"Silver or gold I do not have, but what I have I give you, in the name of Jesus Christ of Nazareth, walk"
(Acts, 3; 6)
What I have...
Have you heard about the story of ugly duckling?
this story written by Andelson
ugly duckling is always thinking to seeing a beautiful swans.
what a wonderful thing if I were a swan. she is so beautiful!
but she is not a little duck, she is a swan, after she grow up,
when she looked her body in the pond, she realized that she is a swan.
우리는 내가 무엇을 가지고 있는지 모르고, 남들이 가지고 있는 것을 부러워합니다.
we don't care of what I have, but we are willing to envy others what they have.
when I met a Mr. James and Princeple Mrs. Jancy recipt to give a message for the deaf. I was a little funny in my mind, How can I give the message for the deaf friends! but I knew that there are many way to communicate with them......
Beyond silence라는 영화를 보았는데, 한 선생님이 청각장애우 아이들에게 음악을 들려주면서 춤을 가르쳐 줍니다.
I remember one movie. name is the Beyond Silence.
one teacher want to teach a dance to the deaf friends with music?
Do you agree you can listen to the music?
여러분 여러분들이 음악을 들을수있다는것에 동의하십니까?
I also I realize that you can also listen to the music with other way.
on that movie, they could listen music with vibration of wooden floor.
영화에서는 나무 바닥의 진동으로 음악을 들을수있어습니다.
Dance teacher order to deaf friends to take ear on the wooden floor.
thourgh that they can dance with music.....
댄스 선생님은 아이들에게 나무바닦에 귀를 대라고하며 그것을 통해서 음악으로 춤을 추게 했습니다.
so we have to start from what I have, it not a what you have, what they have...
그래서 우리가 출발점으로 삼아야 하는 것은 너게 무엇을 가지고 있느냐가 아니라 내가 무엇을 가지고 있느냐입니다.
I have one favorite words that Acts 3:6 "Silver or gold I do not have, but what I have I give you, in the name of Jesus Christ of Nazareth, walk"
“내게 금과 은은 없지만 내게 있는 것으로 네게 주노니 일어나 걸어라“
Jesus will help you, He will guide you, He will teach you. He will provide you.
when you think of what I have in me.
예수님이 당신을 도우실것이고, 안내해 줄것이고, 가르쳐 줄것이고, 제공해 주실것입다.
what I have that is Jesus ....
내가 가지고 있는 것은 바로 예수님입니다.
크리스마스에 우리가 실수할수있는데, 다른 사람은 어떤 선물을 가졌지, 다른 사람은 어떤 파티를 하지, 어떻게 즐기지...
In this Christmas Season, we could be a mistake
what they have a gift. what they have a party. what they have a enjoy....
그러나 우리가 크리스마스시즌에는 무엇을 생각해야 합니까?
but we have to think of that what I have in this Christmas Season?
that is Jesus ? right?
그것은 예수님입니다.
예수님은 크리스마스가 되어야 합니다. 크리스마스는 그의 생일입니다.
Jesus shoud be in the Christmas. because christmas is his birthday,
예수님은 우리의 구원자요, 상담자요, 우리의 친구입니다.
he is our savior, He is a wonderful Counseller, He a our truly friend.
I think, you have a great opportunity, you are a graet potential man and woman.
저는 여러분이 위대한 기회와 놀라운 잠재력을 가지고 있다고 생각합니다.
왜냐면 예수님 때문이빈다. 나는 금도 은도 없지만, 내게 있는 것으로 네게 주노니 걸어라
because of Jesus, I don't have a gold and silver, but I give you what I have, walk in the name of Jesus.
여러분들이 예수가 내안에 있다는 것을 깨닭았을 때
여러분들은 걸을 수 있고, 노래할 수 있고, 춤을 출 수 있습니다.
when you realize that what I have in me Jeuse, you can walk, sing, dance,
마지막으로 한국 찬양 작곡가 한명을 소개해 드릴려고 합니다.
finally I would like to introduce one korean song writer, 송명희.
그녀는 많은 핸디켑을 가졌습다. 걸을수없었고, 글을 쓸수없었습니다. 왜냐하면 그녀는 신체적 장애를 가진 여자였습니다. 하지만 그녀는 많은 노래글 쓰고 작곡했습니다.
she has a lot of handicap, she can not properly walk, talk, write. becace she is a physical challenge person. even her hadicap, but, she wrote a lot of song and composit the music. and she gave a prase God, and she encouraged many people.
I want to pray with her song.
나 가진 재물 없으나,
I have no wealth,
나 가진 지식 없으나
I have no knowledge
나 남에게 있는 건강 있지 않으나
I have no health with in others
나 남이 없는 것 있으니
but I have something what they don't have
나 남이 듣지 못한 음성 들었고
I listened what they couldn't listen
나 남이 받지 못한 사랑 받았고
I got a love what they couldn't get a love
나 남이 모르는 것 깨달았네
I knew that what they didn't know
공평하신 하나님이 나 남이 가진 것 나 없지만
나 남이 없는 것 갖게 하셨네
Justified God made me that I have nothing but I have what they couldn't have
A Man