일본 사무라이들이 정말 원하는 것은 봉쇄가 아니다

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=gjAbbswC7q0

Bill O'Reilly Takes on Jake Tapper and the Hate Trump Media Over Iran

Time	Subtitle	Machine Translation
0s	So the American media is caught in an interesting trap.	그래서 미국 언론은 흥미로운 함정에 빠졌다.
8s	They loathe, generally speaking, Donald Trump	일반적으로 그들은 도널드 트럼프를 혐오하며
12s	and they want him to fail. But we have military people in the	그가 실패하기를 바랍니다. 하지만 우리 군인들이
19s	Persian Gulf and to root against our service people	페르시아만에 파병되어 있는데, 우리 군인들을 반대하는 것은
25s	borders on treason. So, what	반역에 가까운 행위입니다. 그렇다면 언론은 무슨 역할을 할까요
30s	does the media do?	?
36s	It chips away Trump's war, finds fault with everything, elevates the Pope	그것은 트럼프의 전쟁을 깎아내리고, 모든 것에 흠을 잡고, 교황의 역할을 강조하는 등의
43s	argument, that kind of stuff. It demeans the action.	내용입니다. 그것은 행동의 질을 떨어뜨립니다 .
50s	But all of those things are acceptable in a free society.	하지만 그런 것들은 모두 자유 사회에서는 용납될 수 있는 것들입니다.
56s	Let me give you an example. So this guy Jake Tapper on CNN puts himself up as a	예를 하나 들어보겠습니다. CNN의 제이크 태퍼라는 사람은 스스로를
1:04	true journalist and he's anything but. Um he really despises Donald Trump and	진정한 언론인이라고 칭하지만, 전혀 그렇지 않다. 음, 그는 도널드 트럼프를 정말 싫어하고,
1:10	he uses his airtime to prove that again and again and again. Now this week he	방송 시간을 이용해서 그걸 끊임없이, 또 끊임없이 증명해 보입니다 . 이번 주에 그는
1:15	was on Colar late night television and you don't get booked on that program if	콜로라도 심야 토크쇼에 출연했는데,
1:21	you're a media person unless you hate Trump. That's all Cob Bear does day in	언론인 …이라면 트럼프를 싫어하지 않는 이상 그 프로그램에 섭외되지 않죠. 그게 바로 콥 베어가 매일 하는 일의 전부입니다
1:28	day out. On Taber's program, he invites uh Republican Congresswoman Elise	. 타버의 프로그램에서 그는 뉴욕 출신의 공화당 하원의원 엘리스 데
1:35	Defanic from New York to talk about the Iran situation.	파닉을 초대하여 이란 사태에 대해 이야기를 나눴습니다.
1:40	Now, the only reason the congresswoman is on there is so Tapper can try to make	지금 그 여성 하원의원이 거기에 나오는 유일한 이유는 태퍼가
1:48	her look foolish. And this is the game. This is what	그녀를 바보처럼 보이게 만들려고 하기 때문입니다. 이것이 바로 게임입니다. 이런 일이 벌어집니다
1:53	happens. You do not get an invitation to appear with Jake Tapper on CNN unless	. CNN에서 제이크 태퍼와 함께 출연하라는 초대를 받는 것은
2:00	Tapper thinks he can beat you. Roll the tape. What did you think when President	태퍼가 당신을 이길 수 있다고 판단했기 때문입니다. 테이프를 감으세요 . 트럼프 대통령이
2:06	Trump threatened to obliterate the entire Iranian civilization?	이란 문명 전체를 말살하겠다고 위협했을 때 어떻게 생각하셨나요?
2:11	>> He was focusing on the Iranian regime and what did it do? It brought the	그는 이란 정권과 그 정권이 한 일에 초점을 맞추고 있었습니다. 그것이
2:15	Iranians to the table. It led to the ceasefire. We know that President Trump	이란을 협상 테이블로 이끌었다. 그것이 휴전으로 이어졌다 . 우리는 트럼프 대통령이 트윗에서
2:19	has very strong statements when it comes to his tweets, but it has been targeted	매우 강경한 발언을 한다는 것을 알고 있지만 , 그의 발언은
2:23	towards the Iranian terrorist entire civilization. And it's very important to	이란 …테러리스트 집단 전체와 그들의 문명을 겨냥한 것이었습니다. 그리고
2:26	note that the >> I'm talking he was focused on the	제가 이야기하고 있는 그 사람은
2:29	Iranian terrorist regime. And Jake, isn't it true that it brought the	이란의 테러 정권에 초점을 맞추고 있었다는 점을 꼭 기억해 두세요. 그리고 제이크, 그 일로
2:32	Iranians to the table to a ceasefire agreement? That is it did because they	이란이 …휴전 협정을 위해 협상 테이블로 나오게 된 게 사실 아닌가요? 그게 맞다, 왜냐하면 그들은
2:37	had a ceasefire agreement going on for days. And President Trump is correct to	며칠 동안 휴전 협정을 맺고 있었기 때문이다. 트럼프 대통령이 하마스와 헤즈볼라에 자금을 지원해 온
2:42	call out the Iranian terrorist regime which has financed Hamas and Hezbollah	이란 테러 정권을 비난한 것은 옳은 일입니다. 저는 이것이
2:47	which I believe has led to some of the financing of these this skyrocketing	급증하는 반유대
2:51	anti-semitism. But but that's Jake you can ask this question but the reality is	주의 자금 조달의 한 원인이 되었다고 생각합니다. 하지만 제이크, 당신은 이런 질문을 할 수 있지만, 현실은
2:55	it was targeted towards the Iranian terrorist regime. It was an effective	그 공격이 이란 테러 정권을 겨냥한 것이었다는 겁니다.
