오늘은 그 동안 풀지 못했던 elbow입니다
아무리 해도 해결이 되지 않았었는데요
오늘은 끝을 보겠다는 마음으로 시작해 봅니다
먼저 팔과 팔꿈치로 하는 행위에 집중했습니다
유명인터넷에도 어원은 없었습니다
바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다
그리곤 “(팔을) 올려 봐”로 정했습니다
“영어는 우리말의 동사가 명사화된 언어”
라는 공식이 이렇게 성립하는 것 같습니다
아니 전 세계의 언어들이 우리말의
동사가 어원인 것으로 보입니다
아마도 어떤 행위나 행동을 보고
깊게 인상이 남았지 않았나 생각이 듭니다
3260. elbow (엘보우, 팔꿈치, 팔, (팔로) 밀치다):
(팔을) 올려 봐,
⇒ (팔을) 올려 보다가 어원
* 크로아티아: lakat [라카트⇒ 팔꿈치]
((팔로 꺾어) 놓겠다)
* 폴란드: lokiec [로케츠⇒ 팔꿈치]
((팔을) 놓겠어)
* 체코: loket [로케트⇒ 팔꿈치]
((팔을 꺾어) 놓겠다)
* 남아프리카: elmboog [에름부그⇒ 팔꿈치]
((팔을) 올려 보고)
* 네덜란드: el'leboog [엘리보호⇒ 팔꿈치]
((팔을) 올려 보오)
* 덴마크,
노르웨이, : albue [앨부우⇒ 팔꿈치]
((팔을) 올려뿌)
* 독일: Ellbogen [엘보군⇒ 팔꿈치]
((팔을) 올려보곤)
* 프랑스: coude [쿠드⇒ 팔꿈치, 접속부]
((팔을) 꺾다)
* 헝가리: konyok [콘요크⇒ 팔꿈치]
((팔을) 꺾냐꼬?)
* 라틴어: cúbĭtum [쿠비툼⇒ 팔꿈치]
((팔이) 굽었다메)
* 이탈리아: cùbito [꾸비또⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치가) 굽었다)
* 스페인: codo [꼬도⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치가) 굽다)
* 튀르키예: dirsek [딜세키⇒ 팔꿈치, 지지대]
((지지대를 갖다) 댔을까?)
* 포르투갈: cotovelo [코토벨로⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치로) 갖다 발라)
* 핀란드: kyynärpää [끄나르빠⇒ 팔꿈치]
((팔로) 끌어내려 봐)
* 스웨덴: armbåge [아름보게⇒ 팔꿈치]
((팔로) 안아 보게)
* 베트남: khuỷu tay [쿠유 따이⇒ 팔꿈치]
((팔을) 구부렸다이)
* 일본: 肘(ひじ) [히지⇒ 팔꿈치]
((팔이) 휘지)
* 중국: 弯管 [완구안⇒ 팔꿈치]
(弯管: 만관)
* 한국: 팔꿈치
* 몽골: ТОХОЙ [터허이⇒ 팔꿈치, 덧댄 것]
((팔꿈치의 떨어진 곳을 가죽으로) 더해)
* 히브리(현대): מרפק [마흐빼크⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치로) 막아삐고)
* 우즈베키스탄: tirsak [뜨르삭⇒ 팔꿈치]
(때려서 (팔꿈치로 막다))
* 인도네시아,
말레이시아: siku [시꾸⇒ 팔꿈치, 직각]
(直角: 직각)
* 페르시아: مرفق [미르팍⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치로) 밀어삐)
* 아랍: مِرْفَق [메르카프⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치로) 밀어가삐)
* 네팔: कुहिनो [크리노⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치로) 가리노)
* 태국: ข้อศอก [커섭⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치를) 꺾어서)
* 힌디: कुहनी [꾼니⇒ 팔꿈치]
((팔꿈치를) 꺾니?)