스크랩 몰래 숨어든 가을 Autumn Hidden in Secret

[버드]

Autumn Hidden in Secret

Translated by Lotus Chung

로터스정

On the side of the road

On the blades of grass that harmonize

The morning dew

In a small drop

Autumn has come

Only in the early morning

Barely asleep

It didn't seem to end

The hot weather

Leaving silently,

Closing the window

The cool morning wind

Load autumn

It came.

Something like autumn

I thought it would never happen again

Without knowing day or night

Lousy

In the aftermath of the cicada song

Fall

Soaked.

Freshly elevated

In the blue sky, crush clouds

Fall

Has been carried.

Even if you mix bean paste stew with Kimchi

A person I miss

Happy to be together

I wish it was autumn.

Only good things in this fall

I wish there were many

몰래 숨어든 가을

길가에 어우러진 풀잎위에

몰래 앉은 새벽이슬

작은 방울속에

가을이 담겨왔습니다

새벽녁에야

겨우 잠들었던

끝날것 같지않던

그 무더위도

소리없이 떠나가고 ,

창문을 닫게 하는

선선한 새벽바람이

가을을 실어

왔습니다.

가을 같은 것

다시는 없을줄 알았는데

밤낮도 모르고

처량하게 들려오는

매미노래 여운속에

가을이

스며들었습니다.

상큼하게 높아진

파란하늘 뭉개구름에

가을이

실려 왔습니다.

김치에 찌개 비벼먹어도

그리운 사람이

함께 할 행복한

가을이면 좋겠습니다.

이 가을엔 좋은 일만

주렁주렁 열였으면 좋겠습니다