[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]
Lesson 58 English in a Minute: Cookie-Cutter
* cookie cutter *
ⓝ 쿠키 모양을 찍는 데 쓰는 모형
ⓐ 별 특징이 없는, 비슷비슷한, 획일적인, 특별하지 않은, 식상한
cookie cutter
- 식품 공장에서 쿠키를 찍어내는 기계를 말합니다. 이것은 곧 틀(mol)d이고 형태나 크기가 다양한 특징이 있습니다.
Heart-shaped cookie cutters come in many sizes.
(하트 모양의 쿠키 커터가 다양한 크기로 나온다.)
일상에서는 비유적으로 <판에 박힌, 천편일률적인, 획일적인, 비슷비슷한, 별 특징이 없는, 식상한, 특별하지 않은>의 의미로도 쓰이죠.
그래서 <cookie-cutter replica> 하면 <판에 박은 복제품>이고,
<cookie cutter education> 하면 <천편일률적인 교육>의 의미가 됩니다.
I hate this kind of cookie-cutter approach.
(난 이런 식의 천편일률적 접근이 정말 싫어.)
I don't think a cookie-cutter solution will work in all cases.
(판박이 대책이 모든 경우에 통할 거라고는 생각지 않아.)
Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
(너무나 많은 판박이 콘도가 소비사 니즈를 고려하지 않고 지어졌다.)
cookie-cutter approach 일률적[진부한] 접근 방식
a cookie cutter 쿠키 만들 때 쓰는 틀
cookie-cutter replicas 판에 박은 복제품
cookie cutter education 천편일률적인 교육
carve out cookies with a cookie cutter
(쿠키 커터로 쿠키를 찍어내다)
Roll out large gumdrop and cut with star cookie cutter.
(커다란 젤리를 펼치고 별모양 쿠키를 자르라)
Maybe they can influence Ford to make something that actually evokes the marque instead of these cookie cutter cars they now make.
(아마도 그들은 포드에게 그들이 지금 만드는 쿠키 커터 자동차 대신에 실제로 마크를 불러일으키는 무언가를 만들도록 영향을 줄 수 있을 것 입니다.)
“You can't have a cookie cutter approach for a city this diverse.
(이런 다양성이 있는 도시에는 일률적인 접근방식을 가지면 안됩니다)
Which shape cookie cutter should I get?
(어떤 모양의 쿠키 커터를 살까?)
Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products.
(수제품은 비슷비슷한 상품들에 싫증을 느끼는 사람들에게 매력적으로 다가간다.)
It tastes good but I must have used the cookie cutter too soon. - The taste is...
(맛은 좋은데 너무 일찍 찍었나 봐 – 맛은...)
And... You know this, right? Cookie cutters.
(그리고 뭐... 아시죠? 쿠키 모양. 모양대로 이렇게 틀을 찍는 거요.)
And with the cookie cutters, I will cut the shapes of my choice.
(그러면 이 틀을 가지고 원하는 모양을 찍어서 하면 되는 겁니다.)
Before cutting the cookies, put some flour on the cutters.
(이 틀을 찍기 전에 밀가루를 좀 묻혀주시고요.)
21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지
전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348
이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com
Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회
Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회
Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지