Faith of Astray

[바한사]

거짓된 믿음

Faith of Astray

본문: 호2:1-7 “너희 형제에게는 암미라 하고 너희 자매에게는 루하마라 하라. 너희 어머니와 논쟁하고 논쟁하라 그는 내 아내가 아니요 나는 그의 남편이 아니라 그가 그의 얼굴에서 음란을 제하게 하고 그 유방 사이에서 음행을 제하게 하라. 그렇지 아니하면 내가 그를 벌거벗겨서 그 나던 날과 같게 할 것이요 그로 광야 같이 되게 하며 마른 땅 같이 되게 하여 목말라 죽게 할 것이며, 내가 그의 자녀를 긍휼히 여기지 아니하리니 이는 그들이 음란한 자식들임이니라. 그들의 어머니는 음행하였고 그들을 임신했던 자는 부끄러운 일을 행하였나니 이는 그가 이르기를 나는 나를 사랑하는 자들을 따르리니 그들이 내 떡과 내 물과 내 양털과 내 삼과 내 기름과 내 술들을 내게 준다 하였음이라. 그러므로 내가 가시로 그 길을 막으며 담을 쌓아 그로 그 길을 찾지 못하게 하리니, 그가 그 사랑하는 자를 따라갈지라도 미치지 못하며 그들을 찾을지라도 만나지 못할 것이라 그제야 그가 이르기를 내가 본 남편에게로 돌아가리니 그 때의 내 형편이 지금보다 나았음이라 하리라”

Scripture Reading: Hosea2:1-7 “say of your brothers, My people, and of your sisters, My loved one. Rebuke your mother, rebuke her for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove the adulterous look from her face and the unfaithfulness from between her breasts. Otherwise I will strip her naked and make her as bare as on the day she was born, I will make her like a desert, turn her into a parched land and slay her with thirst. I will not show my love to her children, because they are the children of adultery. Their mother has been unfaithful and has conceived them in disgrace. She said, I will go after my lovers, who give me my food and my water, my wool and my linen, my oil and my drink. Therefore, I will block her path with thorn bushes, I will wall her in so that she cannot find her way. She will chase after her lovers but not catch them, she will look for them but not find them. Then she will say, I will go back to my husband as at first, for then I was better off than now”

오늘 말씀은 하나님의 은혜로 생명의 말씀을 듣고 믿으며 경배하면 올바른 믿음으로 착각하게 되지만, “너희 형제에게는 암미라 하고 너희 자매에게는 루하마라 하라(1)” 하셨듯, 하나님의 사랑 받는 자녀를 낳아야 할 믿음의 공동체 교회가 음란한 죄에 빠지면, “나는 그의 남편이 아니라(2)” 하셨듯, 하나님이 버리는데 그래도 깨닫지 못하고 회개하지 않으면 “그를 벌거벗겨서 그 나던 날과 같게 할 것이요 그로 광야 같이 되게 하며 마른 땅 같이 되게 하여 목말라 죽게 할 것이라(3)” 하셨듯, 올바른 믿음이 될 수 없는데, 많은 교회와 목회자들이 잘못된 말씀으로 그릇된 믿음에 빠뜨리며 깨닫지 못하고 회개하지 않다가 멸망 당하기 때문에, “나더러 주여 주여 하는 자마다 다 천국에 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라. 그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니, 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라(마7:21-23)” 하셨습니다.

Everybody thought they have good and worthy faith in Jesus, if who worships and praises to God in the church, because the churches are mother of the faithful children of God, as “say of your brothers, My people, and of your sisters, My loved one(1)” But if anyone of the church is fallen to astray, that church is could not bares or births the children of God anymore, because the Lord God will discarded that churches, as “she is not my wife, and I am not her husband--I will strip her naked and make her as bare as on the day she was born, I will make her like a desert, turn her into a parched land and slay her with thirst(2-3)” Because, the priests and the pastors are leads them to astray, but they doesn’t know it and could nor repent to God, and to be doomed. That’s why the Lord Jesus was warned and said it, as “Not everyone who says to me, Lord, Lord will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of my Father who is in heaven. Many will say to me on that day, Lord, Lord, did we prophesy in your name and in your name drive out demons and perform many miracles? Then I will tell them plainly, I never knew you. Away from me, you evildoers(Matthew7:21-23)”