2:59	tool to bring them to the table. They have no cards and frankly we're not	그들을 협상 테이블로 불러들이는 데 효과적인 도구였다. 그들은 아무런 카드도 없고, 솔직히 말해서
3:04	going to see peace in the Middle East until we get rid of the Iranian	이란 …의
3:07	terrorist regime. quote, "Your whole civilization will die tonight." He	테러 정권을 제거하기 전까지는 중동에 평화가 올 리가 없습니다. "너희 문명 전체가 오늘 밤 멸망할 것이다."라는 말을 인용했습니다. 그는
3:11	didn't say the regime will be wiped out. He said, "Your whole civilization will	정권이 완전히 사라질 것이라고 말하지는 않았습니다. 그는 "너희 문명 전체가
3:14	die tonight." So, Taber picks up on the um quote,	오늘 밤 멸망할 것이다"라고 말했다. 그래서 …타버는
3:21	"Okay, he's going to obliterate the entire Iranian civilization."	"좋아, 그는 이란 문명 전체를 완전히 파괴할 거야."라는 말을 인용합니다.
3:26	And Trump has a tendency to be um hyperbolic. He say we're going to blow	그리고 트럼프는 과장된 표현을 쓰는 경향이 있죠 . 그는 우리가
3:32	them all up. Okay, that's what he does. Now, instead of debating the issue about	저것들을 모두 폭파시킬 거라고 말했어요. 네, 그게 그 사람이 하는 일이에요. 이제
3:40	whether Trump's bellacosity, whether his threats are actually making progress in	트럼프의 호전적인 태도, 그의 위협 …이 실제로
3:46	dismantling a very dangerous terrorist state, Iran, that's not the discussion.	매우 위험한 테러 국가인 이란을 해체하는 데 진전을 가져오는지에 대한 논쟁은 더 이상 논의의 초점이 아닙니다.
3:52	The discussion is oh Trump wants to kill innocent people, obliterate civiliz you	논의 주제는 "트럼프는 무고한 사람들을 죽이고 문명을 파괴하려 한다"는 식이죠.
3:58	see what I mean? So this this is a game and it is a game	무슨 말인지 아시겠죠? 이건 게임 이고,
4:04	um that these people play. Now the uh defense was he was targeting	이 사람들이 하는 게임이에요. 변호인 …측 …은 …그가
4:15	the Iranian regime. That's true. comes from Stefanic is uh is right in	이란 정권을 겨냥했다고 주장했습니다. 그건 사실이에요. 스테파닉 …의
4:23	her assertion, but it really hasn't worked. Not yet. Could, might, I'm	주장은 맞지만, 실제로는 효과가 없었습니다. 아직 아님. 그럴 수도 있고, 그럴지도 모르고, 그렇게 되기를 바라요
4:30	hopeful it will. But the Iranians don't care, the government, whether their own	. 하지만 이란 정부 …는
4:36	people are slaughtered. In fact, they'd probably like that to happen. The	자국민이 학살당하든 말든 신경 쓰지 않습니다. 사실, 그들은 아마 그렇게 되기를 바랄 겁니다.
4:41	Muslims would probably like Donald Trump and the United States and Israel to go	무슬림들은 아마 도널드 트럼프 와 미국, 이스라엘이 이란에 가서
4:45	in and wipe out uh couple of thousand Iranian citizens,	수천 명의 이란 시민,
4:51	women and children. And they'd like it. They want that because that would then	여성, 어린이를 몰살시켜 주기를 바랄 겁니다. 그리고 그들은 그걸 좋아할 거예요. 그들이 그렇게 되기를 바라는 이유는 그렇게 되면
4:57	give the Mullers high moral ground or whatever they seek. So they're delaying	뮐러 부부에게 도덕적으로 우월한 지위나 그들이 추구하는 바를 부여할 수 있기 때문입니다. 그래서 그들은
5:02	delaying delaying any kind of resolution. And this is not	어떤 해결책도 내놓지 않고 계속해서 미루고 있습니다. 이건
5:07	a hard one. This is an easy one. Uh, which brings me to my last point.	어려운 문제가 아닙니다. 이건 쉬운 문제예요. 자 , 이제 마지막으로 말씀드릴 게 있습니다.
