Que c'est vous 의 que

[이곳에 살기 위하여]

**"Que c'est vous qui avez empoisonné la bouteille ?"**에서 que는 **명사절을 이끄는 접속사 (conjonction de subordination)**입니다.

---

1. que의 역할

이 문장에서 que는 명사절을 이끄는 접속사로 사용되었습니다.
즉, 문장의 나머지 부분( "c'est vous qui avez empoisonné la bouteille" )을 직접목적어로 만드는 역할을 합니다.

➡ "Que"는 '…라는 것'이라는 의미로 쓰였으며, 강조구문(c'est... que)에서 사용됨.

---

2. 문장 구조 분석

• Que → "…라는 것" (명사절을 이끄는 접속사)
• c'est vous → "당신이다" (강조구문)
• qui avez empoisonné la bouteille → "병에 독을 탄 사람" (관계대명사 qui + 동사)

📌 "Que c'est vous" → "그것이 바로 당신이라는 것" (강조)
📌 "qui avez empoisonné la bouteille" → "병에 독을 탄 사람" (관계절)

➡ 전체 의미:
"병에 독을 탄 사람이 바로 당신이라는 것인가요?"

---

3. 강조구문 (C'est ... que)

이 문장은 "C'est ... que" 강조구문을 변형한 구조입니다.

•  
•  

---

4. 다른 예문

1. • C'est moi qui ai fait cela.
     (그것을 한 사람은 바로 나다.)
2. • Que c'est difficile !
     (정말 어렵구나!)
   • Que tu sois là me rassure.
     (네가 여기 있다는 것이 나를 안심시킨다.)

---

5. 결론

• que는 명사절을 이끄는 접속사 → "…라는 것"
• 강조구문(c'est ... que)에서 사용됨
• **"Que c'est vous qui avez empoisonné la bouteille ?"**는 강조된 의문문
  ➡ "병에 독을 탄 사람이 바로 당신이라는 것인가요?"
• ==============================================

"Que c'est vous qui avez empoisonné la bouteille ?"
➡ 원래 문장으로 돌리면:

"Est-ce vous qui avez empoisonné la bouteille ?"
또는
"C'est vous qui avez empoisonné la bouteille ?" (강조형)

---

1. 왜 이런 변형이 되었을까?① 원래 기본 문장 (의문문)

👉 "Est-ce vous qui avez empoisonné la bouteille ?"
(병에 독을 탄 사람이 당신인가요?)
➡ 일반적인 의문문 형태 (Est-ce ... ?) 사용

② 강조형 문장 (강조구문)

👉 "C'est vous qui avez empoisonné la bouteille."
(병에 독을 탄 사람이 바로 당신이다.)
➡ 강조를 위해 "C'est ... qui" 구문 사용

③ 감탄적 강조형 (Que + 강조구문)

👉 "Que c'est vous qui avez empoisonné la bouteille !"
(병에 독을 탄 사람이 바로 당신이라니!)
➡ Que를 이용해 감탄 또는 의문을 강조하는 표현

💡 이 문장에서 Que는 강조와 감탄의 의미를 더하는 역할을 함.