Re:내가 니를 좋아하는 단 한가지 이유...

해병이기 때문에... --------------------- [원본 메세지] --------------------- .. 1. 누구나 해병이 될 수 있었다면 나는 결코 해병대를 택하지 않았을 것이기 때문에... (If everybody could get in the Marines, it wouldn't be the Marines ) 2. 한번 해병은 영원한 해병이기 때문에... ( Once a Marine Always a Marine ) 3. 귀신잡는 해병대이기 때문에... (Marines capturing even the devil ) 4. 무적 해병대이기 때문에... (The Invincible ROK Marines ) 5. 신화를 남긴 해병대이기 때문에... ( The Legendary ROK Marines ) 6. 작지만 강한 해병대이기 때문에... ( Small but Powerful ROKMC ) 7. 국민과 함께하는 해병대이기 때문에... ( ROKMC for the Nation ) 8. 무에서 유를 창조하는 해병대이기 때문에.. ( ROK Marines which create Something out of Nothing. ) 9. 불가능을 모르는 해병대이기 때문에... ( ROK Marines who doesn't know the word " Impossibility". ) 10. 찬란한 역사와 전통을 가지고 있기 때문에... ( Marines have the glorious history and tradition. ) 11. 상륙돌격형 머리가 마음에 들기 때문에... ( I Like the Hairstyle for Phibraid. ) 12. 상륙작전을 주임무로 하기 때문에... ( Marines conduct Landing operations- Phibops ) 13. IBS(Inflatable Boat Small) 훈련을 받고 가슴에 상륙기습휘장을 달수 있기 때문에... ( Marines wear Phibraid Patch after getting IBS trainings. ) 14. 얼룩무늬 위장복(cammouflage uniform), 팔각모(cover), 빨간 명찰(red tape)을 달수 있기 때문에... 15. 해병대 마스콧인 해병이가 마음에 들기 때문에... ( Marines like the Haebyung-ee,the mascot of ROK Marine Corps) 16. 앵커( emblem ; Eagle, Star, Anchor) 가 멋지기 때문에.. 17. 해병대의 역사는 밤에 이루어졌기 때문에... ( The history of the ROK Marines came true at night. ) 18. 해병대는 흔적을 남기지 않기 때문에... ( Marines leave no trace.) 19. 해병은 태어나는 것이 아니라 만들어지기 때문에... ( Marine are not born but made.) 20. 세계에서 두번째로 강하기 때문에... (The ROK Marines is ranked second in the world following the United States Marine Corps(USMC)) 21. 지옥같은 신병훈련소와(훈단) 악마같은 DI(Drill Instructor:훈련교관) 가 부드러운 시대에 강인한 해병을 만들어내기 때문에... ( Toughest Boot Camp and DIs make hard marines in a soft age.) 22. 70만 해병 전우회(The Veterans Association of ROK Marine Corps) 가 있기 때문에... 23. 자유를 수호하기위해 역사상 처음으로 월남에 파병되었기 때문에... ( The ROK Marines were dispatched to Vietnam to defend the freedom for the first time in Korean history.) 24. KITP( Korea Incremental Training Program: 미해병대 한국내 기초전지 훈련)훈련이 재미있어서... 25, 해병 지옥주(Hell-Week)가 있기 때문에... 26. 해병대 용어(Marine Terms)가 너무나 멋지기(cool) 때문에... 예를들면(For example), 해병대는 참호를 폭스 홀(Fox Hole:여우가 숨는 굴)이라고 하지 않고 파이팅 홀(Fighting Hole:전투용 땅굴)이라고 하며 리트리트(retreat:후퇴)하지 않고 어택 투 더 리어 (Attack to the Rear : 후방공격) 이라고 한다. 또한 식당이 아니라 주계(Chow Hall)라 하며 점호라 하지않고 순검(Muster)이라고 한다 27. 어니스트 허밍웨이가(Hemingway, Earnest) 국가가 존망의 위기에 처해있을때 나는 비록 부상당한 해병일지라도 한 사람의 해병을 원한다. 라고 말했으므로.. ( I would rather have a good Marine, even ruined one, than anything in the world, when there are chips down.) 28. 해병은 죽어도 지옥에 가지 않는다. 왜냐하면 그들은 지옥에서 왔다는 말이 너무 멋지기 때문에...( Marines never go to hell 'cause they came from the hell.) 29. 모든 해병은 소총수이기 때문에... ( Every Marine is a rifleman.) 30.의무병들이 언제나 우리 곁에 있기에 - 그들은 비록 해군이지만 해병만큼 빡시기 때문이다.( The "docs" are always with us. They're navys. but they're as tough as Marines.) 31. 