까?

☆강다니엘: 맞아! 매우 즐거웠고, 일본에서는 제가 해보고 싶은 스타일의 음악을 할 수 있다는 것이 정말 컸습니다.

●곡에 담긴 메시지를 굉장히 소중히 하고 있다고 하던데, EP에 수록되는 일본 오리지널 2곡에 대해서, 각각 어떤 메시지가 담겨 있을까요?

☆강다니엘 : "RE8EL"에는 "시간은 영원하지 않지만, 멈추지 않고 끝까지 달려가자. 열심히 내 길을 가자"라는 메시지가 담겨 있습니다.
청춘 만화라든지 청춘 드라마라든지, 그런 분위기가 하는 곡일지도 모르겠네요.

그리고 "Worst Day Ever"는 "좋지 않은 일만 일어나지만, 언젠가는 해결하기 때문에, 단지 지금은 걸어 가자"라는 의미가 있습니다.
두 곡과 비슷한 메시지이지만 조금 다른 의미가 담겨 있어 곡의 분위기도 다릅니다.




●타이틀 트랙의 「RE8EL」의 MV는 촬영되었습니까?

☆강다니엘 : 곧 찍을 예정입니다만, 지금까지 내가 한번도 보여주지 않았던 모습을 보여줄 수 있다고 생각합니다. 지금까지 많은 MV를 찍었습니다만, 아마 처음으로 보여드리는 모습이 아닐까 생각하네요. 기대해주세요.

●「RE8EL」은 「시간은 유한하고」라는 가사가 인상적입니다만, 시간이 아깝다고 생각해도, 그만두지 않고 시간을 낭비해 버리는 일은 있습니까?

☆강다니엘: 많이 있네요.
예를 들어 내 취미인 게임은 솔직히 말해 시간의 낭비라고도 할 수 있네요. 게임을 하는 동안 공부하면 더 유익하지 않을까 생각합니다만, 하지만 게임을 하기 때문에 스트레스를 해소할 수 있어 일을 할 때 좋은 컨디션을 유지할 수 있다고도 할 수 있습니다.

정신 케어의 부분에서 게임을 하는 것이 도움이 되고 있습니다. 최근에는 'Marvel's Spider-Man 2'가 발매되었기 때문에 그것을 열심히 하고 있습니다(웃음).




●최근 무엇인가 공부를 하고 있습니까?

☆강다니엘 : 최근 목공이라고 할까? 가구를 만드는 것에 흥미가 있어, 여러가지, 느슨하지만 공부하고 있는 곳입니다.

●어떤 계기로 가구 만들기에 흥미를 가졌습니까?

☆강다니엘 : 내가 원하는 디자인의 가구가 없어. 약간의 테이블을 2개 정도 갖고 싶다고 생각했어요
좀처럼 마음에 드는 것이 없기 때문에 「그러면 만들어 버릴까」같은 느낌으로… 언젠가 만드는 것을 목표로 멍하니 공부하고 있습니다.

●최근 럭키 & 언럭키한 사건은?
「Worst Day Ever」는 「싫은 것만으로도 지금은」이라는 가사가 나옵니다만, 자신은 언럭키한 것만 계속 되었을 때, 어떻게 기분 전환합니까?

☆강다니엘 : 일로 그런 상황이 되면, 그다지 생각하거나, 우울하지 않게 해서 「뭐, 그런 일도 있을 것이다」라고 편하게 생각하면서, 그래도 포기하지는 않아요. 프라이빗의 면에서 말하면, 예를 들면 내가 좋아하는 게임이 잘 되지 않았을 때는 「일단 오늘은 그만두고, 내일 또 하자」라고 마음을 바꿉니다 (웃음).





●최근 있던 언럭키한 것과 럭키한 것도 가르쳐 주세요.

☆강다니엘：출전을 부탁하면 전혀 다른 메뉴가 도착했어요. 나는 해산물에 알레르기가 있습니다
제가 먹을 수 없는 것만이 들어 있는 것이 도착해, 결국 3시간 이상 저녁식사에 먹을 수 없었습니다.

