[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌] Lesson 67 English in a Minute: Roll

[정승남세기영어교육연구회장]

[고등학생, 대학생, 직장인 1분 영어 회화 자막 동영상 강좌]

Lesson 67 English in a Minute: Roll Out the Red Carpet

* roll out the red carpet (for a person) (남을) 환대하다, 대환영하다(= welcome guests ) *

roll out the red carpet

극진하게 환대하다

roll out the red carpet for somebody

…를 정중히 맞이하다(=give somebody a warm reception)

put[roll] out the red carpet for somebody

…를 정중하게 맞이하다[대접하다].

get the red-carpet treatment

…에게 대단히 특별한 대우를 하다, …를 왕족처럼 대우하다

There's no need to roll out the red carpet for me.

(나를 특별하게 대우할 필요는 없습니다.)

Do you know why they roll out the red carpet?

(당신은 그들이 왜 극진히 환대하는지 아세요?)

Wonder why they didn't roll out the red carpet earlier.

(왜 그들은 더 일찍 환대하지 않았는지 궁금합니다.)

Strike up the band, roll out the red carpet, hoist the bunting.

(밴드 연주를 작하고, 레드카펫을 펼치고, 깃발을 올려라.)

The cash-strapped German capital is only too willing to roll out the red carpet for film makers with fists full of dollars.

(재정난에 시달리는 독일 수도는 달러를 두둑히 가져오는 영화 제작자들에게 너무나 매우 기꺼이 레드 카펫을 깔아줄 용의가 있다.)

They are asking us to do a lot while they didn't even roll out the red carpet for us.

(레드 카펫 없는 시상식에서 별거 다 시킨다.)

The red carpet, is that out?

(이번엔 몇이 나올까요? - 노란색 굴리면 안 돼? 빨간색이니까?)

He expects to get the red carpet treatment.

(그는 가는 곳마다 특별한 대접을 받기를 기대했어요.)

They rolled out a red carpet for the people who'd accepted the invitation by holding a parade.

(그들은 행진을 하며 초대를 받아들인 사람들을 환대했다.)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지