구원과 영생을 얻으려고 예수를 믿더라도 그릇된 믿음은 심판을 받는데, “너희 어머니와 논쟁하고 논쟁하라 그는 내 아내가 아니요 나는 그의 남편이 아니라 그가 그의 얼굴에서 음란을 제하게 하고 그 유방 사이에서 음행을 제하게 하라(2)” 하셨듯, 진실하고 올바른 믿음을 잉태하고 낳아야 할 교회와 믿음의 공동체가 타락하면 거룩하고 아름다울지라도 생명의 믿음을 낳지 못하고 그릇된 믿음에 빠뜨리기 때문에, “너희는 교인 한 사람을 얻기 위하여 바다와 육지를 두루 다니다가 생기면 너희보다 배나 더 지옥 자식이 되게 하는도다(마23:15)” 하셨는데, 회개하고 돌이키지 않으면, “내가 그를 벌거벗겨서 그 나던 날과 같게 할 것이요 그로 광야 같이 되게 하며 마른 땅 같이 되게 하여 목말라 죽게 할 것이며, 내가 그의 자녀를 긍휼히 여기지 아니하리니 이는 그들이 음란한 자식들이니라(3-4)” 하셨듯, 성령께서 버리고 떠나고 심판 받기 때문에, “내가 그의 마음을 완악한 대로 버려 두어 그의 임의대로 행하게 하였도다(시81:12)-내가 기근을 땅에 보내리니 양식이 없어 주림이 아니며 물이 없어 갈함이 아니요 여호와의 말씀을 듣지 못한 기갈이라(암8:11)” 하셨습니다.

So that anyone of the pastors, then the that church and the followers are fallen to astray, as “You travel over land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are(Matthew23:15)” even though they are believed Jesus and praises to God. Because the church is the mother of the faith, but the church is fallen to sins for adultery of the idolatry, as “Rebuke your mother, rebuke her for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove the adulterous look from her face and the unfaithfulness from between her breasts. (2)” So, that the church, pastors and the believers are does not repent to God, surely be condemned, as “I will strip her naked and make her as bare as on the day she was born, I will make her like a desert, turn her into a parched land and slay her with thirst. I will not show my love to her children, because they are the children of adultery. (3-4)” So that the Lord God was instructed it, as “I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices(Psalms81:12)–When I will send a famine of food or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the Lord(Amos8:11)”

생명의 말씀으로 믿음을 잉태했더라도, “너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라(마6:33)”는 약속을 믿지 못하면, “그들의 어머니는 음행하였고 그들을 임신했던 자는 부끄러운 일을 행하였나니 이는 그가 이르기를 나는 나를 사랑하는 자들을 따르리니 그들이 내 떡과 내 물과 내 양털과 내 삼과 내 기름과 내 술들을 내게 준다 하였음이라(5)” 하듯, 세상 복을 구하고 바라며 욕심을 따르는 그릇된 믿음과 우상을 낳게 되고, “까마귀를 생각하라 심지도 아니하고 거두지도 아니하며 골방도 없고 창고도 없으되 하나님이 기르시나니 너희는 새보다 얼마나 더 귀하냐(눅12:24)-백합화를 생각하여 보라 실도 만들지 않고 짜지도 아니하느니라 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만큼 훌륭하지 못하였느니라. 오늘 있다가 내일 아궁이에 던져지는 들풀도 하나님이 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까 보냐 믿음이 작은 자들아(눅12:27-28)” 하셨지만, 믿고 맡기고 순종하지 못하면 그릇된 믿음과 우상을 낳기 때문에, “너희는 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하여 구하지 말며 근심하지도 말라. 이 모든 것은 세상 백성들이 구하는 것이라 너희 아버지께서는 이런 것이 너희에게 있어야 할 것을 아시느니라(눅12:29-30)” 하셨으므로, 세상 복을 바라고 구하는 세상과 욕망의 종이 되지 말고, 하나님께 맡기고 의지하며 순종하면, “그들이 부르기 전에 내가 응답하겠고 그들이 말을 마치기 전에 내가 듣고(사65:24)” 채워 주신다는 뜻입니다.

