phrasal verb와 그냥 동사에 관한 질문입니다.
<br>
phrasal verb를 구동사...또는 2어동사라 부르는지 모르겠지만...
<br>
글을 읽다보면 이런 phrasal verb가 많이 나오기도 하는데...
<br>
<br>
Our bus was held up by the fog.
<br>
=Our bus delayed by the fog.
<br>
<br>
위 두 문장은 같은 뜻으로 쓰이는데...
<br>
보통 어느쪽으로 많이 쓰이나요...
<br>
phrasal verb가 보통 구어체에 많이 쓰이는게 맞나요?
<br>
영작을 할때 hold up 보단 delay가 더 많이 쓰는거 같은데...
<br>
<br>
어떤 뉘앙스를 전달하기 위해 phrasal verb 쓰이는지...
<br>
이 phrasal verb와 일반 동사와 어떤 뉘앙스의 차이가 있는지
<br>
궁금합니다.
<br>
<br>
clear up(=solve), find out(=discover, learn)
<br>
pull up(=stop), set off(=start a journey), turn up(=arrive, appear)
<br>
wear out(=exhaust, tire) 등 등....
<br>
<br>
이런 phrasal verb를 쓰는것과 일반 동사로 쓰는것의 차이...
<br>
어떤 차이가 있는지 그리고 영작을 할때 어떤것을 주로 써야될지...
<br>
또는 말을 할때 어떤것을 써야될지 궁금합니다.
<br>
<br>
좋은 하루 되세요^^
<!-- -->
첫댓글Our bus delayed by the fog -> was delayed?? 소설책이나 사람들 말할때는 아무래도 말 억양을 재밋게 만들고 강조하고 그러려고 프레이졀 버브를 더 많이 사용하는게 아닐까요? 1년 정도 연수 다녀왔지만 프레이졀 버브 사용이 자연스럽게 보이네요. 20년 살다 오신 쥔장님 생각은 어떨지 ^^;; 저도 궁금하네요.
첫댓글 Our bus delayed by the fog -> was delayed?? 소설책이나 사람들 말할때는 아무래도 말 억양을 재밋게 만들고 강조하고 그러려고 프레이졀 버브를 더 많이 사용하는게 아닐까요? 1년 정도 연수 다녀왔지만 프레이졀 버브 사용이 자연스럽게 보이네요. 20년 살다 오신 쥔장님 생각은 어떨지 ^^;; 저도 궁금하네요.