사령관님의 솔직함과 리더쉽이 정말 마음에 들기 때문에... ( Marines like the directness and leadership of the Commandant ) 32. 해병은 진정한 프로라는 사실이 마음에 들기 때문에... ( Marines like the fact that they have the wholehearted professionalism. ) 33. 해병대는 해병대가(Marines's Hymm)와 더불어 해병 곤조(Gonn-jo)가-Informal military song with vulgar expressions 가 있기 때문에... 34. 한국전쟁중 적 치하에 있던 수도 서울을 탈환하고 중앙청에 태극기를 게양했던 사람이 다름아닌 해병들이었기 때문에...( It's the Marines who retook Seoul and raised our national flag on the Capitol Building during Korean War ) 33. 내가 정말 해병대를 좋아하는 이유는 ... What I really like about the ROK Marines is that "first to fight" isn't just a motto, it's way of life. 34. 해병은 홀수이기때문에... Marines prefer odd numbers to even numbers. * prefer A to B : B 보다 A 를 더 좋아한다(선호한다) * odd number: 홀수 * even number : 짝수 35. 해병은 말없이 수고하기 때문에... Marines do their job without complaining. * complain : 불평(불만)하다 36. 해병의 긍지가 있기 때문에... 해병의 긍지 ( The Pride of Marines) 나는 국가전략기동부대의 일원으로서 선봉군임을 자랑한다. 하나, 나는 찬란한 해병정신을 이어받은 무적해병이다. 둘, 나는 불가능을 모르는 전천후 해병이다. 셋, 나는 책임을 완수하는 충성스런 해병이다. 넷, 나는 국민에게 신뢰받은 정예해병이다. 다섯, 나는 한 번 해병이면 영원한 해병이다. I'm proud of the vanguard as a member of national strategy task force. First, I'm an invincible marine who has carried on the glorious marine spirit. Second, I'm an all-weather marine who doesn't know the word "impossibility". Third, I'm a loyal marine who takes full responsibility for my actions. Fourth, I'm one of the few marines who wins public confidence. Fifth, Once a Marine Always a Marine 37. 안되면 될 때까지! Never say die! 38. 비겁자가 되느니 차라리 죽음을! Death before dishonor! 39. 해병은 소주병처럼 깨져도 깡통처럼 찌그러지지는 않는다. Marines may be broken into pieces like a soju bottle. But they will never be distorted like a can. * broken into pieces : (조각조각) 깨지다, 산산 조각나다. * distorted: 찌그러진 40. 해병은 땡볕 시궁창의 악취와 한 겨울 살을 에이는 듯한 추위를 곧 나의 멋이라고 생각하기 때문에... Marines regard the stink of a cesspool in midsummer and stinging cold of winter as their zest. * stink: 악취 * cesspool : 시궁창 * stinging: 살을 에이는 듯한 * zest: 멋(짜세) 41. 해병대에는 수단과 방법을 가리지 않고 오로지 이기는 데만 목적이 있는 피터지는 해병 축구가 있으므로.... There is a tough Marine Soccer game in which the purpose is to win the game by hook or crook. * by hook or crook:어떻게 하든 간에, 수단과 방법을 가리지 않고 42. 해병은 전쟁터에서 결코 외롭지 않다. 해병은 전우를 절대로 버리지 않기 때문에.... Marines are far from lonely on the battlefield. No one's left behind -- dead or alive. * far from : 결코 ~이 아니다. * battlefield : 전쟁터 43. 해병은 적이 누구인지를 분명히 알고 있으므로... Marines know what the real enemy is.... 지피지기 백전백승! (知彼知己百戰百勝) If you know yourself and the enemy, you win one hundred times in one hundred battles. 44. 해병은 명령에 죽고 명령에 살기에... Marines are not allowed to die without permission. * permission: 허가(락),명령 45. 해병의 꽃은 보병이라고 한다. 하지만 보병중의 꽃은 해병 스나이퍼다. One Shot One Kill! 그들에게 있어 이건 목적이 아니다. 바로 표준인 것이다. People say that the hard core of Marines are grunts But the core of grunts are Marine snipers One Shot One Kill! It's not a goal. It's the standard to them. * People say (that) ~ : 사람들은 ~ 라고 말한다. * hard core : 핵심 * grunt : 보병(infantryman) 46. 