행운의 일은 매일 있습니다.
예를 들어, 아침에 일어나고 고양이들이 있고, 날씨가 좋고 나쁘더라도 고양이들을 보고 있으면 「뭔가 좋다~」라고 생각합니다. 그리고는, 최근, 근육 트레이닝의 성과가 나와 있고, 그것도 기분이 좋습니다(웃음).

●고양이들과 정말 사이좋네요.
최근 에피소드를 알려주세요.

☆강다니엘 : 최근 모든 고양이가 2개월 만에 건강검사를 받게 했네요. 그 요금이 인간의 건강진단보다 높아서, 1마리에 3만엔 정도 걸렸습니다. 그러니까 「또 돈을 열심히 벌지 않는다고」라고 생각했습니다(웃음).


●미용실에도 데려 가십니까?

☆강다니엘: 가끔은 가는데요,
우리 고양이들은 굉장히 무서워서 소심해집니다.
그래서 별로 가지 않습니다.

일본어 버전의 매력 「좋은 의미로 무겁고 깊은 느낌」

●「RE8EL」도 「Worst Day Ever」도, 가성과 사운드가 자연스럽게 쭉 귀에 들어오는 듯한 강다니엘씨 다운 악곡이라고 느꼈습니다만, 자신은 어떻게 생각됩니까?

☆강다니엘 : 가사에 담긴 메시지가 어떤 것이라도, 나에게는 곡조가 밝고 메이저 코드의 곡이 매우 맞는 것 같습니다. 마이너 코드의 곡에서는 「PARANOIA」라고 하는 곡이 매우 나에게 맞는다고 합니다만, 그것은 곡의 컨셉을 잘 살린 곡이기 때문이라고 생각합니다. 기본적으로는 밝고 메시지성이 있는 곡이 나에게는 어울리는 것이 아닐까 생각합니다.

●자신은 최근 어떤 음악을 듣고 있습니까?

☆강다니엘 : 예전부터 언제나 록만 듣고 있는데요 (웃음), 최근에는 자주 비트만의 곡을 듣고 있어… EDM으로, 사이버펑크인 미래적인 느낌의 곡입니다만, 매우 좋습니다. 언젠가 이런 테마의 곡을 해보고 싶다고 생각하고 자주 듣고 있습니다.




●EP에는 한국에서 6월에 발매된 4th 미니앨범 「REALIEZ」안의 악곡 「Supernova」 「SOS」의 일본어 버전도 수록됩니다만, 일본어 버전만의 리스닝 포인트는?

☆강다니엘 : 'Supernova'는 발음이나 고음 부분이 한국어로 노래하는 것보다 편했기 때문에 상쾌한 느낌으로 완성되고 있다고 생각합니다. 「SOS」는 일본어 버전 쪽이, 보다 섹시해지고 있다고 생각합니다(웃음).

●「SOS」는 자신이 작사에도 참가하고 있습니다만, 일본어의 가사에 대해 느낀 것은?

☆강다니엘 : 아주 좋은 느낌의 일본어로 해 주시고, 원곡보다 좋은 의미로, 보다 무겁고 깊은 느낌이 된 느낌이 들었습니다.


●2곡 모두 힘든 느낌이 없어, 자연스러운 일본어가 듣기 쉬워서 놀랐습니다.

☆강다니엘: 그렇죠? 감사합니다. 저는 부산 자라서 한국어 패치의 발음이 조금 어려울 때가 있습니다만, 일본어에는 패치가 없기 때문에 편하게 느낄 수 있을지도 모릅니다.



●디렉션한 쪽에서 칭찬받았나요?

☆강다니엘 : "나쁘지 않아"라고 들었습니다 (웃음).

●한국에서는 「SOS」로 활동되었습니다. 활동에서 추억을 들려주세요.

☆강다니엘 : 월드투어를 하고 있는 중 컴백이었기 때문에 짧은 기간 밖에 활동할 수 없었던 것이 유감이었습니다,
그래도 콘서트에서 굉장히 내용이 담긴 무대를 보여드렸고, 오랜만에 음악 프로그램에 출연한 것도 즐거웠습니다.

