• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
I Love NBA
 
 
 
카페 게시글
非스포츠 게시판 렛 미 인, 2008 - 영화 관련 잡설입니다. 스포는 없구요.
생각하는 윤 추천 0 조회 406 09.01.02 00:58 댓글 7
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 09.01.02 09:13

    첫댓글 렛미인..극장에섭 볼수 있어서 정말 다행이었던..^^ 밤과낮도 스폰지 압구정에서 보고 한동안 푹빠져있었네요.

  • 09.01.02 10:13

    렛미인. 저도 근래 본 영화 중 가장 좋았습니다.

  • 09.01.02 11:46

    let the right one in 은 무슨 뜻 인가요. 허락하면 들어온다는 건가요?

  • 09.01.02 13:09

    let me show you ~~ 생각해보시면 내가 너한테 요런요런거 보여줄께 자바바! 요런 느낌이잖아요. let the right one in도 역시 비슷한데 mr.right이라고 하면 여자들이 흔히 말하는 자기가 찾는 이상형이나 사랑하는 사람이잖아요. 결국 여자주인공이 자기공간에(방) 자기가 허락한 사람만 들어오게 하겠다는 의미정도로 보시면 무리없을것같아요.^^;

  • 09.01.02 14:04

    원작 소설의 내용으로 볼 때 '바른(옳은) 사람을 들여보내라.' 정도로 의역하면 된다고 알고 있습니다. 원작 소설은 사회성이 짙은 내용이라고 알고 있어요.

  • 09.01.02 14:12

    let me in 은 날 들여보내라는 건가요? 여자입장에서?

  • 09.01.02 15:05

    저도 극장에서 보려고 명동까지가서 보고 왔습니다. 정말 후회없는 영화!

최신목록