일단 해병대에 들어오면, 모든 해병은 군대를 알고 선임(상급자)의 심정을 파악하는 심리학자가 될 수 밖에 없으므로.... Once you join the Marine Corps, every marine learns about the Marine Corps and becomes a phychologist to read senior's feelings. * phychologist :심리학자 * senior : 선임(상급자) 47. 해병은 정의를 위해 정당한 방법으로 의로운 길을 걸어나가기에... Marines do the right thing, in the right way, for the right reason. 48. 해병은 어려움을 함께한 동기의 진정한 가치를 알기때문에... Marines know the true worth of friends who shared the rough times. 49. (똥) 배 나온 해병은 없다. 모든 해병은 멋진 몸을 만들기 위해 항상 노력하기 때문에... There are no fat marines. Every Marine trys to stay in good shape every day. *stay in good shape : 멋진(좋은) 몸매를 유지하다 50. 해병대는 훈단 식사정렬시 "나는 가장 강하고 멋진 해병이 되겠다." 라고 복창하므로. Marines say that " I'm gonna be the strongest and best Marine" during chow time. 51. 소속감! 해병은 어디를 가든 항상 해병을 알아주고 도와주는 누군가가 있기 때문에... the feeling of belonging! There will be always someone who recognizes marines and someone willing to lend a hand. * recognize : 인정하다(알아주다), 인지하다 52. 해병대는 기습해 그러곤 돌아간다. 하지만 육군은 점령해야만 한다. Marines invade, then go home. The army has to do the occupying, * invade : 기습하다, 침략하다 * occupy: 점령하다, 점유하다 53. 해병대는 자동차든 오토바이든 자기가 해병대임을 나타내려고 눈에 보이는 모든 것에 온갖 종류의 (해병)스티커를 붙이려는 야릇한 습성이 있기 때문에... Marines have a strange habit of plastering all kinds of marine stickers on cars and motorcycles in sight to express their solidarity. * plaster : ~을 (더덕더덕) 붙이다 * motorcycle : 오토바이 * in sight : 눈(시야)에 보이는 * solidarity : (단체간의) 일치단결, 결속력 54. 해병대는 타군과 달리, KITP, F/E, UFL 등 많은 연합작전을 수행하므로... Unlike other troops, there are many ROK/US combined operations like KITP, F/E, UFL in the ROK Marines. * KITP : Korea Incremental Training Program (미해병대 한국내 기초전지 훈련) * F/E : Foal Eagle Exercise (독수리 연습) * UFL: Ulchi-Focus Lens (을지 포커스 연습) 55. 해병대는 해병에게 있어 인내(忍耐)를 가르친다.! 그것은 두꺼운 물건도 아니요 높은 빌딩도 아니다. 오직 한 생을 살아가는 길속에 온갖 풍파를 헤쳐나가기위한 무기인것이다. The Marine Corps teaches us "the Patience". It's neither a thick thing nor a skyscraper. It's a weapon which enable us to get through the difficulties in our life. * patience: 인내(忍耐) * skyscraper : 고층건물 * neither A nor B : A 도 아니고 B 도 아니다 56. 해병대 3대 훈련(Toughest Marine trainings) 수색교육(Recon Education), DI 교육 (DI Training) IBS 교육( IBS Training) 57. 해병의 최고의 베스트 셀러(Best Seller) 해병대에는 뭔가 특별한 것이 있다. ( There is something about the ROK Marines.) 58. 해병대 최고의 함성 (Best Motivational Cry) 악! 악! 악! (Aak! Aak! Aak!) cf) 미해병대에서는 Ooh-rah! (우~ 러~) 라고 함. : What a Marine says when he is motivated. *Motivational : 동기 유발의, 자극을 주는 59 해병대 최고의 모자(The Best Hat) "D.I hat" (훈련 교관모) - 속칭 하이바 *미해병대에서는 교관 모자를 "Smokey Bear Hat" 이라 부름. 60. 해병대 앵커Ⅱ emblem : eagle, anchor, star.. The Marine Corps sto;e the Eagle from the Airforce, the Anchor from the Navy, Rope from the Army, and on the 7th day when God rested we over ran his perimeter and stole the Star and we've been running the show ever since. 