저무는 한해를 마무리 하면서 듣는 ＜가브리엘의 오보에＞(動)

[玄竹]

Gabriel's Oboe(가브리엘의 오보에)

1750년 아르헨티나, 파라과이와 브라질 국경 지역에서 일어난 역사적 실화를 소재로 한 선교사의 이야기로 많은 이들에게 큰 감동을 준 영화 The Mission(미션/1986년 개봉).

영화에서는 가브리엘 신부가 원주민 과라니 족을 만나기 전 계곡에서 쉬면서 오보에를 연주하는 장면이 나온다.

하지만 영화의 감동보다 더 오래 기억되는 것이 있습니다. 바로 음악입니다.

지금까지 400여 편의 영화음악을 작곡한 Ennio Morricone(앤니오 모리코네)의 Gabriel's Oboe(가브리엘 오보에).

토속적이고 신앙적인 경건함을 느낄 수 있고 온몸에 전율이 감돌게 하는 감동적이고 아름다운 음악입니다.

 선교사와 원주민들의 만남 –

죽을지도 무르는 상황에서 오보에를 꺼내 연주하는 선교사와, 창 끝을 건네던 원주민들이 그 창을 내려놓고 선교사를 받아들이는 장면은 오래도록 기억될 것입니다.

한편, Nella Fantasia는 Gabriel's Oboe에 이탈리아 가사를 붙여 만든 곡으로 영국의 유명 팝페라 싱어인 Sarah Brightman(사라 브라이트만)이 이 곡을 부르기 위해 작곡자에게 2개월마다 편지를 보내 3년여 동안에 걸쳐 허락을 얻어낸 후 이 곡을 부를 수 있었다고 함.(당연 대박)

저무는 한해 마무리 잘하시고 밝아오는 새해 모두 모두 복 많이 받으시고 행복하십시오.

                                                                                                       - 玄竹-

Nella Fantasia(가사)

나는 환상 속에서

모두들 정직하고 평화롭게 사는 세상을 봅니다.
나는 떠다니는 구름처럼
항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.
깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을.
나는 환상 속에서

밤조차도 어둡지 않은 밝은 세상을 봅니다
나는 저 떠다니는 구름처럼
항상 자유로운 영혼을 꿈을 꿉니다.
영혼 깊은 곳까지 박애로 충만한 영혼을.
환상에서는 친구처럼 편안하고
따듯한 바람이 불어옵니다.
나는 저 떠다니는 구름처럼
항상 자유로운 영혼을 꿈꿉니다.
영혼의 깊은 곳에 있는 풍부한 부드러운 마음씨.

[古方]

신묘년의 마지막 날~
좋은 음악으로 하루를 시작합니다!

[玄竹]

선생님 새해에도 건강하시고 복 많이 받으십시오.

[하늘재]

현죽선생님~건강한 새해 맞이하소서~

[玄竹]

하늘재 선생님 감사합니다. 새해에도 늘 행복한 나날 되시길 기원합니다.