태국-캄보디아 국경에서 소규모 교전설

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) FPM Online 및 RFA 2011-7-23  (영문번역) Khmerization  (국문번역) 크메르의 세계       태국-캄보디아 국경에서 소규모 교전설   One Cambodian soldier killed in clash with Thai troops       목요일(7.21) 오후 2시경 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/60">웃더 미언쩌이</A>(Oddar Meanchey) 도에 위치한 태국-캄보디아 국경에서, 양국 군대 사이에 교전이 발생하여 캄보디아 군인 1명이 사망했다.   이 보고에 따르면, 검은 제복을 입은 태국 군인들이 목요일 오후에 뜨러삐엉 쁘라삿(Tropeang Prasat) 군의 오 스와이(O'Svay) 리에 위치한 국경을 순찰 중이던 캄보디아 군 병력들에게 사격을 가하면서 교전이 발생했다고 한다.   짧은 교전에서 양측은 소화기는 물론이고 B-20 로켓 발사기도 사용했다고 한다. 하지만 장거리 화포나 로켓은 사용되지 않았다고 한다.   초암 상암(Choam Sra-Ngam) 국경검문소의 또웃 라(Toch Ra) 소장은 오 스와이 리에서 교전이 발생해서 캄보디아 군인 1명이 사망했다는 '자유아시아방송'(RFA)의 보도내용을 확인해주었다. 그는 토요일 아침에 방송된 RFA 방송에 출연하여, "캄보디아 군인 1명이 사망한 것을 알고 있지만, 태국 군인은 얼마나 사망했는지 알지 못한다"고 말했다.   하지만 '따모안톰 사원'(Ta Moan temple) '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/88JE/105">주변지역</A>'에 주둔 중인 캄보디아 군 지휘관 니억 웡(Neak Vong) 대령은 이 지역에서 양측 군대 사이에 교전이 있었다는 사실을 부인했다. 그는 이 지역에서 들린 총성은 태국 군 병력이 실탄을 사용한 훈련을 했기 때문이었다고 말했다.       <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 109px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 관련기사 바로가기 :         - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/419">캄보디아 태국 국경은 화해무드 : 양국 군인들 함께 식사</A>"(방콕포스트 2011-7-23)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1001">태국-캄보디아 국경 상황 개선 조짐 : 국경통과자 증가</A>"(태국 NNT 2011-7-21)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 35px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 바로가기 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/28">[기사목록] 2011년 캄보디아-태국 국경충돌</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>