the burglar (stole,robbed) the traveler of his money.
<br>
<br>
언뜻 동강 듣기로는 robbed가 답이라는데...
<br>
제 생각에는, be robbed가 되어야 할 것 같은데...
<br>
여러분 생각은 어떠신가요?
<!-- -->
첫댓글rob A of B는 숙어로 외우시구요. 이것도 접근하는 방법이 여러개 있습니다. 에버님 말대로 be robbed로 쓴다면 수동이란 말인데 rob뒤에 목적어(traveler)가 있습니다. 수동태가 될려면 목적어가 주어자리로 가야되나 여기선 버젓이 자리를 차지하고 있습니다. 그러므로 수동태 불가죠. 또한 해석해보면 명백히 틀리다는 걸 알 수 있구요. rob A of B A에게서 B를 강탈하다
첫댓글 rob A of B는 숙어로 외우시구요. 이것도 접근하는 방법이 여러개 있습니다. 에버님 말대로 be robbed로 쓴다면 수동이란 말인데 rob뒤에 목적어(traveler)가 있습니다. 수동태가 될려면 목적어가 주어자리로 가야되나 여기선 버젓이 자리를 차지하고 있습니다. 그러므로 수동태 불가죠. 또한 해석해보면 명백히 틀리다는 걸 알 수 있구요. rob A of B A에게서 B를 강탈하다
the burglar robbed the traveler of his money. = The traveler was robbed of his money (by the burglar).
A,B로 외우면 큰일 날텐데... /// <rob 사람 of 물건>으로 외워야.. 쿨럭;; 나중에 수동으로 바뀌면 사람이 주어로 텨나간다는 사실도...