팬 여러분도 오랜만에 관람하러 와서 매우 즐겨주신 것 같습니다. 「SOS」의 응원법(걸음 소리)이 매우 어려웠습니다만, 많이 연습을 해 와 주신 것이 느껴져 가슴이 가득하게 되었습니다.

●댄서들을 계단처럼 오르는 퍼포먼스가 멋졌습니다
연습이나 프로덕션의 스테이지에서 고생한 적은 있습니까?

☆강다니엘: 부상을 당할 때도 있어서 힘들었습니다. 나가 아니라 댄서들이 고생했어요. 음악 활동 중에는 한밤중에 일어나서, 이른 아침에 퍼포먼스를 해야 할 때도 있기 때문에, 아직 신체가 완전히 풀리지 않은 상태일 때도 있었습니다.

아무리 내가 체중을 많이 걸지 않도록 조심하고 살짝 올라간다 해도 역시 부담이 됩니다. 그래서 안무를 바꾸자는 의견이 나오거나, 실제로 비오는 날은 미끄러져 위험하다고 안무를 바꾼 때도 있었습니다.

(취재:아베 유코)

■릴리스 정보
일본판 제2탄 EP「RE8EL」
호평 발매중

＜수록곡＞
1.Worst Day Ever
2.RE8EL
3.Supernova(Japanese
Version)
4.SOS(Japanese Version

VØJ, Narvent
Memory Reboot
https://youtu.be/44UaY-AN6ho?si=W7Tc1sHpazdv2Yb_

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ





🎤JP Marisol 인터뷰

https://twitter.com/marisolstaff/status/1729833130876367018?t=onzXrGQjpH3vF9aXdKxjjA&s=19

X의 Marisol님(@marisolstaff)

번역본

https://twitter.com/lalariodani/status/1729923073024139696?t=7uYkTsp0W8us_KV0werYPA&s=19

X의 리오♡°◌̊님(@lalariodani)

JP Marisol 인터뷰
https://marisol.hpplus.jp/article/116774

日本セカンドEP「RE8EL」をリリース！ カンダニエルさんインタビュー【韓国エンタメ】

2022년에 대망의 일본 데뷔를 완수한 강다니엘씨. 한국의 브랜드 평가 지표 랭킹에서도 BTS의 지민씨, V씨에 이은 톱 아티스트로서 알려진 존재입니다.
서바이벌 프로그램에서 데뷔해, 사회 현상이 된 인기 그룹 Wanna One의 센터를 맡아 거대한 인기를 자랑해,
2019년에 한국에서 솔로 데뷔.

작년 1월에는 디즈니 플러스 스타로 주연 드라마 ‘너와 나의 경찰 학교’가 전달 개시, 10월에는 일본 데뷔와 일본 투어를 개최해 화제에. 올해 8월에는 서머소닉에도 출연,

이달 최종회를 맞이해 큰 화제가 된 Mnet의 댄스 서바이벌 프로그램 「Street Women Fighter 2」의 MC, 패션 브랜드의 모델 등 등 멀티로 활약중입니다.
그런 그가, 일본 제2탄 EP를 11월 29일에 발표하고 많은 질문에 답했습니다!

●상쾌하고 밝은 작년의 일본 데뷔작 「Joy Ride」와는 다르다, 「다음은 나의 자랑스러운 섹시한 느낌을 낼 수 있으면」이라고 말씀하셨던 이번 일본 제2탄 EP 「RE8EL」(레벨). 두 번째 EP에 대한 생각을 알려주세요.

―제가 생각했던 섹시와는 다르지만, 계속 일본에서 하고 싶었던 록인 곡이 생겨서 좋았습니다.



●8월에 긴급 전달되어 이번 「RE8EL」에도 수록된 「Supernova」와, MV의 재생수가 1200만회를 넘고 있는, 서머 소닉에서도 댄스 퍼포먼스가 압권이었던 「SOS」에서는 작사에 도 참가하고 계십니다만, 특히 마음에 드는 부분은 있습니까? 작사의 영감은 어떤 곳에서 얻습니까?

