절대지식 일본고전 (양장) : 한권으로 읽는 일본의 모든 것

[전 창열(팬덤북스)]

절대지식 일본고전 (양장)  : 한권으로 읽는 일본의 모든 것

분류: 국내도서/ 인문/ 인문교양/ 고전

저 : 마쓰무라 아키라 ㅣ 역 : 윤철규 ㅣ 출판사 : 이다미디어 ㅣ 발행일 : 2011,6,28 / \18,000

-출판사서평-

한 권으로 보는 일본의 모든 것

일본, 참으로 멀고도 가까운 나라다. 우리와 지리적, 역사적, 경제적으로 떼려야 뗄 수 없는 관계다. 흔히 숙명적인 관계라고 표현하기도 한다.
이런 나라를 우리는 얼마나 알고 있는가? 아니 제대로 알고 있기는 한가? 주위에 일본 전문가가 차고 넘치지만 장님 코끼리 더듬는 수준이다. 일본을 한 마디로 정의하려니까 눈에 보이는 게 없기 때문이다. 있다 없다라는 이분법으로 일본을 이해하기는 불가능하다.
우리는 의외로 일본의 정신과 문화의 뿌리를 모른다. 이 책에서 소개하고 있는 일본 고전 가운데 완역본으로 국내에 출간된 책이 20권도 안 된다는 사실이 그것을 입증한다. 이제까지 한국에 제대로 소개된 적이 없는 일본의 대표적인 고전과 명저의 목록을 보노라면 우리의 일본에 대한 무지와 무관심이 놀라울 정도다.
이 책은 일본을 재해석한 해설서가 아니다. 일본을 있는 그대로 보고 느끼고 생각할 수 있는 책이다. 유사 이래 지금껏 일본인의 사랑을 받고 영향을 미치며 현재도 살아있는 고전을 다루고 있기 때문이다.
1000년 전에 집필된 세계 최초의 장편소설 [겐지 모노가타리]는 지금도 만화와 드라마를 비롯해 여러 장르를 넘나들며 일본 문화를 살찌우고 있다. 20세기 초 동아시아를 석권하고 자신들의 제국을 만들고자 했던 '황국 사관'은 막부 말기에 고전을 연구하는 국학 운동에서 발전한 것이다. 18세기 때까지만 해도 불교와 공자의 가르침인 유교를 따르던 일본은 서양의 학문과 근대 과학기술을 적극적으로 수용하고 학습하면서 아시아보다 더 넓은 세계로 눈을 돌렸다. 일본은 어떻게 19세기 후반에 서구 열강과 어깨를 겨루며 세계무대의 주역으로 나설 수 있었는가?
이 책은 일본에 대한 우리의 궁금증을 해소하는 실마리를 제공할 것이다. 이 책에서 다루고 있는 고전과 명저를 통해 일본의 역사와 문화, 사회의 참모습을 경험할 수 있기 때문이다. 따라서 이 책은 일본의 과거, 현재, 미래라는 넓은 바다를 항해할 수 있는 지도와 나침반으로 삼을 만하다.

주요 일본고전을 망라한 지식백과사전!

이 책은 일본 국내 각 분야 권위자들이 이 시대에 꼭 알아야 할 일본의 고전 명저을 선정해 수록한, 이른바 일본고전백과사전이다. 100권에 가까운 고전들을 역사, 사상, 종교, 모노가타리, 설화, 수필문학, 시가문학, 극문학, 근세소설 등 총 9개의 범주로 구분한 다음, 각 책이 집필된 시대적 배경과 저자의 삶, 그리고 핵심 사상과 내용을 일목요연하게 정리했다.
일본의 건국 신화를 기록한 [고사기]와 [일본서기]를 비롯해, 세계에서 가장 오래된 장편소설인 [겐지 모노가타리]와 일본 3대 고전 수필로 꼽히는[마쿠라노소시]와 [도연초], [방장기] 그리고 천황부터 일반백성까지 다양한 계층이 읊은 시가 4,500수를 엮은 [만요슈] 등 일본 고전의 정수만을 수록했다.
책을 집필한 저자들은 일본에서 내로라하는 각 분야의 전문가들로, 도쿄대학 명예교수를 지내고 권위 있는 일본어 대사전인 [다이지린大?林]을 저술한 마쓰무라 아키라를 비롯한 대학 교수와 작가 등이 참여했다.
사실 일본 고전을 읽을 때 누구나 경험하는 어려움은 역사적 사실에 대한 이해와 인명, 지명 읽기일 것이다. 그러한 독자들의 이해를 돕기 위해 책머리에 [지도로 보는 일본 역사]와 [일본고전과 역사연표], [천황 계보도]를 수록하였고, 일본문학의 흐름을 한 번에 개괄할 수 있도록[간략한 일본 문학사]와 [역사를 통해 본 고전의 현대적 의의]라는 두 칼럼을 책 뒤에 실었다.
일본의 고전 명저를 읽고 일본의 본질에 가까이 다가가 보라. 우리가 가지고 있던 일본에 대한 편 ...

-목차-

추천하는 글
지도로 보는 일본역사
일본 고전과 역사연표
천황계보도

제1장 역사
고사기 오노 야스마로
풍토기
일본서기 도네리 친왕
헌법17조 쇼토쿠 태자
에이가 모노가타리
오카가미
헤이케 모노가타리 나카야마 유키나가
우관초 지엔
신황정통기 기타바타케 지카후사
태평기 고지마 법사
해국병담 하야시 시헤이
서역 모노가타리 혼다 도시아키
일본외사 라이산요
유메 모노가타리·신기론 다카노 초에이, 와타나베 가잔
성건록 사쿠마 쇼잔
쇼잔 대화 · 쇼잔 한화 요코이 쇼난
히카와 청화 가쓰 가이슈
대일본사 도쿠가와 미쓰쿠니

2장 사상
삼덕초 ...

-저자소개-

마쓰무라 아키라 [저]

도쿄제국대학 국문학과 졸업.
가고시마대학 조교수, 도쿄여자대학 조교수, 오차노미즈여자대학 조교수 등을 거쳐 도쿄대학 문학부 교수를 역임했으며, 정년 후에는 명예교수로 추대되었다. 일본 국문학계의 권위자로서 국어심의회위원으로 활동했다. 권위 있는 일본어 대사전 [다이지린大辭林]의 편찬자이다.
저서로는 [에도 말과 도쿄 말의 연구], [근대 일본어 논고]등이 있으며 국어사전과 고어사전 등을 편찬했다.