Whosoever will be conceived faith in Jesus by the word of life, but so many peoples are delivery of birth to a false faith and the idols, as “Their mother has been unfaithful and has conceived them in disgrace. She said, I will go after my lovers, who give me my food and my water, my wool and my linen, my oil and my drink(5)” Because they are not after God’s will but follows the world and the desire of his own flesh. So that the Lord Jesus was instructed and said for the way to the life in him, as “Consider the ravens; They do not sow or reap, they have no storeroom or barn; yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds(Luke12:24)–Consider how the lilies grow. They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these. If that is how God clothes the grass of the field, which is hear today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he cloth you, O you of little faith(Luke12:27-28)” But, so many believers are does not commit their ways to God and nor obeying the will of God, so they are delivery birth to a false faith and the idols only. So That the Lord Jesus was instructed and promised, as “Do not set your heart on what you will eat or drink, do not worry about it. For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them-Matthew6:33 Seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well(Luke12:29-30)” So that you do not slavery for the world and the fleshly sinful desires, but you will commit yourselves to God and trust in him and humbly obey him, then the Lord God will be given to you everything you needs as well, as “Before they call I will answer, while they are still speaking I will hear(Isaiah65:24)”

사람이 태어나며 배우는 세상 지식과 사람의 교훈과 욕심을 따라 열심히 살면 성공하리라 착각하지만, 선택에 따라 달라지는 믿음의 법칙대로 세상 삶도 달라지는 하나님의 섭리 때문에, “하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다” 하는데, 하나님을 부정하며 믿지 않고 세상과 욕심을 따라 살면 “그의 마음을 완악한 대로 버려 두어 임의대로 행하게 하시고(시81:12)” 하나님을 알면서도 세상을 따르는 그릇된 믿음에 빠지면, “내가 가시로 그 길을 막으며 담을 쌓아 그로 그 길을 찾지 못하게 하리니, 그가 그 사랑하는 자를 따라갈지라도 미치지 못하며 그들을 찾을지라도 만나지 못할 것이라(6-7a)-내가 내 곡식을 그것이 익을 계절에 도로 찾으며 내가 내 새 포도주를 그것이 맛 들 시기에 도로 찾으며 또 그들의 벌거벗은 몸을 가릴 내 양털과 내 삼을 빼앗으리라(9)-무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라(마13:12)” 하듯, 은혜를 뺏기고 징계 받으며, “이제 내가 그 수치를 그 사랑하는 자의 눈 앞에 드러내리니 그를 내 손에서 건져낼 사람이 없으리라. 내가 그의 모든 희락과 절기와 월삭과 안식일과 모든 명절을 폐하겠고, 그가 전에 이르기를 이것은 나를 사랑하는 자들이 내게 준 값이라 하던 그 포도나무와 무화과나무를 거칠게 하여 수풀이 되게 하며 들짐승들에게 먹게 하리라. 그가 귀고리와 패물로 장식하고 그가 사랑하는 자를 따라가서 나를 잊어버리고 향을 살라 바알들을 섬긴 시일대로 내가 그에게 벌을 주리라(10-13)” 하듯, 고난을 받아 노력해도 허사가 되고, “내가 본 남편에게로 돌아가리니 그 때의 내 형편이 지금보다 나았다 하리라(7b)” 하듯, 헤어날 길이 없어야 비로소 깨닫게 되는데, “곡식과 새 포도주와 기름은 내가 그에게 준 것이요 그들이 바알을 위하여 쓴 은과 금도 내가 그에게 더하여 준 것이거늘 그가 알지 못하도다(8)” 하셨듯, 하나님이 허락하고 주셔야 되지만, 자신의 의지와 노력으로 얻었다 착각하고 하나님과 복음에 사용할 은혜를 세상 삶과 향락에 낭비하기 때문이라는 뜻입니다.