해병대(海兵隊)는 공군으로부터 독수리(Eagle)를 빼앗았고, 해군으로부터 앵커(anchor:닻)를, 육군으로부터 로프(Rope)를 빼앗았다. 그리고 일곱 번째 되는 날 신이 휴식을 취하고 있을떄 우리는 신의 영역을 침범해 별을 뺴았았다. 그 이후로 아 해병대는 지금까지 주도권을 잡고 있는 것이다. * 해병대를 상징하는 앵카는 영어로 emblem 이라고 한다 * overrun : 침범하다 * run the show: 주도권을 잡다. 61 .From now on, until the day you die, Wherever you are, every marine is your brother. Most of you will go to Vietnam. Some of you will not come back. But always remember this: Marines die, that's what we're here for! But the Marine Corps lives forever. And that means you live forever. - D.I Hartman in Full Metal Jacket- 지금 이 순간부터 너희들이 죽는 그날까지 어디있든간에 모든 해병은 너희들의 형제인 것이다. 너희들 중 대부분은 베트남으로 가게 될 것이다. 너희들중 일부는 돌아 올 수 없을 지도 모른다. 하지만 이것만은 항상 기억해라. 해병(海兵)은 죽게되어 있다, 그러기에 우리가 여기에 온 것이다 ! 하지만 해병대(海兵隊)는 영원히 살게 된다. 고로 너희들도 영원히 살게 되는 것이다. - 영화 "풀 메탈 재킷:Full Metal Jacket" 중에서 62. M-A-R-I-N-E-S ☞ 해병은... M :Mean as hell(지옥같이 사납고) A :Always faithful(언제나 충성스럽고) R :Rough and tough(강하고 빡시며) I :Initiative (진취적이며) N :Never quit (절대로 굽힐줄 모르며) E :Everyday (매일같이) S :Semper Fi! (충성을 다한다 ) * mean :(美口) 다루기 어려운, 감당하기 어려운, 버릇이 나쁜.a ~ horse 사나운 말. (俗) 교묘한, 솜씨가 뛰어난; 훌륭한. * as hell : 악착같이, 지독히 * Semper Fi: The motto of the Corps, which is Latin for "Always Faithful". 미해병대의 모토. 라틴어로 " 언제나 충성을 다한다" 는 뜻. 63. 오와 열!!! 해병은 죽어도 오와 열! Rank and file! Marines keep in rank and file even when they die. 64. 해병대는 " 천당(天堂)에서 지옥(地獄)까지" 라고 불리우는 짜세나는 해병박수가 있기에... Marines have their own handclap called " From Heaven to Hell ". * handclap: 박수  From A to B : A 에서 B 까지  65. 나를 죽이는 훈련만이 나자신을 강하게 만든다. Trainings that kill me strengthen me. 66. 해병대 가는곳엔 승리가 있었다. Marines are winners. ROKMC(대한 해병대) USMC(미해병대) 장항,군산,이리지구 전투 Tarawa. 함양,진주지구 전투 Saipan. 통영지구 전투 Guadalcanal. 인천상륙작전 Tripoli. 서울탈환작전 Belleau Wood. 원산,함흥지구 전투 Hue City. 안동지구 전투 Peleliu. 영월지구 전투 Leyte Gulf. 도솔산지구 전투 Guam. 김일성/모택동고지 전투 Tinian. 양도작전 Iwo Jima. 짜빈동 전투 Okinawa. 67. 해병대는 "인간 개조(改造)의 용광로" ROK Marine Corps is a furnace to transform an ordinary man into a Marine. 68. 해병대 영화 총집합! ROKMC(대한 해병대) USMC(미해병대) " 총검은 살아있다 " " Sands of Iwo Jima " " 북위 41도 " " The Wind and the Lion " " 5인의 해병 " " Heartbreak Ridge " " 돌아오지않는 해병 " " The Flying Leathernecks " " The D.I." " Full Metal Jacket " " A few good man " " Rules of Engagement " 69.해병대는 휴일조차도 유사시를 대비하는 과업(課業)이라고 "휴일과업"이라고 한다. Marines think even a holiday is another task in preparation for war. So they call it "a holiday task" . 유비무환(有備無患) - Providing is preventing. 70. 미해병대 별칭(Nicknames) Best 3 Best nicknames I: " Jarhead " Best nicknames II: " Leatherneck " Best nicknames III: " Devil Dog " 71. Honor! (명예) Courage! (용기) Commitment! (헌신) 이러한 것들은 절대로 "뽀급"이 아니기 떄문이다. I love the Marine Corps for those intangible possessions that can never be issued. 72. 내가 제일 좋아하는 사가 ( My favorite Cadence ) <시궁창가> - Pohang Cesspool - 길고긴 포항 시궁창 Oh, very long Pohang Cesspool 정신없이 헤매어봐도 Though we have wandered for a long time. 