게임 [번역] 해외에서 반응 좋은 요번 배그 대회

[바다룽]

http://www.inven.co.kr/board/battlegrounds/5046/152507?p=2

https://www.reddit.com/r/PUBATTLEGROUNDS/comments/92w1xh/pgi_2018_was_really_entertaining/

GI 2018은 ... 정말 재미있었습니다.

진지하게, 나는 몇 달 동안 게임을 그만 두었었습니다. 

왜냐하면...우리 모두 무슨 일이 있었는지 알고 있죠.

PGI는 나에게 매우 상쾌한 경험이었고 다른 사람들도 그랬으리라 확신합니다.

대회 품질은 최고 수준이었습니다. 

해설자, 관중 카메라, TRACER ROUNDS (놀라웠음), 전반적인 느낌은 훌륭했습니다.

이제 실제 게임을, 보았던 만큼 좋아지도록 노력해주십시오.

그리고 여러분은 정말 게임이 성장하기를 오래 기다렸습니다.

[댓글들]

* 나는 정말로 대회가 재밌었어.. 다음 PUBG 토너먼트를 정말 기대하고 있어.

  ㄴ GLL이 불과 몇 주 만에 진행 될 예정 임. 평균적으로 참가 팀은 모두 PGI보다 높은 레벨임

* 개인적으로 PGI Berlin에 참석하여 (5일 전부) 정말로 즐겁게 지냈습니다.

   블루홀! 잘 유지해라.

   ㄴ Kaelaris는 훌륭한 일을 해냈습니다. 이벤트는 멋지게 보였습니다. 

       그들은 여전히 관전 모드를 습득해 왔고, 대회 장면들은 정말 좋았습니다.

       LoL과 Dota2가 초기에 벌인 딸꾹질 같은 초기 사건은 많이 일어나지 않았습니다.

* 전 모든 일이 너무나 전문적이여서, 얼마나 기쁘고 놀랐는지 모릅니다 ^^

  ㄴ 나는 나 자신이 훨씬 덜 불평한다는 것을 눈치챘습니다.

     싫어하는 사람들은 계속 싫어하겠지만,

     하루가 끝날 때, 나에게 배틀그라운드는 잠자기 전 침대 앞에서 자유 시간을 보내고 싶은 곳입니다.

* 이 모든 것이 멋졌고, 내가 사랑하는 게임을 위한 멋진 쇼 케이스였고, 

   그리고 이것을 지켜보는 것은 매우 큰 즐거움이었습니다.

 ㄴ 동의합니다. 이 대회는 모든 레벨에서 매우 높은 품질을 보여줬습니다.  

     나는 정말로 기대하지 않았습니다. 

     평론가들 모두 훌륭했고, 전체적인 대회가 조명을 받았고, 모든 팀을 별도의 스트림으로 볼 수 있었습니다. 

      이번에는 정말 훌륭한 쇼케이스였습니다., 우리는이 품질로 앞으로 더 나아갈 수 있기를 바랍니다.

 ㄴ 절대적으로 동의함! 

     에란겔과 미라마 설정을 조정하면 나는 아마 다시 플레이할 것 같아. 

     사녹 너무나 재미 있어, 기동할 수 있는 자유를 즐기자고~!

* 마지막날의 경기는 미쳤음.

   Xiaohai의 오토바이는 리펀드 팀을 완전히 닦아버렸고, 

   괴물 수류탄, 4번의 최종 대결, 고스트 팀의 연막 푸쉬. 그냥 멋졌음. 다시리플레이를 볼 거임

   ㄴ 나는 아직도 첫째 날과 두번째 날, 밀밭 1v1 대결을 좋아한다.

* 그것이 정말로 일어났다!

  나는 1700시간 동안 게임을 했고, 게임 플레이 동기가 지난 몇 달 동안 조금씩 줄어 들었습니다. 

  그래서 PGI가 발표되었을 때 나는 표를 사고, 베를린을 찾아 가기로 결정했죠. 

  그것은 일종의 자연스러운 것이었지만, pgi가 가까워 졌을 때 나는 걱정해야만 했습니다. 

  제 친구 중 누구도 나와 함께 베를린으로 여행하려 하지않아서, 혼자 머물러야 했기 때문입니다.

  하지만...너무나 즐거운 시간이였습니다.!

  오늘 하루 종일 경기장에서 보냈고,자기들 그룹에 가입하자는 사람들을 현장에서 만났고, 

  내가 좋아하는 스트리머 중 한명을 만났고, Warzone에서 플레이도 했고, 

  경기장에서 대회 보는 것이 정말로 즐거웠습니다.  

  심지어 Brendan Greene에게 인사하고, 일부 개발자와 이야기 할 수 있었습니다.

