[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌] Lesson 58 English in a Minute: Neve

[정승남세기영어교육연구회장]

[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]

Lesson 58 English in a Minute: Never Live Something Down

(과거의 잘못을) 만회하다 / 잊다 / 모른척 넘어가다

1. live something down

(실수를) 눈감아 주다 /, (과거의 잘못을) 만회하다 / 잊다 / 모른척 넘어가다 / (자신의 과오 등을) 만회하다

2. live it up (보통 돈을 펑펑 쓰면서) 신나게 살다 / 신나게 즐기다

3. live with it 견디면서 살아, 감내해

------------------------------------------------------------

1. live something down (자신의 과오 등을) 만회하다 /

(실수를) 눈감아 주다, (과거의 잘못을) 만회하다 /잊다/ 모른척 넘어가다

live something down (자신의 과오 등을) 만회하다

live down (something) (나쁜 기억 등을) 살아가면서 잊어버리다, (나의 오명, 불명예, 등을) 살아 가면서 씻어 나가다, (나의 잘못, 실수 등을) 다른 사람들이 살아가면서 잊어버리게 만들다, 다른 사람들의 기억 속에서 지워 나가다

do not live down (something)

(나쁜 기억 등을)평생 잊지 못하다 ; (오명, 불명예 등을)평생동안 씻지 못하다, 평생동암 다른 사람의 기억에서 지워버리지 못하다.

I’ll never live it down!

난 그걸(오명, 잘못, 실수, 등) 평생 씻지/지워버리지 못 할거야!

But he could never live down his colorful past.

그러나 그는 결코 그의 화려한 과거의 오명을 씻지 못할 것이다.

They will never live down the fact that they tried to destroy our country.

위정자들은 결코 그들이 우리나라를 망치기 위하여 노력했다는 오명을 씻을 수 없을 것이다.

That is a painful moment that I will never live down.

그것은 결코 잊을 수 없는 고통의 순간이다.

He supposed all the world would have to know it, and it was a thing he could never live down.

그는 전 세계가 그것을 알 필요가 있을 것이라고 생각했는데, 그것은 그가 결코 씻지 못할 것이었다.

She felt so stupid. She’d never be able to live it down.

그녀는 너무 바보가 된 기분이었다. 아무리 해도 그걸 만회할 수가 없을 것 같았다.

2. live it up (보통 돈을 펑펑 쓰면서) 신나게 살다 / 신나게 즐기다

We have to really live it up.

우리는 돈을 맘껏 쓰면서 즐겨야 돼.

live up to something

(다른 사람의 기대에) 부응하다[합당하다]

suck it up

(좋지 않은 일을 감정을 다스리며) 잘 받아들이다

whoop it up

(1) (사람들과) 아주 즐겁게 떠들며 놀다

(2) (사람들을) 흥분[열광]시키다

Tonight let's live it up.

오늘 밤은 마음껏 즐깁시다.

Let's live it up at Hotel California!

캘리포니아 호텔에서 마음껏 놀아 봅시다.

Epikouros said that man should live it up.

에피쿠로스는 인간이 쾌락적으로 살아야 한다고 말했다.

My dad always says life is short; live it up.

우리 아빤 항상 인생은 짧으니 즐기라고 말씀하셔.

It's not about having who knows how many bonds, to spend them on whatever one wants or to live it up all year,' Slim said when asked about his second place ranking.

이것은 채권들을 원하는 어디에든지 쓰기 위해서 혹은 그것에 맞게 살기 위해서 누가 얼마나 많은 채권을 알고 있느냐에 관한 것이 아닙니다,'라고 슬림은 2위에 선정된 것에 대해 질문을 받았을 때 말했다.

I won't live it up tomorrow

나는 내일까지 살아있지 못할거야.

3. live with it 견디면서 살아, 감내해

I think we're bumping into each other, but we've learned to live with it.

저는 서로 부딪히기도 하고 그러나 함께 사는 것도 배우는 것이 세상이라고 생각합니다.

Passengers are becoming more sanguine about the risks of air travel because flying is still part of life and people have to live with it.

승객들은 비행기 여행이 생활의 일부이고 어쩔 수 없이 이용해야 한다는 것을 알기 때문에, 항공 여행의 위험을 받아들이는 자세를 보이고 있다.

As sad as it sounds, yes, we must live with it.

슬프게 들리지만 우리는 그것과 함께 살아가야 한다.

You'll learn to live with it.

당신은 그걸로 사는 법을 배울 겁니다.

I am learning to live with it.

이것과 함께 사는 법을 배우고 있어.

But... I've learned to live with it.

하지만, 이제 이것마저 적응이 되더라고요.

If we must... - Can you perform live with it?

이왕이면... - 생방송 가능하겠어?

He said, "I should live with it because I chose this career".

저한테 그런 조언을 해주셨거든요. 이 직업을 선택했으니 적응해야 한다고요.

"It's a pug. When it's a year old, I adopt it and I live with it for 4 years".

"퍼그에요. 한 살 때 유기견 센터에서 만나서 입양한 뒤 4년 째 같이 살고 있답니다".

Why doesn't it live with Tofu and Ginger?

그런데 왜 (유자는) 두부랑 생강이랑 같이 안 지내나요?

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지