<DIV id=article_headline>
<H1>Neil Warnock: Australia's Nick Carle Part Of My Crystal Palace Plans, FC Seoul Offer Rejected</H1>
<H2>The Palace gaffer says an offer for the Aussie was knocked back because of his importance to the club.</H2><!--h3>Chris Paraskevas</h3-->
<H4>28 Jul 2009 01:26:20</H4></DIV><!-- google_ad_section_start -->
<DIV class=KonaBody id=article_detail_block GRn1p="true">
<DIV id=small_article_image_container>
<IMG alt="Genclerbirligi (Nick Carle) - Kasimpasaspor (genclerbirligi.org.tr)" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.media.goal.com%2Fg%2F23338_news.jpg">
<DIV class=article_gallery_link><A href="http://www.goal.com/en/photo/gallery?id=23338">Photo Gallery</A></DIV>
<DIV class=article_image_zoom><A href="http://www.goal.com/en/news/article-image?id=23338" jQuery1248741436415="142">Zoom</A></DIV>
<DIV class=clear></DIV></DIV>
<DIV>Genclerbirligi (Nick Carle) - Kasimpasaspor (genclerbirligi.org.tr)</DIV>
<DIV> </DIV></DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true">Crystal Palace manager Neil Warnock says the Championship club knocked back a loan offer from K-League outfit FC Seoul for Australia international Nick Carle because the midfielder is an integral part of his plans at Selhurst Park.</DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"> </DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true">챔피언쉽 크리스탈 팰리스의 감독은 서울이 제시한 호주 국대 닉 칼레 선수에 대한 임대 제의를 거절했다. 이유는 그의 계획에 들어있는 선수이기 때문이다<BR><BR>Last season’s K-League Runners-Up were reported by in the <I><FONT color=#333332>Sydney Morning Herald</FONT></I> to have tabled a loan offer of $520,000 for Carle to join on a 12-month loan deal, with Palace supposedly rejecting the approach because it fell short of their valuation of the player.</DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"> </DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true">시드니 모닝 헤랄드에 따르면 작년에 이 케이리그 선두는 이 선수에게 520000달러를 주고 1년 임대 제의를 해왔었고 팰리스는 돈이 충분하지 못하다고 생각하여 거절했었다<BR><BR>However it has since emerged that the London club are reluctant to let go of the midfielder because he forms a key part of manager Neil Warnock’s plans ahead of the start of the new season.</DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"> </DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true">하지만 이 런던 클럽은 이제 감독의 키 플렌에 들어간 이 선수를 내보내고 싶어하지 않는다<BR><BR>“A club have come in for Nick, but we don’t want to let him go – he is part of our plans here,” Warnock told <FONT color=#333332><I>The Croydon Advertiser.</I></FONT></DIV>
<P><FONT color=#333332><EM></EM> </P>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true">"어떠한 클럽이 닉에 대한 제의를 해왔고, 저희는 그를 내보내지 않을겁니다. 그는 저희 계획의 일부분이에요." <BR><BR></FONT>Carle had a relatively successful season with Palace in 2008/09, making a total of 39 starts across all competitions, a significant improvement over the 17 he made in the campaign prior.</DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"> </DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true">칼레는 팰리스와 작년에 좋은 시즌을 보냈고, 많은 성장을 보였다<BR><BR>Regular game time and more consistent form have caught the attention of Pim Verbeek in recent months, with the Dutchman having called up the 27 year-old for Australia’s final World Cup Qualifiers in June, where Carle enjoyed game-time against both Bahrain and Japan.</DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"> </DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true">이러한 좋은 모습은 호주 국대 감독의 주목을 받았고, 그는 결국 6월달 아시아 최종 예선에서 국대로 선발되었다<I><B><BR></DIV></B></I>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"><I><B><FONT color=#333332></FONT></B></I> </DIV>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"><I><B><FONT color=#333332>Chris Paraskevas, Goal.com</FONT></B></I></DIV>
<P><I><B></B></I> </P>
<P><I><B><A href="http://www.goal.com/en/news/808/australia/2009/07/28/1407553/neil-warnock-nick-carle-part-of-my-crystal-palace-plans-fc-seoul">http://www.goal.com/en/news/808/australia/2009/07/28/1407553/neil-warnock-nick-carle-part-of-my-crystal-palace-plans-fc-seoul</A>-</P>
<DIV class=KonaBody GRn1p="true"><BR></DIV></B></I>
<!-- -->
첫댓글 서울... 이젠 챔피언쉽리그선수까지 노리네 ㅋㅋㅋ
좋은 현상입니다 ! ㅎ
오오 챔피언쉽급 선수 ㄷㄷ
서울의 야망이 정말 마음에 듭니다.
챔피언쉽에서 조차 주전으로 출전하지 못 한다면 차라리 한국에서 주전으로 뛰면서 국대에서 활약하다가 복귀하는게 나을지도 모르겠네요. 현실적으로...
기사 읽어보면 크리스탈팰리스 감독의 계획에 들어있는 선수라네요. 크리스탈팰리그 구단과 감독이 거절한듯....선수 본인은 한국행 원한다던데
요구 임대료도 너무 높네요.
칼레는 팰리스와 작년에 좋은 시즌을 보냈고 <ㅡ 지난 시즌에 잘한듯
아시아쿼터제때문에 ㅋㅋ
이 선수는 감독의 계획에 들어있는 선수다
이게 머 ㄷㄷ 거릴 정도는 아닌 듯