  나는 집에 돌아가 PUBG를 하고, 스킨을 얻고, 오늘 만난 친구들과 이야기 하는 것이 너무 기다려집니다.  

  우리는 스팀 ID를 교환 했기 때문에 앞으로 오랫동안 연락을 취해 함께 즐길 수 있을 겁니다.

  개인적으로 저에게 이번 여행은 큰 경험이었고, pubg에 대한 열정을 다시 불러 일으켰습니다.<3

  아, 그리고 저는 경기장 밖에서 매달려 있는 거대한 2x3미터 배너 중 하나를 얻을 수 있었습니다. 

  그건 내 게이밍 룸에 멋진 장식으로 만들 겁니다.

* OMG는 중국 선수를 기억하는 방식을 바꿨습니다. 

   항상 중국 선수들을 해킹과 속임수로 연관 시켰지만, 

   OMG 이 선수들은 내 마음을 움직였고, 국제 무대에서 그들을 보는 것을 좋아하게 되었습니다.

  ㄴ 똑같음. pgi 후에 나는 이 게임에서 중국어에 훨씬 더 동감함. 

     특히 그들은 현재 이 게임에서 가장 큰 공동체이니깐...

* 나는 2000 년대초의 CPL 이후로 eSports를 보고 있었는데,  

  VLDL에서 부터 봐 온 Ben이 배틀그라운드에서 치킨 만찬을 먹는 것을 본 순간이 

   eSports에서 본 최고의 순간 임을 알게 되었습니다.

* 이 대회는 pubg가 eSport로서절대적으로 유효하다는 것이 입증되었습니다.

  이런 성공을 해서 너무 기뻤습니다.

* 사람들은 항상 문제를 일으켰습니다. 

   그들은 20 게임중에서 겨우 몇번 Desync로 죽고는 

   "모든 빌어 먹을 죽음은 desync 때문이야"라는 글을 게시합니다.

   이 게임에는 문제가 있지만 사람들이 주장하는 것만큼 많지는 않습니다. 

   이것은 모든 게임에서 발생하고, 새로운 것은 없습니다. 

   모든 reddit 게임은 휴지통에 넣어지고 게시물을 쓰고,사람들은 다시 그것을 좋아합니다. 

   반복하고 반복하죠. 사람들은 싫어하는 bandwagons에 뛰어 드는 것을 좋아합니다. 

   나 자신도 때로는 포함되어 있습니다.

* 관전 모드는 이미 많은 개선 사항을 보았습니다. 

   PUBG가 esports로 좋아 보입니다.

* 나는 대회를 정말로 즐겼다

 하지만 대회 만드는 것이 얼마나 미친 듯이 어려운지 깨달았음에도 불구하고,

 전투를 시작한 두 그룹을 바라 보았을 때 정말로 귀찮은 관찰자 순간이 있었다.

  프로 PUBG는 잔디에서 많이 기어 다니지만 괜찮다.

  더많은 사람들이 킬포인트가 전부가 아니라는 것을 알아야 합니다

* 동의합니다.! 놀라운 쇼! 그리고 독점적인 스킨 상자에 투표하는 것을 좋아하고 기뻐했습니다. 

  대회 도중 스킨 세트 아이디어는 정말로 멋졌다.

* 관전자로서 지금까지 본 최고의 이벤트였습니다.

 스팟 이름들, 건샷 정보, 건샷 트랙

 네임 플레이트, 총을 보여주는 것과 같은 정보와 지도에 표시된 샷의 라인이 굉장했습니다.

 펍지는 과거 다른 모든 게임의 대회와 비교하여 어떻게 실행해야하는 지를 가장 잘 배웠습니다.

* 프로 플레이를 보고 모든 협동 전술, 조정과 배치를 보는 것이 좋습니다.

 게임이 이런 식으로 플레이하는 것을 보는 것은 상쾌했습니다.

* 실제로 정말 좋았습니다. 

  내가 결정할 수 없는 한 가지는,"라이브스코어"가 더 자주 보여지기를 바라는 것입니다.

* 그래, 내가 게임을 다시 하고 싶어하게 만들었어.

 앞으로 문제를 해결하기 시작했는지 봅시다. 

 이 게임은 스킨 대신 버그 수정과 최적화에 노력을 기울인다면, 잠재적 가능성이 있습니다.

[저스틴 비버]

질러버렸죠

[Filipe Luis Kasmirski]

버그랑 핵, 메크로만 줄이면ㅠ
이번대회 진짜 재밌었음

[파바드]

꿀잼이었음 1인칭 오마갓이 그렇게 잘할줄이야... 블랙은 넘 아쉬윰 ㅜ

[DOIT]

화면을 한국팀위주로하니깐 넘재밌음