Dusty Springfield의 I Only Want to Be With You

[장비1]

.Dusty Springfield의 "I Only Want to Be With You

https://youtube.com/watch?v=H8P8DmcOKN8&si=vllcjSgp77mSGilA

부드럽고도 강한 파워풀한 보이스의 주인공 Dusty Springfield는 영국의 팝가수이자 음악 프로듀서입니다. 뛰어난 노래 실력과 음악적 재능으로 인해 대영제국 훈장(OBE)을 수상했으며 미국 로큰롤 명예의 전당에도 오르기도 한 매우 뛰어난 가수이기도 합니다. 음악적 장르는 '블루 아이드 소울'로 분류하는데 여기서 잠시 '블루 아이드 소울'을 해석하자면 "푸른 눈의 소울 음악"인데, 글자 그대로 백인들이 부르는 소울 음악입니다. 위키피디아에는 "Blue-eyed soul"로 기재되어 있으며, 대표적인 뮤지션으로는 The Righteous Brothers, Steve Winwood, Michael McDonald, Bobby Caldwell, 홀 앤 오츠 등이 있습니다.



I don't know what it is that makes me love you so 내가 이처럼 그대를 사랑하게 하는 것이 무엇인지 나는 모르겠어요
I only know I never want to let you go
그대를 떠나게 하고 싶지 않다는 것만 알뿐이에요
'Cause you've started something
그대가 그렇게 만들었잖아요
Oh, can't you see?
모르겠어요?
That ever since we met
우리가 만난 이래 줄곧
You've had a hold on me
그대가 나를 사로잡고 있다는 것을
It happens to be true
진실로 일어난 거예요
I only want to be with you
내가 오직 그대와 같이 있고 싶어 한다는 것이
It doesn't matter where you go or what you do 그대가 어디를 가든가, 무엇을 하는가는 문제가 아니에요
I want to spend each moment of the day with you 그대와 순간순간을 같이 하고 싶어요
Oh, look what has happened with just one kiss -아, 한 번의 입맞춤으로 일어난 일을 보세요
I never knew that I could be in love like this
내가 이렇게 사랑에 빠질 수 있을 줄은 전혀 몰랐어요
It's crazy but it's true
미쳤다 하겠지만 사실인 걸요
I only want to be with you
나는 단지 그대와 같이 있고 싶어요