효선쌍미(孝善雙美),

[백장 / 서재복]

효선쌍미(孝善雙美)

효(孝)와 선(善)은 두 가지 다 아름답다는 뜻으로,

효도(孝道)와 착함(善) 두 가지 모두 다

잘 함에 비유하여 일컫는 말이다.

   孝 : 효도 효
   善 : 착할 선
雙 : 쌍 쌍
          美 : 아름다울 미

출전 : 삼국유사(三國遺事) 권5,

효선(孝善) 9 진정사효선쌍미(眞定師孝善雙美)

매년 5월은 가정(家庭)의 달이다.

가정(家庭)의 달 유래는 1993년 UN이

가정의 중요성을 인식해 건강한 가정을 위해

사회 모든 구성원들이 적극적으로 참여하자는 취지로

5월 15일을 '가정의 날'로 제정했는데,

그 후 전 세계 국가들이 5월 15일을

'가정의 날'로 기념하고 있다.

이에 우리나라도 1994년부터

'세계 가정의 날' 기념행사를 하기 시작하였고,

이어 2005년 1월 1일부터 5월을

'가정의 달'로 지정해서 특별한 날인

근로자의 날을 시작으로 어린이날,

어버이 날, 스승의 날, 성인의 날,

그리고 부부의 날로 이어져 5월을 온통

가정의 화합(和合)과 친목(親睦)등의

중요한 주제로 삶의 한 단면(斷面)을

되돌아보게 함은 물론 다채로운

행사 등으로 기념하고 있다.

이에 우리는 이를 바탕으로 5월 한 달 동안,

아니 일 년 내내 가정의 귀중함과

가족의 소중한 의미를 되새겨보고,

사랑하고 양보(讓步)하는 삶을 실천(實踐)하고 있다.

영어에서 '가족'을 의미하는 family는

원래 하인이나 노예를 뜻하는

라틴어 famulus에서 유래되었지만,

사람들은 종종 family의 어원에 관해 설명할 때

'아버지, 어머니, 나는, 당신을, 사랑합니다.

(Father And Mother I Love You)'의

첫 글자들을 합성한 것이라고 말하기도 한다.

한 번 생각해 볼 언어구상이기도 하다.

우리 선조들은 가정의 화목(和睦)을 제일로 여겨

'가화만사성(家和萬事成)'을 교과서(推句, 明心寶鑑)에 넣고

효(孝)를 근본으로 어릴 때부터 가르쳤다.

선조들은 '효백행지본(孝百行之本)

효는 모든 행함의 근본이다)'이라 하고,

자식이 효도하면 양 부모가 즐겁고,

가정이 화목하여 모든 일이 이루어진다.

-옮긴 글-

[백장 / 서재복]

꽃샘 추위날에 수요일날을 잘 보내셨는지요 컴앞에 앉자서 음악소리와.
교훈글을 읽으면서 머물다 갑니다 오늘의 날씨는 강풍바람과 기온이 뚝 떨어진 춘분날씨.
미세먼지 속에서 몸 관리를 잘 하시고 사랑이 넘처나는 즐거운 저녁시간을 즐겁게 잘 보내시길 바람니다..

[백장 / 서재복]

[나경주]

우리 선조들은 가정의 화목(和睦)을 제일로 여겨
'가화만사성(家和萬事成)'을 교과서(推句, 明心寶鑑)에 넣고
효(孝)를 근본으로 어릴 때부터 가르쳤다.

가화만사성 천번 만번 강조해도 좋습니다. 孝와 善이 최고입니다. 감사합니다.