내맘에 드는 시궁창 죽도 뿐이리 It's only Juk-do cesspool that I like the most. 죽음이 찾아와도 나는 좋아 I'm not afraid of dying 보트타고 페다링하며 살아가리라 I'll live on a boat and paddle. 깡다구와 의리속에 해병은 살아간다. Marines live in the middle of Unyielding spirit and faith. 흔히 비공식 군가인 "사가" (informal military song) 와 일맥상통함 ☞ When Marines run, they do so in a formation, just like when they march. As a matter of fact, the command to begin running is "Double time, march!" Since they are still marching the Marines remain in step with each other even while running. To help them do this, Marines often sing cadences. 73. 라면 예찬론 (The Cult of Ramyon) 사회에서는 그다지 소중하지 않았던 (뽕)라면! 해병대는 나에게 (뽕)라면의 진정한 맛을 깨닫게 해 주었다. ☞ 작은 것의 소중함을 일깨워 주었다는 말임. Before I joined the Marine Corps, Ramyon was not that important to me. But the Marine Corps taught me the real taste of Ramyon. 74. 해병은 전역(轉役)을 하는 것이지 제대(除隊)란 말을 쓰지 않는다. Marines aren't discharged from the Marine Corps but transferred from the active list to the reserve list. 75. 해병대를 개에 비유한다면..... (미해병대에서 발췌) First of all, the Air Force reminds me of a French Poodle, the poodle always looks perfect, sometimes seems a bit pampered always travels first class. But don't forget that the poodle was bred as a hunting dog and in a fight it's very dangerous. The Army is kind of like a St. Bernard. It's big and heavy and sometimes a bit clumsy, but you it's powerful and has lots of stamina, so you want it for a long haul. The Navy is a Golden Retriver, They're good natured and great around the house. Kid's love'em. Sometimes their hair is a bit long... ....Marines I see as two breeds, Rottweilers and Dobermans, because Marines come in two varieties, big and mean and skinny and mean. They've got really short hair and they always go for the throat. That sounds like a Marine to me. 먼저 공군을 보면 프렌치 푸들이 생각난다. 푸들은 언제나 완벽해 보이면서 때론 호사스러워 보이며 항상 1등석을 여행한다. 하지만 푸들은 사냥개이고 싸움(전쟁)에서는 매우 위협적인 존재임을 명심해야 한다. 육군은 마치 세인트 버나드와 같다 그것은 크고 육중하며 때로는 약간 클럼지(clumsy)해 보인다. 하지만 강하고 힘이 좋다. 그래서인지 사람들은 오랫동안 세인트 버나드를 갖고 싶어한다. 해군은 골든 리트리버와 같다. 온순하며 집에서 기르기에 안성맞춤이다. 그래서 아이들이 좋아한다. 때론 털이 약간 긴게 흠이기도 하지만은... 음..내가 느끼는 해병대는 두 가지 종류, 다시 말해 롯트와일러나 도버만에 가깝다. 크고 사나우며 날렵하고 사납다. 털은 아주 짧고 항상 (상대방의) 목을 공격한다 이런 게 바로 해병대가 아닌가 싶다. 76. 미해병대 슬로건 베스트 7 Best slogan I: " Once a Marine, always a Marine ! " (한 번 해병은 영원한 해병!) Best slogan II: " Tell it to the Marines ! " ( 해병에게 말해라! ) Best slogan III: " Send in the Marines ! " (해병대로 보내라!) Best slogan ⅳ: " The Few, The Proud, The Marines " (소수정예, 자부심 있는 자, 그대 이름은 해병대) Best slogan ⅴ: " No Marine ever drowned in sweat " ( 어떤 해병도 땀으로 익사한 적은 없다 ) Best slogan ⅵ: " Marines go where others fear to tread " ( 해병은 다른 이들이 가기 두려워하는 곳을 간다 ) Best slogan ⅶ: " A coward dies a thousand deaths, A Marine dies but once." ( 비겁한 자들은 천 번 죽지만 해병은 단 한 번 죽을 뿐이다) 이밖에도(In addition) :"First to Fight" (선봉군) "We're looking for a Few Good Men" (우린 오직 소수정예만을 원한다) "We Don't Promise You a Rose Garden" (우린 여러분들에게 로즈 가든을 약속하지 않는다) 등이 있음 77. 