동해에서 피서를.....

[가을남자]

避暑于東海

[피서우동해]

동해에서 피서를!

苦炎避暑便乘輪

[고염피서편승륜]

무더위에 안락한 승용차로 피서를 가서,

東海沿邊滌汗塵

[동해연변척한진]

동해의 해수욕장에서 땀과 먼지를 씻는다.

酷毒熱消多訪浦

[혹독열소다방포]

수 많은 인파들은 혹독한 열기를 설어 내리니,

夾生凉起快愉身

[협생량기쾌유신]

시원한 생기가 돌고 흔쾌이 몸은 즐겁도다.

波中船客面游日

[파중선객면유일]

보트(Z-스키)를 탄 사람이나 헤엄을 치고 노는

사람의 얼굴이 파도가운데 하루를,

浪上男兒混泳辰

[랑상남아혼영진]

물결위에서 남녀가 뒤섞여 물놀이를 하고 있는구나.

雜沓人群休憩樂

[잡답인군휴게락]

모래사장에서 휴식을 취하는 사람이나 물속에서나

모두가 기쁨이요,

歸還歌舞興連伸

[귀환가무흥연신]

되돌아 오는 길에도 춤과 노래의 흥겨움은

연이어져 계속되도다.!!!

[플로라]

와! 정말 이도령이 나타났다! @@~~ 진포신 진락신 압운도 딱딱맞추고.... 명륜당 알성시 장원급제 깜인데.... 아쉽다! 과거 제도가 사라졌으니....

[물안개]

춘향아 이도령을 바꿔야겟수^*

[플로라]

전 바디 라인이 착한 먹물이 좋은데요 장모한테 잘하는 사위가 제일 좋아요! 다음번 정모때 울엄마께 "좋은느낌" 날개형 중형 사다주는 남친있으면... 그자상함에.... 생각.... ㅋㅋㅋ

[보라매]

허걱!...이도령이 둘이내 ㅋㅋㅋㅋ 홍박사 정신 바짝 차려야것다우히히히.????????가만 이거 내가 웃을때가 아니잔아 그러지 않아도 홍박사 하나도 벅차서 정신없었는데 이도령이 둘씩이면 난 모야??? 홍박사가 아니고 내가 정신 차려야 것내 흐미~~! 아무래도 춘양이 칼을 두개나 채워서 경비를 두배로 늘려야것다........

[플로라]

에구구...??!! 오뉴월에...큰칼 두개나 차면 목이.... 아구... 변사또가 이리 초를 치시오면.... 전 촌년이라 작업 들어 오기도 어려운데.... 더더욱 기대하기가 어렵겠는걸요 @@~~

[보라매]

ㅋㅋ 더운날씨에 칼 두개 차고 목에 땀띠 나라 우히히히^^*

[샤넬]

우와...대단하네여...별표 다섯개..히힛

[시와밥]

아깝도다 아까버!!! 별내용은 없는거 같은데 ㅎㅎㅎ 무쟈게 어렵게 썻네 ^^* 한시 참제비 등장이요~!~~~~