미용영어 제대로 배우기 1

미용영어 - 강형숙 교수의 미용영어 제대로 배우기 Professional Duty 미용 전문가(professional)로서 hair design을 할 때나 얼굴 화장(facial makeup)을 할 때는 반드시 고객(client)의 얼굴 특징(facial features)과 얼굴 형(facial shape)을 먼저 분석(analyze)하여야 한다. 특히(especially) makeup을 할 때는 고객(client)의 매력적인 특징(attractive features)을 강조하고(emphasize) 반면에 매력적이지 못한 부분(unattractive points)을 최소화(minimize)시켜서 잘 나타나지 않도록 하는 것이 professional의 사명(duty)이다. 우선(first of all) 얼굴형(facial contour)을 한 번 살펴보자. 먼저, 계란형의 얼굴(oval face)은 가장 이상적인 형(the ideal shape)으로서 여성들의 선망의 형(the earnest shape)이기도 하다. 올바른 화장(corrective makeup)을 하기 위해서는 이 oval shape을 염두에 두고 하는 것이 좋다. 두 번째로는(second), 우리 한국 여성들에게(Korean women) 가장 흔한 둥근 얼굴형 (round-shaped face)이 있다. oval face 보다 더 넓은(broader) 얼굴이며 턱(chin)과 헤어라인(hairline)이 둥글(round)다. 올바른 화장(corrective makeup)은 face를 좁아 보이게(slenderize) 그리고 길어 보이게(lengthen) 해야한다. <외국인과의 대화> Makeup artist; I will shadow around the chin and hairline area because your face is very round. 당신 얼굴이 매우 둥글기 때문에 턱과 헤어라인 부근에 섀도우를 발라야 되겠어요. Young Mee; Oh, that is a good idea. As a matter of fact, I am going to have a engaging ceremony tonight in Hotel Lotte. By the way, although there are so many unattractive points on my face, I would like to look beautiful to the guests. 네 좋은 생각이세요. 솔직히 말씀드리면 저 오늘 밤 롯데 호텔에서 약혼식 해요. 그런데 제 얼굴이 별로 예쁘지 않아도 손님들한테 예쁘게 보이고 싶어요. M; Of course, your eyes, nose and lips are very pretty except your broad and round facial features. Therefore I will apply corrective makeup to be slenderized and lengthened your face. 물론이지요. 넓적하고 둥근 얼굴만 아니면 당신의 눈, 코 입술은 아주 예뻐요. 그래서 당신의 얼굴이 좁아 보이고 길어 보이도록 수정 메이크업을 해 드릴게요. Y; Oh, I am so glad to hear that. Actually, I always had a inferiority complex about my face. Sometimes I wanted to have a plastic surgery to slenderize my chin area. 어머, 그 소리를 들으니까 너무 기쁘네요. 사실상 저는 제 얼굴에 대해서 열등의식을 항상 가지고 있거든요. 때때로 제 턱 쪽이 좁아 보이도록 성형 수술을 하고 싶을 때도 있어요. M; Oh, no, you don’t have to have a plastic surgery. If you apply a darker foundation around your chin and hairline area, your face will look much longer. 오, 안돼요. 성형수술 할 필요가 없어요. 턱과 헤어라인 부근에 진한 파운데이션을 발라주면 당신 얼굴이 훨씬 더 길어 보일 거예요. Y; Oh, I see, by the way my eyes are very round and big, but the space between two eyes are kind of wide. So, I look more round. How can I look longer? 네, 알았어요. 그런데 제 눈이 아주 둥글고 크지만 눈 사이의 미간이 너무 넓은 편이에요. 그래서 더 둥글어 보여요. 어떻게 하면 더 길어 보일까요? M; I will apply shadow to the inner corner of your eyes. Then your eyes will look closer. 당신 눈 안쪽 코너에 섀도우를 바르겠어요. 그러면 당신 눈이 더 붙어 보일 거에요. Y; Oh, that’s it. I learned so much from you today. Please make me fancy. Thanks. 네 바로 그거예요. 오늘 당신한테 너무 많이 배웠어요. 저 멋있게 해주세요. 고마워요.