미해병대 유명한 인용구 ( Famous Quotations of the United States Marines) Notable quotable I: "A ship without Marines is like a coat without buttons." (해병이 없는 배는 단추 없는 코트와도 같다) -- Adm. David G. Farragut. Notable quotable II: When the Marines found themselves surrounded by Chinese troops near the ``Frozen Chosin'' during the Korean War, a Marine officer summed it up for his men. ``Good. Now I can shoot in all directions.'' (한국 전쟁당시 장진호 부근에서 중공군에 의해 포위되었을 때 어느 한 해병장교가 부하들에게 이야기하기를 " 잘 됐다. 이제 아무데나 쏘아도 괜찮겠군." ) Notable quotable III: "Uncommon valor was a common virtue." <비범(非凡)한 용기는 보편적 미덕(美德)> -- Adm. Chester Nimitz, leader of Pacific forces in World War II. Notable quotable IV: "Retreat . . . Hell! We just got here." (후퇴라니, (그게 무슨 말이오) 방금 여기에 왔단 말이오.) -- Col. Wendell ``Whispering Buck'' Neville, fighting in France during World War I. Notable quotable V: "Come on, you sons of bitches! Do you want to live forever?" (덤벼라, 이개새끼들아, 영원히 살기를 원하느냐?) -- Sgt. Dan Daly, World War I. Notable quotable VI: "The raising of the flag on Mount Surabachi means a Marine Corps for the next 500 years.'' (슈라바치산에 기를 세움으로서 해병대의 향후 500년을 기약하게되었다.) -- James Forrestal, who was then secretary of the Navy. Notable quotable ⅶ: " I'm not in the Marine Corps, the Marine Corps is in Me." (내가 해병대에 속해 있는 것이 아니라 해병대가 내 안에 속해 있는 것이다.) -- USMC Scout/Sniper Notable quotable ⅷ: " Casualties many; Percentage of dead not known; Combat efficiency; we are winning." (사상자 다수; 사망률 알 수 없음; 전투효율; 승리하고 있음 ) -- Colonel David M. Shoup, USMC, Tarawa, 21 November 1943) Notable quotable ⅸ: " I would rather have a good Marine, even ruined one, than anything in the world, when there are chips down." (국가가 존망의 위기에 처해 있을 때 나는 비록 부상당한 해병일지라도 한 사람의 해병을 원한다. ) -- Hemingway, Earnest Notable quotable ⅹ: " There is an almost undefinable quality . That quality is the Marine Corps' secret weapon. Their edge. That quality is their ethos." (해병대에는) 정의할 수 없는 특질(特質) 있다. 그 특질은 해병대의 비밀무기이다. 그들만의 날카로움. 그것은 그들의 정신(精神)인 것이다. -- Tom Clancy Notable quotable ⅩⅠ: "Goddam it, you'll never get the Purple Heart hiding in a foxhole! Follow me!" (제기랄, 비겁하게 참호 속에 숨기지 말고 나를 따르라!) ---Captain Henry P. "Jim" Crowe, USMC, Guadalcanal, 13 January 1943.) Notable quotable ⅩII: The Navy and Marines have never shone more brightly than this morning. (해병과 해군이 오늘 아침보다 더 찬란하게 빛난적이 없었다.)-- -- General of the Army Douglas S. MacArthur as he observed the amphibious assault from the sea at Inchon, Korea, Sep 15, 1950 78. Do you know about the Marines? ( 너희가 해병대를 아느냐? ) It is the Marines, not the reporter who has given us the freedom of the press, not the poet who has given freedom of speech, not the lawyer who has given us the right to a fair trial. It's the Marines who salute the flag, serves under the flag and whose coffin is draped by the flag. But most importantly, it's the Marines who give us courage, faith and hope for today and tomorrow 우리에게 진정 출판의 자유를 준 것은 리포터가 아니요, 언론의 자유를 준 것 또한 시인이 아니며 공정한 재판의 기회를 준 것 또한 변호사가 아니다. 