Let’s pick up the pace a little bit.

[정동영]

Let’s pick up the pace a little bit. - 조금 빨리 가죠.
pick up the pace는 ‘(걸음을) 빨리 하다’라는 의미로, slow down과는 반대이다.

---

Profits are starting to build up.
(수익이 늘어나기 시작해요.)

우리가 어떤 일을 할 때 더 많은 성과를 얻는 것이 목적이다. 공부해서 지식이 많을수록 좋고 사업을 하면 수익이 많아질수록 좋다. 이와 관련해서 'build up'이라는 표현을 쓰게 된다.

A: How is your business?
B: Great. Profits are starting to build up.
A: Good. Now you have business on your mind.
B: Yeah, actually I do.

A: 사업이 어떻습니까?
B: 좋습니다. 수익이 늘어나기 시작해요.
A: 잘됐군요. 정신이 사업에만 쏠리겠는데요.
B: 네, 사실 그래요.

★ 알아 두세요 ★

build라는 단어는 "세우다"라는 뜻을 갖고 전치사인 up은 "위"라는 뜻을 가지고 있다. 따라서 build up이라는 말을 직역하면 "위로 세우다"라고 할 수 있다. 이것은 increase의 의미를 지니고 있다. 우리말로 하면 "쌓다, 축적하다"로 번역할 수 있다. build up의 또 다른 뜻으로 "강화시키다"라는 것이 있다.
즉 build up one's argument.하면 "자기 주장을 강화시키다"를 의미한다. 또 "좋게 만들다"라는 뜻도 있다.

Ex. The company is trying to build up its image. (그 회사가 이미지를 좋게 만들기 위해서 노력하고 있다.)