욥기14:1-19 나도 너희의 지혜만 못하지 않다

[헤세드]

욥13:1

고난을 만나게 되면 판단력이 급격히 흔들리게 됩니다. 가치관과 사고

방식이 작동하지 않고 어긋나며 큰 혼란을 겪는 것 같아요. 당사자도 그렇고

이를 지켜보는 사람도 마찬가지입니다. 이런 때 오류의 격량에 휩싸이지

않고 바르게 판단하여 위기에서 벗어나려면 무엇이 필요할까요?

When you encounter hardships, your judgment is shaken rapidly. It seems

that values and ways of thinking do not work and go against each other,

causing great confusion. The same goes for the person concerned and the

person watching it. What would it take to make a good judgment and get

out of the woods without being overwhelmed by the volume of errors?

-
저는 왜 그런지 몰라도 일이 꼬일 땐 두 가지 이상 한꺼번에 일이 닥치기 때문에

정신을 차릴 수가 없을 때가 많습니다. 지금도 자금 압박과 준공 검사가 늦춰지는

바람에 원래의 가치관과 사고 방식이 작동되지 않고 어긋나면서 큰 혼란을 겪고

있습니다. 욥은 인과응보의 교리에 근거한 친구들의 주장 정도는 자신도 이미

알고 있는 것이라고 주장합니다.

I don't know why, but when things go wrong, I often can't get my head around

because more than one thing comes up at once. Even now, due to financial

pressure and delayed completion inspections, the original values and ways of

thinking are not working and are in disarray, causing great confusion. Job argues

that his friends' arguments based on the doctrine of causal retribution are

something he already knows.

-

친구들과의 논쟁에 피곤해진 욥은 하나님께 직접 호소하기로 결심하고 친구들의

지적질에 대하여 그것은 거짓말로 때우는 가식이며 편의적인 진단이라고 말합니다.
친구들의 잘못을 질타한 욥은 비장한 각오로 결과를 책임지겠다고 공헌합니다.

설혹 죄가 들어나 죽임을 당할지라도 하나님의 판단을 받아보겠다고 굳게 다짐합니다.

Tired of arguments with his friends, Job decides to appeal directly to God and says

about his friends' intellectual quality that it is a lie-bashing pretense and a convenient

diagnosis. Job, who criticized his friends for their wrongdoings, contributes to taking

responsibility for the results with a determined determination. I am determined to be

judged by God even if I am guilty and killed.

-

생명을 걸고 무죄를 밝히겠다는 뜻입니다. 경험상 순전한 삶은 용기백배하게 합니다.

대체로 인간은 자신의 경험을 절대화하고 과거에 형성된 견해를 고집하는 경향이

있긴 하지만 까꾸로 지나치게 주위를 의식하는 것은 구린 것이 있기 때문일 수 있습니다.
고착화된 선입견을 버리자, 교묘히 자신을 속이지 말자, 손쉽게 포기하지 마! 혼돈의

상황을 돌파하기 위해 필요한 태도는 무엇인가?

It means that I will risk my life and plead not guilty. From experience, pure life makes

you a hundred times more courageous. In general, humans tend to absolve themselves

of their experiences and insist on their views formed in the past, but it may be because

they are obnoxious to be overly conscious of their surroundings. Let's abandon our

entrenched preconceptions, let's not deftly deceive ourselves, don't give up easily!

What are the necessary attitudes to break through a chaotic situation?

-

욥의 친구들의 변론에 대한 고발(1-12)

a.욥의 지혜에 대한 이해:1-2

b.욥의 하나님과의 변론 희망:3

c.욥의 친구들을 향한 책망:4-6

d.욥의 친구들의 변론에 대한 고발:7-12

욥의 무죄함에 대한 주장(13-19)

a.욥의 굳은 결심:13-16

b.욥의 의로움의 확신:17-19

-

나의 눈이 이것을 다 보았고(1a)

나의 귀가 이것을 듣고 깨달았느니라(1b)
너희 아는 것을 나도 아노니(2a)

너희만 못하지 않으니라(2b)
-

참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며(3a)

하나님과 변론하려 하노라(3b)
너희는 거짓말을 지어내는 자요(4a)

다 쓸모 없는 의원이니라(4b)
-

너희가 참으로 잠잠하면(5a)

그것이 너희의 지혜일 것이니라(5b)
너희는 나의 변론을 들으며(6a)

내 입술의 변명을 들어 보라(6b)
-

너희가 하나님을 위하여(7a)

불의를 말하려느냐(7b)

그를 위하여(7c)

속임을 말하려느냐(7d)
-

너희가 하나님의 낯을 따르려느냐(8a)

그를 위하여 변론하려느냐(8b)
하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐(9a)

너희가 사람을 속임 같이(9b)

-

그를 속이려느냐(9c)
만일 너희가 몰래 낯을 따를진대(10a)

그가 반드시 책망하시리니(10b)
그의 존귀가(11a)

-

너희를 두렵게 하지 않겠으며(11b)

그의 두려움이(11c)

너희 위에 임하지 않겠느냐(11d)
너희의 격언은 재 같은 속담이요(12a)

-

너희가 방어하는 것은 토성이니라(12b)
너희는 잠잠하고(13a)

나를 버려두어 말하게 하라(13b)

무슨 일이 닥치든지 내가 당하리라(13c)
-

내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고(14a)

내 생명을 내 손에 두겠느냐(14b)
그가 나를 죽이시리니(15a)

내가 희망이 없노라(15b)

-

그러나 그의 앞에서 내 행위를 아뢰리라(15c)
경건하지 않은 자는(16a)

그 앞에 이르지 못하나니(16b)

이것이 나의 구원이 되리라(16c)
-

너희들은 내 말을 분명히 들으라(17a)

내가 너희 귀에 알려 줄 것이 있느니라(17b)
보라 내가 내 사정을 진술하였거니와(18a)

내가 정의롭다 함을 얻을 줄 아노라(18b)
-

나와 변론할 자가 누구이랴(19a)

그러면 내가 잠잠하고(19b)

기운이 끊어지리라(19c)

-

나도 너희의 지혜만 못하지 않다_

I am not as wise as your wisdom

거짓을 동원해서까지 하나님을 옹호하지 말라_

Don't defend God by using lies

죽을 각오로 하나님과 다퉈보아라_

Fight against God with the determination to die

-

모든 만물을 감찰하시며 인생에게 속지 않으시는 주님, 되는 일도 없고

어디서부터 꼬인 지 도 모르는 제 인생을 풀어 주옵소서. 무너질 흙담 같은

궤휼과 찌끼를 버리고 하늘을 쳐다보는 복 된 생을 새로 출발하게 하옵소서.

Lord, who inspects all things and is not deceived by life, Please let me

go of my life where nothing works and I don't know where it's going to

go from. Let go of the earthy walls that will collapse and the chirps and

let the blessed life that looks at the sky start anew.

2023.11.17.fri.Clay