Common people seems generally, he will works with integrity and eagerly he can to prosperity and succeeded his life, as “Heaven helps those who help themselves” But the providence of the Lord, the God of Creator is will be shifts by the choice of the one, if anyone will be choose the way of obeying, the Lord will be done for him as well, but those who choose the way of the world and is own desires, the lord will be left alone him to the way of sins and death, as “I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices(Psalms81:12)” But those who believers are follows the way of the world or his own desires, the Lord will be discipline him by afflicted lives and take his graces from him, as “I will block her path with thorn bushes, I will wall her in so that she cannot find her way. She will chase after her lovers but not catch them, she will look for them but not find them(6-7a)-I will take away my grain when it ripens, and my new wine when it is ready. I will take back my wool and my linen, intended to cover her nakedness(9)-Whoever has given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken from him(Matthew13:12)” Then, he will surely no gain anything even he works hard and efforts integrities, as “Now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers, no one will take her out of my hands. I will stop all her celebrations: her yearly festivals, her New Moons, her Sabbath days, all her appointed feasts. I will ruin her vines and her fig trees, which she said were her pay from her lovers, I will make them a thicket, and wild animals will devour them. I will punish her for the days she burned incense to the Baals, she decked herself with rings and jewelry, and went after her lovers, but me she forgot(10-13)” and he recognizes it after lost everything he has all, as “Then she will say, I will go back to my husband as at first, for then I was better off than now(7b)” Because all the human have the curses and foolishness desires in the body, so they doesn’t know everything we has from God, and uses it to the worldly lives only not the spiritual lives and honor of God, as “She has not acknowledged that I was the one who gave her the grain, the new wine and oil, who lavished on her the silver and gold, which they used for Baal(8)”

그런데, “보라 내가 오늘 생명과 복과 사망과 화를 네 앞에 두었나니, 곧 내가 오늘 네게 명령하여 네 하나님 여호와를 사랑하고 그 모든 길로 행하며 그의 명령과 규례와 법도를 지키라 하는 것이라 그리하면 네가 생존하며 번성할 것이요 또 네 하나님 여호와께서 네가 가서 차지할 땅에서 네게 복을 주실 것이라(신30:15-16)” 하듯, 자신의 선택에 따라 구원과 심판으로 달라지는 믿음의 법칙에 따라, 말씀에 숨겨진 진리와 법칙을 올바로 알고 믿으며, 맡기고 의지하며 순종해야 세상 복도 얻기 때문에, “이스라엘아 네가 돌아오려거든 내게로 돌아오라 네가 만일 나의 목전에서 가증한 것을 버리고 네가 흔들리지 아니하며, 진실과 정의와 공의로 여호와의 삶을 두고 맹세하면 나라들이 나로 말미암아 스스로 복을 빌며 나로 말미암아 자랑하리라(렘4:1-2)-너희는 마음에 할례를 행하고 다시는 목을 곧게 하지 말라(신10:16)” 하셨는데, 세상 지식과 사람의 교훈과 욕심에 사로잡힌 마음을 진리와 사랑으로 정복하고, 정의와 진리와 사랑으로 충만해진 양심과 변화된 삶으로 열매를 맺어야 구원을 얻기 때문에, “생육하고 번성하여 땅에 충만하라, 땅을 정복하라--모든 생물을 다스리라(창1:28)” 하셨고, 마음에 할례를 받지 않으면 하나님의 뜻을 알 수 없고 맡기거나 순종하지 못하기 때문에, “목이 곧고 마음과 귀에 할례를 받지 못한 사람들아 너희도 너희 조상과 같이 항상 성령을 거스르는도다(행7:51)-오직 이면적 유대인이 유대인이며 할례는 마음에 할지니 영에 있고 율법 조문에 있지 아니한 것이라 그 칭찬이 사람에게서가 아니요 다만 하나님에게서니라(롬2:29)” 하셨습니다.