그것은 국기에 대한 다짐을 하고 그 국기아래 목숨이 다 할 때까지 충성을 다한 해병인 것이다. 하지만 무엇보다도, 현재와 미래에 대한 용기(勇氣)와 신념(信念) 그리고 희망(希望)을 준 이들이 바로 해병(海兵)인 것이다. 79. 해병은 전역후 계급을 따지지 않는다. 장교든 사병이든 간에... Everyone's a Marine. -- officer and enlisted. 80. 먼 바다로 가고 싶다면 해군으로.. 거기에다 훈련까지 곁들이고 싶다면 UDT로.. 더군다나 하늘까지 날고 싶다면 공수부대로.. 하지만 정말 "악" 과 "깡" 으로 뭉치고 싶다면 해병대(海兵隊)로... "누구나 해병(海兵)이 될 수 있었다면 난 결코 해병대(海兵隊)를 택하지 않았을 것이다. 악! " If you wanna go to the ocean, Go Navy... And if you wanna get special trainings, Go UDT... Plus, if you wanna fly, Go Airborne Troops... But If you really wanna be united with "악(Aak)" and "깡(Ggang)" Join the Marine Corps !!! If everybody could get in the Marines, it wouldn't be the Marines. Aak! 81. 훈장(勳章)보다 더욱 갖고 싶은 이름 석자, 해병대(海兵隊) !!! The Name that is worth more than a medal. --- The Marine Corps !!! 82. "찬머리, 밝은 눈, 뜨거운 가슴" ☞ A cold head and a bright eye and a warm heart - 제 24 대 해병대 사령관 중장 김명환 (LtGen. Kim. Myung-Hwan as the 24th Commandant of the Marine Corps) 83. Best War monument ☞ 11인의 해병탑(ROKMC) ☞ Iwo Jima (USMC) * 11의 해병탑 헬기의 11인 용사! 장열한 최후의 그날 하늘도 슬퍼했으니 아! 그립구나! 아쉽구나! 사자(死者)앞에 뜨거웁도다. 뜨거움 삼켰도다. 죽음앞에 내자신 저주했노라! 검은 보트에서 죽지 못했기에 부끄러웠으니 나! 다시 태어나도 해병(海兵)임을 자랑하노라! - T.S-'84 야간 공격시 72대대 7중대 11명. 84. Best fast attck vehicles : AAAV ☞ AAAV: Advanced Amphibious Assault Vehicle (개량형 상륙돌격 장갑차) 85. Best duty assignments Pohang, Kimpo, Paeng Ryung Do , Yon Pyong Do (ROKMC) Okinawa, Kaneohe Bay, Camp Pendleton, Diego Garcia, Moscow, North Carolina, Plus any ship at sea (USMC) 86. Worst duty assignments Pohang, Kimpo, Paeng Ryung Do , Yon Pyong Do (ROKMC) Okinawa, Kaneohe Bay, Camp Pendleton, Diego Garcia, Moscow, North Carolina, Plus any ship at sea (USMC) 87. 해병대 색깔 ( The Marine Corp Color ) 빨간색은 피(blood)와 정열(passion)을 노란색은 평시에 흘리는 땀(sweat)으로 전시의 피를 아낀다는 상징과 그리고 인내(patience)와 평화(peace)를 상징한다 My Marine Corps color is red Sinifies the blood we shed My Marine Corps color is green shows the world that we are mean My Marine Corps color is blue shows the world that we are true My Marine Corps color is gold shows the world that we are bold 88. Combat correspondants. They's re journalists in the Navy, but in the Corps. their job is combat correspondants. 종군기자. 그들은 해군에서 저널리스트들이다. 하지만 해병대에선 그들의 임무는 전투 기자가 된다. 89. Best show of pride. (최고의 긍지 표현) After the 1982 Beirut Bombing., Marine Corps Commandant P.X Kelly visited a wounded Marine in the hospital to present his Purple Heart. Covered by tubes and unable to speak, the Marine simply asked for pad and pen. On it he wrote: "Semper Fi." -- a passage from USMC 90. 그렇게 적은 것을 가지고 오랫동안 그렇게 많은 일을 해온 열성적인 해병대 장병들이 있기에... ☞ Those hardcharging marines that have done so much with so little for so long. 누가 뭐라고 해도 해병대는 영원하다,