Schubert: Auf dem Wasser zu singen 물 위에서 노래함

[각그랜저]

거을처럼 비추는 물결의 빛 가운데
백조처럼 흔들리며 미끄러지는 작은 배
아 기쁨으로 은은히 빛나는 물결 위에
내 마음도 그 배처럼 미끄러져 가네
하늘에서 내려온 붉은 저녁 햇살은
배를 에워싸고 물결 위에서 춤추네

서쪽 숲의 나무들 위에서
붉은 햇살이 정답게 손짓하니
동쪽 숲에선 나뭇가지들 아래
창포가 붉은 빛을 받고 살랑거리네
내 영혼은 붉은 햇살 속에서
하늘의 기쁨과 숲의 안식을 들이마시네

아 시간은 이슬의 날개를 달고
흔들리는 물결 위로 사라져 가는구나
시간은 내일도 빛나는 날개로
어제와 오늘처럼 다시 사라지겠지
마침내 나도 고귀하고 찬란한 날개를 달고
변화하는 시간을 떠나서 사라지겠지




 
 
 

 (Arr. Harp Trio)
 


 

[돌고 돌아]

슈벨트의 물위의 희롱 ---- 제랄드 무어 의 아리아로 함께합니다

[Almitra]

감사합니다.