- "RE8EL"에서는 프리 코러스에서 코러스 부분이 변화하고 분위기가 바뀌는 곳이 있지만 거기를 매우 좋아합니다. 작사는 게임에서 영감을 얻고 있습니다.



●작년의 요코하마의 Zepp에서는, 소리가 몹시 좋고 쭉 노래하고 싶다고 이야기하고 있었습니다만, 라이브의 장점은 어떤 곳에 있습니까?

ー라이브이기 때문에 매료시킬 수 있는 부분이 있지요, 노래를 부르는 것도, 퍼포먼스이거나, 표정이거나, 매회 라이브는 다르지 않습니까, 그것이 즐길 수 있는 것이 라이브의 장점이라고 생각합니다.



●영향을 받은 아티스트를 준다면?

ー이번 EP의 테마가 틴에이지락이라고 하는 테마입니다. 미국 밴드, 도토리에서 영향을 받았습니다.

●J Rock 외, 옛날의 밴드도 주목받고 있습니다만, 신경이 쓰이는 록 밴드는 있습니까?

―그렇네요, 나는 실은 언제나 옛날 밴드의 곡을 듣고 있습니다만(웃음), 최근으로 말하면 뮤즈, 일본의 KANA-BOON도 듣고 있습니다.



●다니엘씨에게 있어서 음악이란?

음악은 누구에게나 평등하게 존재하고 편하게 즐길 수있는 장르이므로 일이지만 일로만보고있는 것이 아니라 개인적으로 애정을 가지고 있으며 항상 더 좋은 음악을 만듭니다. 많은 사람들이 듣고 싶습니다.

●2017년에 데뷔해 6년, 변함없이 자릿수 다른 인기를 자랑하는 다니엘씨입니다만, 성장했다고 느끼는 곳, 변하지 않았다고 생각하는 곳은 어떤 곳입니까?

ー 변하지 않은 곳은, 성격(웃음). 음악적으로는 6년 내내 성장했다고 생각합니다.

●다양한 시너지가 태어나서 즐거운 아티스트와의 콜라보레이션입니다만, 향후 콜라보하고 싶은 아티스트는 있습니까?

- 최근에는 다양한 음악을 듣고 있습니다만, 그 중에서 해보고 즐거운 장르, 한 적이 없는 장르 등에 흥미가 있습니다. 특히 이 아티스트와 콜라보하고 싶다, 보다는, 언제라도 재미있다고 생각하는 것에는 오픈이고 싶습니다.



●향후 아티스트로서 도전해 보고 싶은 것, 실현하고 싶은 꿈은?

- 음악적인 도전은 앞으로도 항상 새로운 장르와 앨범을 만드는 것. 꿈은 작은 꿈일지도 모르지만, 계속 공연을 계속해 나가는 것이군요.

● 「STREET WOMAN FIGHTER 2」에서는, MC이므로 춤추지 않아도 좋기 때문에 편하고, 농담을 말하고 있었습니다만, 서바이벌 프로그램의 진골정은 어떤 곳에 있다고 생각합니까? 이 프로그램에 참가하여 배운 것, 인상에 남은 적이 있습니까?

- 서바이벌 프로그램은 매우 힘들다. 솔직히 두 번 하고 싶지 않을 정도로 힘들어요 (웃음). 감정, 체력, 정신을 한계까지 몰아 사람들을 감동시킬 수 있는 거기서만 할 수 있는 엄청 많은 것을 경험하고 배울 수 있다. 「STREET WOMAN FIGHTER 2」에서는, 춤의 실력 업은 물론, 그녀들의 보다 멋진, 사람으로서의 성숙을 느낄 수 있어, 훌륭하다고 생각했습니다.

● 최근 감동한 것, 행복하게 느낀 것은 어떤 것입니까?

- 속삭임 일지도 모르지만, 어제 먹은 돼지고기의 훈제가 맛있었습니다 (웃음)

● 다시 태어나면 무엇이되고 싶습니까? 또한 이 직업을 선택하시겠습니까?