So that the Lord God was proclaimed and commanded his rule of the faith in Jesus, as “I set before you today life and prosperity, death and destruction. For I command you today to love the Lord your God, to walk in his ways, and to keep his commands, decrees and laws, then you will live and increase, and the Lord your God will bless you in the land you are entering to possess(Deuteronomy30:15-16)” That’s why, if anyone who seeks and find the way of the faith in Jesus through the bible, and turned to God, then the Lord will be with him and bless his works to be well, as “If you will return, O Israel, return to me, If you put your detestable idols out of my sight and no longer go astray, and if in a truthful, just and righteous way you swear, As surely as the Lord lives, then the nations will be blessed by him and in him they will glory(Jeremiah4:1-2)–Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer(Deuteronomy10:16)” Then he can subdues and rule over the worldly wisdoms and the fleshly sinful desires himself by the truth, justice and the love from God, and he can produces the fruits of the life by his righteousness lives, and can saved his eternal life in Christ Jesus, so that the Lord was commanded and blessed, as “Be fruitful and increase in number, fill the earth and subdue it. Rule over—every living creature that moves on the ground(Genesis1:28)” But those who no circumcised his hearts and minds by the truth and the Holy Spirit of Jesus, he should not know or find the way of life and the truth in Christ Jesus and nor to be obedient faith to God, as “You stiff-necked people, with uncircumcised hearts and ears. You are just like your fathers: You always resist the Holy Spirit(Acts7:51)–No, a man is a Jew if he is one inwardly, and circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise is not from men but from God(Romans2:29)”

그러므로 진실로 말씀을 사랑하여 마음에 새기고, 날마다 읽고 묵상하며 말씀에 숨겨진 하나님의 진리와 그리스도 복음의 비밀을 끊임없이 구하고 찾고 두드리며 간구할 때, 마음에 새겨진 말씀을 찾아 가르치는 성령께 맡기고 의지하며 순종할 때, 말씀과 성령이 부활하여 임마누엘 하나님이 되어 마음을 지배하고 다스리며 이뤄주는 은혜로 어디를 가든지 무엇을 하든지 형통하게 되는 세상 복을 받고, 영생도 얻기 때문에, “내가 오늘 하늘과 땅을 불러 너희에게 증거를 삼노라 내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고, 네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 말씀을 청종하며 또 그를 의지하라(신30:19-20)-그의 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라. 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 이르리라(신28:1-2)” 하셨습니다.

Therefore, you love the word of God sincerely and keep in your heart to deeply and meditate it every times and everywhere, furthermore asks, seeks and knocks for the truth of God by unceasingly prayer, then the Lord will come into your heart by the Holy Spirit and will teaches his truth to you by the words in your hearts, at the time, if you believes it and commit your ways to God and be humbly obeying him, the words, the truth and the power of Holy Spirit will be unity one in your heart and rise up to your Immanuel God, and he will provides your needs and protect and uses to the witness lives for the Christ Jesus for your Savior to be fruits of the life within him and leads to the eternal life in the kingdom of heaven forever, as “This day I call heaven and earth s witnesses against you that I have set before you, life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live(Deuteronomy30:19-20)”

세상과 사람을 바라보는 그릇된 믿음으로 징계와 고난과 저주를 받지 말고, 그리스도 믿음의 법칙대로 말씀을 사랑하며 마음에 새기고 순종하여 말씀이 부활하여 임마누엘 하나님이 되고, 인도하며 이뤄주는 형통한 복을 받아 기뻐하고 감사하는 복된 삶과 사랑으로 복음의 진리를 전하고 증거하다 영생의 천국에 들어가기를 예수 그리스도 이름으로 간절히 축복하며 기도합니다. 아멘.

Do not fallen to foolishness faith and astray and be disciplined to afflicted lives by the looks to the world and the men, but be follows the way and the rules and be obedient the truth in Jesus for your Savior and the Immanuel God only, then you can be lives for witness life for your Lord Jesus Christ to many others and enter the kingdom of God for eternal life forever and ever, I pray for you all, by name of Jesus. Amen.