193. 참된 사랑의 질서- The order of true love

[방정원]

-매일 아침 훈독 말씀 193-

<참된 사랑의 질서>

요즈음은 인스턴트 식품 같은 사랑을 하는 사람들이 도처에 널려 있는 데

그것이 문제인 것입니다.

향수탕에 들어가 목욕한다고 해서 사랑이 깊어지는 것은 아닙니다.

시골에 살면서 냉수에 몸담가 씻어내고 잠자리에 드는 부부의 사랑이

더욱 순수하고 오래가며 깊어지는 것이라 하겠습니다.

부부가 키스를 하기 위해서 이를 닦는 다고 하면 그것은 자연스러운 사랑이 아니며,

치약냄새 때문에 그 사람만이 갖는 고유한 체취를 맛볼 수 없을 것입니다.

이를 닦고 키스하는 사람을 보고 있으면 그 사람이 사랑의 맛을 보기 위한 것인지 아니면

치약냄새를 맛보기 위한 것인지 모를 정도입니다.

요즈음 세태를 보고 있으면 인간의 행복이 어떤 것인지

혼동할 정도로 계산적이고 인위적이며 가식적인 사랑이 만연하고 있음을 볼 수 있는 데,

그런 사랑이 이 세계를 멸망의 길로 이끌어 가고 있는 주범이라 하겠습니다. 

여러분들이 좋아하고 사랑하는 사람과 만나면 포옹하고 싶고 입맞춤도 하고 싶은 것은

자연적인 이성간의 본능인 것입니다.

내가 환경과 접하고 있는 것은, 이 우주를 좋아하기 위해서 만나고 있는 것입니다.

그것은 상대를 찾아 세우기 위한 인간의 자연스런 행위인 것입니다.

모든 인간이 상대적 이념 아래서 남자는 여자를 대하고, 여자는 남자를 대할 때

여기에는 사랑의 질서를 위반하는 행위나 사건은 없을 것입니다.

참된 사랑의 질서는 상대적인 이념을 바탕으로 남자와 여자가 만날 때 생기는 것입니다.

그러나 이러한 사랑의 질서를 위반하고

환경권을 박차고 부정하는 자리에서는 사랑의 이상적 질서가 성립될 수 없을 것입니다. 

『축복가정과 이상천국Ⅰ』 제1장 창조이상과 남녀의 사랑, 제2절, 355쪽.

오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.

-----

-Every morning Hoon Dok Hae 193-

<참된 사랑의 질서- The order of true love>

Recently, we see people here and there making love as if they were making instant food.

This is a problem.

This is like trying to deepen love by taking a perfume bath.

(-번역 오류 Translation error?: Bathing in a perfume bath does not deepen your love.)

I would say that love is deepened, purified and lasts longer

when a couple living in the countryside take a cold bath and sleep together. 

If a couple brushes their teeth in order to kiss each other, it is not true love.

This is because the smell of the toothpaste would stop them

from enjoying the taste of the other's individual body odor.

When I look at people kissing each other after brushing their teeth, it makes me wonder

whether they are kissing in order to taste love or in order to taste the toothpaste.

When we look at recent generations,

we can say that calculating, artificial and deceitful love is so widespread

that it confuses our concept of what human happiness is.

We can say that this kind of love is the main criminal leading this world to destruction.

When you meet the person whom you like or love, it is a natural instinct

between the two opposite sexes to want to hug and kiss each other.

The reason I am trying to be in contact with the natural environment is to love this universe.

This is a natural act of human beings in order to find a reciprocal partner.

If all humankind meets man to woman

or woman to man based on the theory of reciprocal partnership,

no accidents or acts violating the order of love can occur.

The order of true love will be formed

when man and woman meet based on the theory of reciprocal partnership.

However, if you stand in a position violating the order, ignoring and denying the environment,

the ideal order of love cannot be set up.

『BLESSED FAMILY AND THE IDEAL KINGDOM Ⅰ』 BLESSING AND IDEAL FAMILY, Chapter one, 253~254pp.

Have a good day:) BJW.