- 아니 (웃음)! 이 일은 한 번 경험했기 때문에, 예를 들면 운동선수. 세계에서도 몇명밖에 할 수 없는 우주비행사라든지. 운동선수라면 권투라든지.




●영어도 유창하게 말해, 일본어의 발음이 매우 깨끗하고, 애니메이션의 영향으로 발음이 좋은 것일지도? 라고 이야기하고 있었습니다만, 애니메이션이나 만화가 좋아하는 작품을 몇 개 준다면?

ー우선, 「NARUTO-나루토-」를 몹시 좋아합니다. 「베르세르크」 「BLEACH」 「가정교사 히트맨 REBORN!」 「FAIRY TAIL」, 「SPYxFAMILY」, 넷플릭스의 「주술회전」도. 거의 거의 모두 좋아 (웃음).



● 앞으로 배우고 싶은 배우고 싶은 것이나, 극복하고 싶은 것이 있습니까?

- 극복하고 싶은 것은 특히 없습니다만, 배우고 싶은 것은 많이 있습니다, 비행기의 조종이라든지. 파일럿이 되고 싶습니다.



⚫️벌레 싫어하는 것은 극복하지 않아도 되나요?

- 벌레는 그대로 극복하지 않아도 됩니다.

●힐링 아이템이나 치유되는 향기등 있습니까?

- 아로마를 매우 좋아합니다. 허브 계열의 아로마 오일과 인센스도 가지고 있으며, 특히 좋아하는 것은 라벤더의 향기입니다.



●언제나 사복도 세련된 다니엘씨입니다만, 세련된 영감은 어떤 곳으로부터? 최근에 구입한 것도 있으면 알려주세요.

- 조금 이상할지도 모릅니다만, 나는 게임의 캐릭터로부터 영감을 얻고 있습니다. 예를 들어, 베이스볼 재킷은, 최근 빠져 있는 것이 「사이버펑크」의 주인공의 재킷과 비슷한 것을 찾아 입거나. 최근 샀던 것은, 버기 팬츠나 트레이닝 팬츠 같은 힙합 스타일의 것과, 귀여운 누키와 여우의 비니도 샀습니다.

● 딱 부산을 여행하는 동안 영도의 카페에 다녀 왔는데 고향과 자랑을 한다면?

- 오, 영도는 공기가 매우 깨끗합니다. 이것은 추억입니다만, 제가 다니던 중학교가 일본에 있는 학교와 자매교에서, 일본의 학생이 한국에 놀러 온 적도 있어요. 섬이니까, 바다의 경치도 좋고, 나는 해산물을 먹을 수 없습니다만 해산물도 있고, 어디에서 사진을 찍어도 빛납니다. 나는 음식의 취미가 「할아버지」이니까, 쿠파의 가게를 가장 좋아할지도(웃음) 테지쿠퍼와 칵테키를 먹을 수 있는 곳이 좋네요.




●다니엘씨가 이상으로 하는 멋진 사람은 어떤 사람입니까?
어떤 30대가 되고 싶습니까?

―인간적으로 멋지다고 생각하는 사람은, 가족이나 친구를 소중히 하는 사람입니다, 기본적인 일일지도 모릅니다만, 어려운 일이기 때문에. 좋은 남편이 되고 있는 오빠나, 언니들을 보면 멋지다고 생각합니다. 어떤 30대가 되고 싶은가 하면, 나는 여행을 많이 하고 싶습니다. 일찍 데뷔해 라이브 투어나 직장에서의 여행이 많았지만, 앞으로는 프라이빗으로 여행을 많이 해 자유롭게 버스킹, 스트리트 퍼포먼스도 하는 인생을 보내고 싶습니다.




● 앞으로의 활동 예정을 알려주세요.

ー우선, 내년의 활동을 많이 준비하고 있습니다. 개인적으로 특히 내년은 아티스트로서 중요한 시기라고 생각하고 있어, 앞으로의 방향성이나 이미지를 굳혀가는 시기라고 생각하기 때문에. 더 다양한 모습을 보여줄 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.