스크랩 기록적인 악천후가 바로 이런 모습

[부엉이]

기록적인 악천후가 바로 이런 모습

This Is What Record-Breaking Bad Air Looks Like

Alan Taylor l November 18, 2024 l 17 Photos l In Focus

인도 북부와 파키스탄 전역의 수백만 명의 사람들이 지난 몇 주 동안 유독성 스모그에 휩싸여 이 지역에서 기록된 최악의 대기 질을 견뎌냈다. 하늘은 인근 농장에서 계절적으로 벼논 그루터기를 태우는 것으로 인한 미립자로 가득 차 있으며, 다른 차량 및 산업 배기가스와 섞여있다. 여러 보건 비상사태가 선포되었고, 많은 학교가 문을 닫았으며, 주민들에게 실내에 머물도록 권장하고 있다.

Millions of people across northern India and Pakistan have spent the past few weeks under a blanket of toxic smog, enduring some of the region’s worst air quality ever recorded. The sky is filled with particulates from the seasonal burning of rice-paddy stubble on nearby farms, mixed with other vehicular and industrial emissions. Several health emergencies have been declared, many schools have been closed, and residents are being encouraged to stay indoors.

1. A crow perches on a fence in front of the Taj Mahal amid thick smog in Agra, India, on November 15, 2024. # Pawan Sharma / AFP / Getty

2024년 11월 15일 인도 아그라에서 짙은 스모그가 자욱한 타지마할 앞 울타리에 까마귀가 앉아있다.

2. A thick layer of smog engulfs buildings and trees on Gurugram-Faridabad road near Bandhwari village in Gurugram, India, on November 1, 2024. # Parveen Kumar / Hindustan Times / Sipa USA / Reuters

2024년 11월 1일 인도 구루그램의 반드와리 마을 근처 구루그램-파리다바드 도로에 짙은 스모그가 건물과 나무를 뒤덮고 있다.

3. People walk and drive on a road enveloped in smog in Lahore, Pakistan, on November 16, 2024. # K.M. Chaudary / AP

사람들이 2024년 11월 16일 파키스탄 라호르에서 스모그에 휩싸인 도로에서 걸어가거나 차를 몰고 간다.

4. This combination of pictures shows (left) pedestrians walking along the Kartavya Path engulfed in thick smog, near India Gate in New Delhi, on November 18, 2024, and, at right, pedestrians walking under a clear blue sky on the same road on September 26, 2024. # Sajjad Hussain / AFP / Getty

이 사진 조합은 (왼쪽) 2024년 11월 18일 뉴델리 인디아 게이트 근처에서 짙은 스모그에 휩싸인 카르타비아 길을 걷는 보행자들과, 오른쪽은 2024년 9월 26일 맑은 푸른 하늘 아래 같은 도로를 걷는 보행자들을 보여준다.

5. A government vehicle sprays water to curb air pollution amid smoggy conditions in Lahore on November 4, 2024. # Arif Ali / AFP / Getty

2024년 11월 4일 라호르에서 스모그가 자욱한 가운데 정부 차량이 대기오염을 억제하기 위해 물을 뿌린다.

6. People visit a vegetable market as smog envelops the area, in Lahore on November 12, 2024. # K.M. Chaudary / AP

2024년 11월 12일 라호르에서 스모그가 지역을 뒤덮은 가운데 사람들이 청과물 시장을 방문한다.

7. A man navigates the Yamuna River, passing toxic foam, beneath a smoggy sky in New Delhi, India, on November 6, 2024. # Money Sharma / AFP / Getty

한 남자가 2024년 11월 6일 인도 뉴델리에서 스모그가 자욱한 하늘 아래 독성 거품을 지나 야무나 강을 항해한다.

8. A fruit seller opens early in the morning as smog covers the area in Lahore on November 14, 2024. # K.M. Chaudary / AP

2024년 11월 14일 라호르에서 스모그가 지역을 뒤덮은 가운데 과일 판매상이 이른 아침에 문을 연다.

9. A man sweeps near India Gate after New Delhi's air quality turned "severe" because of alarming air pollution on November 17, 2024. # Anushree Fadnavis / Reuters

2024년 11월 17일 뉴델리의 대기오염으로 인해 대기 질이 "심각"해진 후 한 남자가 인디아 게이트 근처를 청소하고 있다.

10. People take part in morning exercises surrounded by smog in Lodhi Gardens in New Delhi on November 15, 2024. # Manish Swarup / AP

사람들이 2024년 11월 15일 뉴델리의 로디 가든에서 스모그에 둘러싸인 채 아침 운동에 참가한다.

11. Vanita Pathak wipes her tears as she gets emotional while talking about her love for nature in the smog-enveloped Lodhi Gardens in New Delhi on November 15, 2024. # Manish Swarup / AP

바니타 파탁이 2024년 11월 15일 뉴델리의 스모그에 휩싸인 로디 가든에서 자연에 대한 사랑에 대해 이야기하면서 감정이 북받쳐 눈물을 닦고 있다.

12. Patients are treated at a hospital in Lahore on November 8, 2024, affected by poor air quality in Pakistan. The country's most populated province, Punjab, ordered public spaces closed in smog-hit main cities, authorities said on November 8, as the country endured record air pollution. # Arif Ali / AFP / Getty

2024년 11월 8일 파키스탄의 대기 질이 나빠서 라호르의 한 병원에서 환자들이 치료를 받고 있다. 파키스탄에서 가장 인구가 많은 펀잡주에서 기록적인 대기오염을 견뎌내면서 스모그에 시달리는 주요 도시의 공공 장소를 폐쇄하라고 명령했다고 11월 8일 당국은 밝혔다.

13. Devotees take a holy dip as a thick smog engulfs the Golden Temple on November 15, 2024, in Amritsar, India. # Sameer Sehgal / Hindustan Times / Sipa USA / Reuters

2024년 11월 15일 인도 암리차르에서 짙은 스모그가 황금사원을 뒤덮을 때 신도들이 신성한 침례를 한다.

14. A drone sprays water mist in an effort to clear dust and harmful particulate matter from the air in New Delhi on November 8, 2024. # Arun Sankar / AFP / Getty

드론이 2024년 11월 8일 뉴델리에서 공기 중의 먼지와 유해한 미립자를 제거하기 위해 물 안개를 뿌린다.

15. A man participates in a marathon while the sky is filled with smog in New Delhi on November 14, 2024. # Anushree Fadnavis / Reuters

한 남자가 2024년 11월 14일 뉴델리에서 하늘이 스모그로 가득 찬 가운데 마라톤에 참여한다.

16. Laborers work amid smoggy conditions in Lahore on November 18, 2024. # Arif Ali / AFP / Getty

노동자들이 2024년 11월 18일 라호르에서 스모그 속에서 일한다.

17. People feed seagulls in the Yamuna River, engulfed in a thick layer of smog, in New Delhi on November 14, 2024. # Amarjeet Kumar Singh / Anadolu / Getty

사람들이 2024년 11월 14일 뉴델리에서 짙은 스모그 층에 휩싸인 야무나 강에서 갈매기에게 먹이를 준다.