속달우편 muse-Time is running out

[모땐앙마]

Time is running out


.. I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created
(물에 빠지는것만 같아,
질식해 있지.
네가 만든 주문(마법, 저주 결계) 을
부수고 싶어.)

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction
(넌 아름다운 무엇,
모순덩어리,
난 게임(사랑, 인간관계?)을 하고 싶어,
저항력도 원해. (아마 너무 쉬운 게임은 싫다는듯.))

You will be the death of me
You will be the death of me
(너란 존잰 나의 죽음이야,
넌 내게 나의 죽음이야..)

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it
(뭍어둬,
난 네가 그걸(나?추억?) 뭍지 못하게 할꺼야.
난 네가 그걸 질식시키지 못하게 할꺼야.
난 네가 그걸 죽이지 못하게 할꺼야)

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
(우리의 시간은 사라져간다.
우리의 시간은 없어져가.
넌 그걸 지하속으로 밀어 넣을수 없어.
넌 비명지르는걸 멈출수 없어.)

I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted
(난 자유를 원했지만,
묶이고, 제한되어 있지.
난 널 포기하려했지만,
난 중독되 있는걸)

Now that you know I'm trapped
Since ovulation
You'd never dream of
Breaking this fixation
(이젠 넌 내가 처음부터(ovulation:배란)
함정(너)에 빠진걸 알지만,
넌 이 고정된현실을
부숴버릴 꿈은 꾸지 않겠지.)

You will squeeze the life out of me
(넌 내게서 삶을 쥐어 짜낼꺼야.)

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
Has it come to this?
ooooohh
(그리고 우리의 시간은 사라져 간다.
우리의 시간은 사라져가,
넌 그걸 땅밑에 뭍을수 없고.
넌 비명 지르기를 멈출수 없어.
여기까지 와버린건가? )

You will suck the life out of me
(넌 내게서 삶(생기) 를 빨아내 버릴꺼야)

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
Ooooohh
(그리고 우리의 시간은 ~~
~
~
~
어쩌다가 여기까지 온거지?)

밑에 전쟁 얘기가 나와서 갑자기 생각 난 노래임


미군의 이라크전에대한메튜의 정치색이 가사전반에 스며든 곡이라고합니다
you가 미국이나 영국 즉 정치인을 비판하는 노래라고합니다
-네이버 지식인-

[모땐앙마]

아~ 가사는 www.cix.co.kr 에서 -ㅅ-;;

[Lemonjel]

요즘 합주곡으로 각광받는 곡이죠 훗. 연주해보세요. 재밌다는

[Godhand]

plug in baby도 들을만함

[좀비문어]

왜;; 왜 ;; 나만 플레이 안되는 것인가??? 헛;;; 그참 ㅠㅠ 좀비오빠 나중에 보내주셔용 >_<)~

[땡그라미-ㅠ-]

글쎄 이노래 이라크전 훨씬 이전에 만들어진거 같던데;;

[모땐앙마]

미국의 이라크 침공은 2003년 3월 19일 이고

[모땐앙마]

이곡이 들어 있는 Absolution 앨범은 2003년 9월 26일 발매라고 나오네요

[모땐앙마]

네이버 지식인을 굳이 고대로 믿을 순 없지만 발매일은 戰後가 맞네요 ^^