5:14	So, what the United States and Israel want is weapons inspectors to go into	미국과 이스라엘이 원하는 것은 무기 사찰단이
5:22	Iran on a regular basis to see what their uranium situation is, the	정기적으로 이란에 들어가 우라늄 상황,
5:28	enrichment, and what their ballistic missile system is. So, you would have to	농축 수준, 그리고 탄도 미사일 체계가 어떤지 확인하는 것입니다. 그러니까,
5:33	do this on a on a very uh coordinated schedule. All right. and the weapons	이 일을 아주 체계적인 일정에 맞춰서 해야 할 겁니다. 괜찮은. 참고로
5:41	inspectors which are based in Austria by the way don't have anything to do with	오스트리아에 주둔하는 무기 사찰단은
5:45	the United States or Israel would go in and assess that that would get	미국이나 이스라엘과는 아무런 관련이 없습니다. 그들이 가서 평가를 한다면
5:51	everything done whole thing would stop if the Mullers	모든 문제가 해결되고 모든 것이 멈출 것입니다. 뮐러 부부가
5:56	would agree to that they won't agree because they don't want to stop it at	이에 동의한다면 말이죠. 하지만 그들은 동의하지 않을 겁니다. 지금 당장은 멈추고 싶지 않기 때문입니다. 나중에는
6:01	this point somewhere down the road they might want to stop it but now they don't	멈추고 싶어할지도 모르지만, 지금은 아닙니다.
6:07	this is not fun, but they believe the Iranian government believes getting the	이건 좋은 상황이 아니지만, 그들은 이란 정부가
6:15	best of the United States because the worldwide press has sided	전 세계 언론이 이란 편을 들고 있기 때문에 미국을 상대로 이득을 취할 수 있다고 믿고 있습니다
6:19	with them. And you know, you're in a position now	. 그리고 아시다시피, 지금
6:24	where you're watching this kind of stuff and you're shaking your head going,	이런 상황을 지켜보면서 고개를 절레절레 흔들며
6:29	"Every nation on earth should be backing the United States and Israel."	"지구상의 모든 국가가 미국과 이스라엘을 지지해야 한다"고 생각하게 될 겁니다.
6:34	And I don't want to belver the point of the pope because I think that story is	그리고 저는 교황의 주장을 반박하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 그 이야기는 이미
6:39	over. But if his holiness is going to raise a question about the conflict, the	끝났다고 생각하기 때문입니다. 하지만 만약 교황께서 이 분쟁, 즉 전쟁에 대해 질문을 제기하시려면,
6:47	war, then he's got to answer one vital question. Is the Vatican	한 가지 중요한 질문에 답하셔야 합니다. 바티칸은
6:55	okay with the Mullers having a nuclear	뮐러 일가가 핵무기를 보유하는 것을 용인하는 건가요
6:59	weapon? Yes or no? question has not been asked of the pope.	? 예 아니오? 교황에게는 그 질문이 제기되지 않았습니다.
7:06	Not certainly not been answered and it should be because if Pope Leo	확실히 답이 나오지 않은 질문인데, 답이 나와야 마땅합니다. 교황 …레오가
7:12	wants to insert himself and he's doing it for the right reasons, the pope is he	개입하려 하고, 그 이유가 옳다면, 교황은
7:18	wants world peace. All right, but you you've got to be able	세계 평화를 원하기 때문입니다. 알겠습니다. 하지만
7:22	to define it a little further than that for people to understand where you're	사람들 …이
7:29	coming from your holiness. I'm lecturing the Pope. I'm probably gonna get uh	성하의 입장을 이해할 수 있도록 좀 더 자세히 설명해 주셔야 합니다. 저는 교황님께 강의를 하고 있습니다. 아마 그 일
7:34	excommunicated for doing that. But you see my point now. The American media	때문에 파문당할 것 같아요. 하지만 이제 제 말뜻을 이해하시겠죠. 미국 언론은 이 모든 것에 전혀
7:40	didn't care about any of this. They don't care about weapons inspectors.	관심이 없었다. 그들은 무기 사찰관에 관심이 없다.
7:44	They don't care about Pope Leo. They don't care. All they want to do is	그들은 교황 레오에게 관심이 없다. 그들은 신경 쓰지 않아요. 그들이 원하는 건 오직
7:49	diminish Donald Trump. That is their agenda 100%.	도널드 트럼프의 깎아내리는 것뿐이다. 그게 그들의 100% 의도입니다. 지금 벌어지고 있는 일은 너무나
7:57	And everybody should know about it because it is horrible what is	끔찍하기 때문에 모든 사람이 알아야 합니다
8:01	happening. and what has happened to the American	. 그리고 미국 언론에는 무슨 일이 일어났을까요?
8:04	media. Thank you for watching this YouTube	이번 유튜브 보너스 영상을 시청해 주셔서 감사합니다
8:08	bonus. We'll see you again soon.	. 곧 다시 뵙겠습니다.