<피그말리온>이란,
그리스 신화에 나오는, 여자를 증오하기로 이름난 키프로스섬의 조각을 좋아하는 왕의 이름이다.
그는 완벽한 여성조각품을 만들어 다른 여자들의 불충분함을 보여 주려고 하였다.
허나 불행하게도 그는 자신이 만든 조각상에 사랑을 느껴, 그 조각품에 옷을 입히기도 하고,
선물을 사주기도 하며,
밤이면 조각품을 침대속에 잠재우기도 하지만 그의 계획은 오히려 반대의 결과를 가져 오게 된다.
<피그말리온>은 이 여인상이 생명력을 가지기를 원하며 그는 홀로 사랑의 열병에 걸려 마침내는 비참한 상태에 이른다.
이를 불쌍히 여긴 "사랑과 미의 여신"-아프로디테에 의해 그의 소원은 현실이 되고 결혼하여 딸 파포스를 낳는다.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
이 신화에서 힌트를 얻은 영국의 극작가 George Burnard Shaw(1856-1950)는
1912년에 희곡 <Pygmalion>을 쓰게 되었고,
1938년에는 직접 screen play로 개작하기에 이른다.
1964년에는 "오드리헵번"주연의 뮤지컬영화 "My Fair Lady"라는 제명으로 영화화 되어
작품상,감독상등 8개 부문의 아카데미상을 수상함으로써,
정작 연극보다는 영화로 더 유명해졌다.
*줄거리는,
<<음성학 교수인 "하긴즈"는 카크니 방언을 몹시 사용하는
거리의 꽃 파는 아가씨 "일라이자"를 만나서 언어교정을 시도하면서
사교계의 귀부인이 될 수 있는 예절을 가르친다.
"하긴즈"의 노력과 헌신으로 "일라이자"는 상류사회의 공작부인으로 만들어진다.
허지만 여전히 "하긴즈"는 "일라이자"를 변화시키는 실험대상으로 여기므로 인해
"일라이자"는 세련된 언어와 새롭게 변신된 자신의 모습에흡족할 수 없는 지경에 이른다.
자기에 대한 "하긴즈"의 태도에 대하여 많은 불만을 갖게 된 "일라이자"는 "하긴즈"의 집에서 나오게 되고,
그를 붙잡지 못하는"하긴즈"는 그때서야 살며시 "일라이자"에 대한 사랑을 느끼며
커다란 너털 웃음을 웃는 장면으로 극은 막을 내리게 된다.>>
*****************************************
참고로,........
<피그말리온 효과>란,
심리적인 효과 : self-fulfilling prophercy라고 하며, 번역하면, "자수적 예언"이라 한다.
즉, 자신이 어떤 기대를 하면 그 기대에 따라 자신이 아닌 기대의 대상이
그 기대대로 변하는 것을 일컫는다.
교육학적 효과 : 어떤 교사가 어떤 학생을 "우수할 것이다"라고 기대하고 가르치면 그 기대를
은 학생은 우수하게 될 확률이 높다는 이론으로, "자성적 예언"이라고 표현 한다,
무슨 일이든 기대한 만큼 이루어진다는 것을 말하는 것이라고 할 수 있다.