안정을 위한 중국·필리핀

[이매진]

안정을 위한 중국·필리핀

https://www.chinadailyhk.com/article/308453#China-Philippines-to-ensure-stability

안정을 위한 중국·필리핀

쉬웨이

시진핑(習近平) 중국 국가주석과 부인 펑리위안(彭麗媛) 여사가 2023년 1월 4일 베이징에서 페르디난드 로무알데즈 마르코스 주니어 필리핀 대통령과 부인 리자 아라네타 마르코스(Liza Araneta Marcos)와 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있다. 마르코스는 중국을 국빈 방문 중이다. (펑용빈 / 차이나데일리)

중국과 필리핀 은 지역 평화와 안정에 대한 기여를 확대하고 양국 국민에게 더 많은 혜택을 가져다 주기로 합의했습니다.

양국은 또 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 페르디난드 로무알데즈 마르코스 주니어(Ferdinand Romualdez Marcos Jr) 필리핀 대통령이 수요일 베이징에서 회담을 갖고 농업, 인프라, 에너지, 인적교류 분야에서 실용협력을 강화하기로 다짐했다.

Xi는 양측이 석유 및 가스 탐사에 대한 협의를 재개하기로 합의했으며 우호 회담을 통해 해상 문제를 적절하게 처리하기로 약속했다고 말했습니다.

마르코스는 중국을 국빈방문하고 있는데, 이는 마르코스가 대통령으로서 처음으로 방문한 비(非)아세안 국가입니다. 시진핑 주석은 회담에서 마르코스는 올해 중국이 주최한 첫 외국 지도자이며 양국의 긴밀한 관계에 대해 많은 것을 말해준다고 말했습니다. 회담에 앞서 시 주석은 인민대회당에서 마르코스 주석을 위한 성대한 환영식을 거행했습니다.

시진핑(習近平) 국가주석은 페르디난드 로무알데즈 마르코스 2세 필리핀 대통령과 자주 전략적 대화를 유지해 양국 관계의 미래 단계를 계획하고, 양국이 서로 이해하고 도우며 함께 윈윈하는 좋은 이웃, 친지, 파트너를 만들 용의가 있다고 말했다. 결과

시진핑 주석은 48년 전 마르코스의 아버지와 중국 지도자들이 양자 수교를 맺은 역사적 결정을 환영했다. 그는 또한 국제 정세와 필리핀의 국내 정치 상황의 변화에도 불구하고 양국 우호 증진에 전념하는 마르코스 가족을 치하했습니다.

베이징은 항상 지역 외교에서 마닐라를 우선 순위로 삼았으며 전략적이고 전반적인 관점에서 양국 관계를 바라봅니다.

시진핑 주석은 마르코스 주석과 빈번한 전략적 대화를 유지해 양국 관계의 미래 단계를 계획하고, 양국이 서로 이해하고 도우며 윈윈하는 좋은 이웃, 친척, 파트너를 만들 용의가 있다고 말했습니다.

시진핑 주석은 양국이 발전 전략을 더욱 일치시키고 서로의 현대화 과정을 도우며 양국의 발전과 번영에 기여할 것을 촉구했다.

시진핑 주석은 중국은 농촌 활성화와 농업 부문 강화를 추진하는 과정에서 필리핀의 농업과 농촌 발전을 돕고 파종, 생산, 가공, 저장 분야의 발전에 협력할 의향이 있다고 말했다.

또한 읽기:  새해에 중국, 필리핀 시멘트 관계

그는 핵심 인프라 프로젝트에 대한 협력이 구현되어야 한다고 말하면서 인프라와 연결성에 대한 협력을 위한 조치를 촉구했습니다.

양측은 통신, 빅데이터, 전자상거래 분야에서도 협력을 확대하고 태양광, 풍력, 전기차 등 그린에너지 분야에서 긴밀히 협력해야 한다”고 말했다.

그는 중국은 필리핀으로부터 고품질 농수산물 수입을 확대하고 동남아시아 국가에 대한 중국 기업의 더 많은 투자를 지원할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석이 2023년 1월 4일 중국 수도 베이징 인민대회당에서 회담에 앞서 페르디난드 로무알데즈 마르코스 주니어(Ferdinand Romualdez Marcos Jr.) 필리핀 대통령을 환영식에 참석했다. (PHOTO / XINHUA)

시진핑 주석은 중국은 필리핀을 비롯한 동남아시아국가연합 회원국과의 협력과 발전에 초점을 맞추고 지역 협력에서 그룹의 중심적 역할을 보장할 용의가 있음을 재확인했다.

Xi는 기초 및 직업 교육에 대한 인적 교류와 협력을 강화할 필요성을 강조하면서 양측이 기상학 및 항공 우주 분야에서 협력할 기회를 모색해야 한다고 말했습니다.

그는 중국이 필리핀을 비롯한 동남아시아국가연합 회원국과의 협력과 발전에 초점을 맞추고 지역 협력에서 그룹의 중심적 역할을 보장할 용의가 있음을 재확인했다.

시진핑 주석은 지역이 냉전의 그림자를 없애고 블록 대립을 피하며 발전과 번영의 우위를 유지하는 것이 중요하다고 강조했다.

그는 두 나라는 서로에 대한 지지를 강화하고 양국과 개발도상국의 공동이익을 수호하며 인류공동의 가치를 증진하고 인류운명공동체 건설을 추진해야 한다고 말했습니다.

마르코스는 시진핑 주석에게 48년 전 양국 관계 수립의 증인이 된 것을 영광으로 생각한다고 말했다. 그는 "필리핀과 중국의 우호를 지속적으로 증진해 양국 국민을 더 가깝게 만드는 유산을 이어가는 것이 이제 나의 책임이자 특권이 됐다"고 말했다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석이 2023년 1월 4일 중국 수도 베이징 인민대회당에서 페르디난드 로무알데즈 마르코스 주니어 필리핀 대통령과 회담하고 있다. (PHOTO / XINHUA)

마르코스는 중국은 필리핀의 가장 강력한 협력 파트너이며 그 어떤 것도 양국의 우호를 지속하고 발전시키는 데 방해가 될 수 없다고 말했습니다.

그는 양국 관계를 계속 개선하고 농업, 기반 시설, 에너지, 인적 교류, 무역, 투자, 디지털 경제와 같은 분야에서 협력을 심화할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

자세히 보기:  필리핀 대통령, 중국과의 관계에서 '새로운 장' 기대

그는 중국은 필리핀의 가장 강력한 협력 파트너이며 그 어떤 것도 양국의 우호를 지속하고 발전시키는 데 방해가 될 수 없다고 말했습니다.

마닐라는 해양 문제에 대한 적절한 해결을 찾고 있으며 중국과 석유 및 가스 개발에 대한 대화를 재개할 용의가 있다고 그는 말했습니다. 필리핀 지도자는 전염병 이후에 더 많은 중국인 관광객과 학생들이 자국을 방문하기를 기대한다고 말했습니다.

마르코스는 또한 수요일에 리커창(李克强) 총리와 전국인민대표대회(전국인민대표대회) 상임위원회 위원장 리잔수(李茂書)를 만났다.